| 单词 | 我讨厌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕I'm so sick of the panhandlers always asking for money. 我讨厌这些乞丐老是来要钱。朗文写作活用〔BEHAVE〕I'm sick of my parents treating me like a child. 我父母把我当成小孩子；真让我讨厌。朗文写作活用〔DISLIKE〕I dislike having to get up so early in the morning. 我讨厌早晨这么早就得起床。朗文写作活用〔LANGUAGE〕I hate all this management jargon about ‘upskilling’ and ‘downsizing’. 我讨厌这些什么“提高技能”、“缩减规模”的管理术语。朗文写作活用〔SWEAT〕I insist my car's have air conditioning - I hate arriving somewhere drenched with sweat. 我坚持我的车上要有空调—我讨厌到达一个地方时汗流浃背的样子。朗文写作活用〔TELL〕I'm sick and tired of being pushed around by him. 我讨厌被他呼来唤去，我已经受够了。朗文写作活用〔WAIT〕I hate people who push in in front of me! 我讨厌人家在我前面插队。朗文写作活用〔WEATHER〕I'd hate to live somewhere where it's always cold. 我讨厌住在天气一直很冷的地方。朗文写作活用〔bargain〕I hate it when people try to bargain in secondhand shops.我讨厌人们在旧货商店讨价还价。外研社新世纪〔barge〕I hate having strangers barging in on me like this.我讨厌老是这样被陌生人莫名其妙地撞上纠缠。英汉大词典〔bearer〕I hate to be the bearer of bad news.我讨厌给人传递坏消息。麦克米伦高阶〔boss〕I'm sick of you bossing me around! 我讨厌你对我指手画脚。牛津高阶〔can/could do without〕He was late again. That's the kind of selfish behavior I could do without.他又迟到了。我讨厌这种自私的行为。韦氏高阶〔change〕I hate journeys where you've got a lot of changes.我讨厌频频换车的旅程。剑桥高阶〔claustrophobia〕I hate elevators－they give me claustrophobia.我讨厌电梯 － 电梯使我有幽闭恐怖感。牛津搭配〔cooped up〕I hate being cooped up inside working when its a sunny day outside.我讨厌在外面阳光灿烂的时候自己被囚在室内工作。剑桥高阶〔crawl〕I hated this man, his very touch made my skin crawl.我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。柯林斯高阶〔decorate〕I hate decorating.我讨厌粉刷墙壁。牛津高阶〔depth〕I'd always struggled at school. I hated it and felt out of my depth.我上学总是很吃力。我讨厌学习，觉得太难了。柯林斯高阶〔dictation〕I hate doing French dictations. 我讨厌做法语听写。朗文当代〔dinnertime〕I hate getting phone calls at dinnertime.我讨厌在用餐时间接电话。韦氏高阶〔disgust〕Her terrible manners at the dinner table disgusted me.她在餐桌上的恶劣态度令我讨厌。21世纪英汉〔dislike〕I dislike selfish people.我讨厌自私的人。21世纪英汉〔facile〕I hated him suggesting facile solutions when I knew very well that the problem was extremely complex.我讨厌他提些治标不治本的解决办法, 我很清楚这个问题极为复杂。外研社新世纪〔fast-forward〕I hate this song - I'll fast-forward to the next one.我讨厌这首歌，我要快进到下一首。剑桥高阶〔fawn over/on sb〕I hate waiters who fawn over you.我讨厌奉承人的侍者。剑桥高阶〔fiddly〕I hate painting the fiddly bits in the corner.我讨厌刷墙角那儿难刷的小地方。剑桥高阶〔grown〕I don't like to see a grown man in tears.我讨厌看大男人哭鼻子。剑桥高阶〔hated〕I hate it when people accuse us of that.我讨厌别人就那件事指责我们。柯林斯高阶〔hate〕I hate it when my parents argue.