| 单词 | 才怪 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOUBT〕I'd be surprised if they get here in time for the show. 他们要是能及时赶到这里看演出那才怪呢。朗文写作活用〔blow〕Blow me down if she didn't just run off! 她没有逃走才怪呢！朗文当代〔blow〕I'll be blowed if I put up with that kind of treatment.我要能忍受那种待遇才怪呢。外研社新世纪〔buggered〕I'm buggered if I can remember.我能记得起来才怪呢。朗文当代〔chance〕Fat chance (= there is no chance) of him helping you! 他帮你才怪呢！牛津搭配〔commend〕Commend me to a leaky house on a rainy day.雨天我要漏水的房子才怪呢。英汉大词典〔deuce〕The deuce he isn't! 他不是才怪哩!英汉大词典〔devil〕A: Tom says he'll go to the countryside. B: The devil he will! 甲:汤姆说要去乡下。乙:他会去才怪呢?英汉大词典〔devil〕The devil you won't! 你不会才怪呢!英汉大词典〔eat〕If she's here on time, I'll eat my hat! 她要是准时到这儿那才怪咧！牛津高阶〔fun〕He told us he finished the exam in an hour. Like fun he did! 他告诉我们他是在一小时里考完的。他考得完才怪呢! 英汉大词典〔get〕You're going to get it if you don't stop teasing me! 如果你还继续取笑我，看你不受到惩罚才怪！麦克米伦高阶〔not〕That was the best meal I've ever had - not! 那是我吃过的最棒的一餐——是才怪呢！剑桥高阶〔not〕You are really going to love meeting him – not!你会很愿意跟他见面——才怪呢！外研社新世纪〔pig〕We might win!Pigs might fly.我们会赢! 那才怪呢。英汉大词典〔should〕I should be surprised if many people voted for him.要是有许多人投他的票那才怪呢。朗文当代〔think〕You're the paragon of virtue, I don't think.你是美德的典范, 才怪呢。外研社新世纪〔your ears must be burning〕All this talk about Emma - her ears must be burning! 听听大家这个议论啊——埃玛耳朵不发热才怪！剑桥高阶You're such a nitwit--you're bound to fall off your bike if you ride it on ice.你是个笨蛋----在冰上骑自行车不摔跤才怪呢。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。