我讨厌父母吵架。麦克米伦高阶〔hate〕I hate spinach.我讨厌菠菜。牛津高阶〔have〕I hate having to get up early in the morning.我讨厌一早就得起床。朗文当代〔hear〕I hate bars where you can't hear yourself think.我讨厌酒吧,里面吵得要死。英汉大词典〔invalid〕I resented being treated as an invalid.我讨厌别人把我当残疾人看待。朗文当代〔it〕I hate it when people talk about me behind my back.我讨厌人们在背后议论我。麦克米伦高阶〔like this〕I hate it when it rains like this.我讨厌这样的下雨天。韦氏高阶〔moan〕Meg moans, 'I hated it!'梅格抱怨道, “我讨厌这个了！”外研社新世纪〔moving〕I hate moving.我讨厌搬家。剑桥高阶〔nobody〕I'm tired of everyone treating me like a nobody.我讨厌每个人都把我当成小人物看待。麦克米伦高阶〔one〕One person I hate is Russ.让我讨厌的一个人是拉斯。柯林斯高阶〔pain〕He gave me an awful pain in the neck.他令我讨厌极了。英汉大词典〔part〕I hate to part on such bad terms.我讨厌以那么恶劣的方式分手。牛津高阶〔patient〕I hate having to stand in long lines. I'm just not very patient.我讨厌排长队。我不是很有耐心。韦氏高阶〔peg down〕I hate being pegged down like that.我讨厌像那样受约束。外研社新世纪〔poke〕I'm sick of being poked and prodded by doctors.我讨厌让医生在我身上戳戳点点的。牛津高阶〔postcard〕I hate writing postcards.我讨厌写明信片。牛津搭配〔precocious〕Precocious children annoy me.那些老气横秋的儿童惹得我讨厌。英汉大词典〔pretend〕I'm tired of having to pretend all the time.我讨厌老得装假。牛津高阶〔pry〕I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活！牛津高阶〔put sb down as sth〕I'd hate them to put me down as a snob.我讨厌他们把我看作势利小人。剑桥高阶〔repeat〕I'm tired of seeing all these repeats on television.我讨厌看所有这些重播的电视节目。英汉大词典〔represent〕He represents everything I dislike about politics/politicians.他集所有我讨厌的政治/政客形象于一身。韦氏高阶〔road〕I hate flying so I go everywhere by road or rail.我讨厌坐飞机，所以无论去哪我都是坐汽车或者火车。剑桥高阶〔rudeness〕I hate rudeness.我讨厌粗鲁。外研社新世纪〔scrape〕I hate the scrape of chalk on a blackboard.我讨厌粉笔在黑板上的摩擦声。剑桥高阶〔sentimental〕I hate sentimental words on birthday cards.我讨厌生日贺卡上故作多情的字句。牛津同义词〔shiftwork〕I hate shiftwork.我讨厌轮班工作。剑桥高阶〔sick〕I'm getting sick of this cold weather.我讨厌这寒冷的天气。韦氏高阶〔sick〕I'm sick of writing reports.我讨厌写报告。文馨英汉〔silly〕I hate their parties – we always end up playing silly games.我讨厌他们的聚会 — 最后总是玩一些愚蠢的游戏。朗文当代〔slobber〕I hate dogs that slobber everywhere.我讨厌到处淌口水的狗。朗文当代〔smutty〕I detest smutty books.我讨厌淫秽书籍。外研社新世纪〔so〕He thinks I dislike him but that just isn't so.他以为我讨厌他，其实不是那么回事。牛津高阶〔specially〕I hate homework. Specially history.我讨厌家庭作业，特别是历史。牛津高阶〔steamroller〕I hate being steamrollered into doing something I don't want to.我讨厌别人强迫我做我不想做的事情。剑桥高阶〔such〕I hate such delays as make one impatient.我讨厌使人干著急的延误。文馨英汉〔this〕I hate this cold damp weather.我讨厌这种寒冷潮湿的天气。朗文当代〔travelling〕I love the work but I hate the travelling that's involved.我喜欢这份工作，但我讨厌与工作相关的出差。剑桥高阶〔ungrateful〕I was sick of these ungrateful children not paying attention to what I was saying.我讨厌那些不认真听我说话的不知好歹的孩子。外研社新世纪〔unpleasantness〕I hate all this unpleasantness.我讨厌所有的这些不愉快。朗文当代〔use〕I have no use for a liar.我讨厌撒谎的人。麦克米伦高阶〔vibes〕I'm getting bad vibes from it.我讨厌这个东西。外研社新世纪〔wait about〕I hate the tedium of waiting about at the airport.我讨厌在机场无聊地空等。外研社新世纪〔wait around〕I hate the tedium of waiting about at the airport.我讨厌在机场无聊地空等。外研社新世纪〔way〕I hate the way she always criticizes me.我讨厌她一贯批评我的方式。牛津高阶〔way〕I hate the way you always give in to him.我讨厌你总是向他让步。朗文当代〔weary〕I'm weary of fighting. Let's try to get along.我讨厌争斗，我们尽量和睦相处吧。韦氏高阶〔whole〕His whole attitude bugs me.他的整个态度都让我讨厌。朗文当代I don't like fish because I hate the bones.我不喜欢鱼是因为我讨厌鱼刺。剑桥国际I hate a messy (= untidy) kitchen.我讨厌肮脏的厨房。剑桥国际I hate conversations where people try to score off each other. 我讨厌互相针锋相对的那种交谈。译典通I hate flying so I go everywhere by road or rail.我讨厌乘飞机，因此我去任何地方都是乘汽车或火车。剑桥国际I hate gassing about democracy. 我讨厌空谈民主。译典通I hate going in lifts -- I always think they're going to get stuck.我讨厌乘电梯----我总认为它们会被卡住。剑桥国际I hate it when you're left alone at a party with a complete stranger and you've got to make conversation.我讨厌在晚会中和一个完全陌生的人单独在一起时不得不没话找话。剑桥国际I hate journeys where you've got a lot of changes, especially if you're carrying luggage.我讨厌那种你得换很多次车的旅行，特别是如果你还带了行李的话。剑桥国际I hate shiftwork (= working at different times of the day and night).我讨厌翻班。剑桥国际I hate that bloated (= uncomfortably full) feeling you get when you've had too much to eat.吃得太多后那种饱胀感叫我讨厌。剑桥国际I hate the way his jacket is always covered in dandruff.我讨厌他夹克上总粘着头皮屑。剑桥国际I hate these awful namby-pamby poems.我讨厌这些糟透了的华而不实的诗。剑桥国际I hate these trousers--they bag (out) (= hang loosely) at the back.我讨厌这些裤 子----后面松弛下垂。剑桥国际I hate those monochrome discussions which end with everyone agreeing--they're so boring.我讨厌那些单调的到最后每人都达成一致的讨论，他们真乏味。剑桥国际I hate to hurry you, but I have to leave in a few minutes.我讨厌催你，但我必须在几分钟内离开。剑桥国际I hate washing woollens--they take such a long time to dry.我讨厌洗毛料衣服----它们要好长时间才能干。剑桥国际I hate working nights, I'd much rather work days.我讨厌上夜班，较喜欢白天上班。剑桥国际I loathe doing housework. 我讨厌做家务。剑桥国际I resent your implication that my work is unsatisfactory. 我讨厌你这话的弦外之音，似乎我的工作不能令人满意。译典通I'm fed up with them mucking me about and cancelling our arrangements.我讨厌他们耍弄我，取消了我们的安排。剑桥国际I'm sick of being piss-poor.我讨厌贫穷。剑桥国际I'm tired of always having to clear up after you (=tidy your things).我讨厌老是跟在你的后面整理你的东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。