| 单词 | 恍惚 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUG〕The guy playing lead guitar was completely stoned. 那个首席吉他手吸毒后彻底神志恍惚了。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕I stumbled from the office, feeling dazed and confused, and not really knowing where I was. 我跌跌撞撞地从办公室里出来，恍恍惚惚，糊里糊涂，都不知道自己身在何处。朗文写作活用〔STOP〕The shock has not worn off yet and he seems to be walking around in a daze. 震惊还没有过去，他好像游魂似的，精神恍惚地四处走。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕I stumbled from the room dazed and confused, completely disoriented by what had just happened. 我从房间跌跌撞撞地走出来，恍惚而又疑惑，刚才的一切让我晕头转向。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕When the realization hit her, she just sat there looking dazed. 她猛然清醒过来，就坐在那里，显得神志恍惚。朗文写作活用〔UNTIDY〕The actress was found disheveled and confused in a Los Angeles back yard. 那女演员在洛杉矶一户人家的后院里被发现时，衣冠不整，神情恍惚。朗文写作活用〔abstractedly〕The same abstracted look was still on his face.他仍是一脸恍惚。柯林斯高阶〔abstracted〕Distraught with grief, I signed away my rights to the property.因悲伤我在恍惚中签字让出了我的财产权。美国传统〔abstracted〕The same abstracted look was still on his face.他仍是一脸恍惚。外研社新世纪〔air〕After he got the air, he moped in a lovesick trance for weeks.他求爱碰壁后好几个星期闷闷不乐,精神恍惚。英汉大词典〔be as high as a kite〕I tried to talk to her after the party, but she was as high as a kite.我想在聚会之后跟她谈谈，但她喝酒喝得神情恍惚了。剑桥高阶〔blur〕The last few days seem to have gone by in a blur.过去几天似乎是在恍恍惚惚中度过的。剑桥高阶〔catatonic〕The traumatised heroine sinks into a catatonic trance.遭受心理创伤的女主人公陷入紧张性精神恍惚。外研社新世纪〔consciousness〕He lay there, drifting in and out of consciousness.他躺在那儿，恍恍惚惚的。麦克米伦高阶〔dazedly〕I left the ranch dazedly.我恍惚地离开了农场。文馨英汉〔dazed〕She looked dazed and frightened.她看上去精神恍惚，吓得够呛。牛津搭配〔dazed〕You're looking rather dazed - is something wrong? 看你恍恍惚惚的样子——出什么事了吗？剑桥高阶〔daze〕A stunned or bewildered condition.恍惚，晕眩：处于晕眩或迷惑的状态美国传统〔daze〕I was in such a daze from the painkillers.止痛药的作用让我恍恍惚惚的。外研社新世纪〔daze〕She wandered round in a daze, not quite sure what to do.她恍恍惚惚地四处徘徊，不知该干什么。朗文当代〔daze〕She was wandering around in a daze this morning.今天早上她神情恍惚地四处游荡。剑桥高阶〔distant〕Geri had a distant look in her eyes.格里眼神恍惚。朗文当代〔distant〕His mind drifted to distant thoughts.他思绪游移，出现恍惚的念头。韦氏高阶〔distant〕Holly smiled distantly.霍利恍惚地笑了笑。牛津高阶〔distant〕There was a distant look in her eyes; her mind was obviously on something else.她眼神恍惚，显然心里在想着别的什么事儿。牛津高阶〔distracted〕She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她看上去不像诗人, 倒更像一个精神恍惚的家庭主妇。外研社新世纪〔doped up〕The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。柯林斯高阶〔dreamy〕He gazed at me with a dreamy look in his eyes.他神情恍惚地凝视着我。韦氏高阶〔dreamy〕He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.他像受到惊吓似的恍恍惚惚。牛津高阶〔dreamy〕His face assumed a sort of dreamy expression.他脸上出现了一种恍惚的表情。外研社新世纪〔dreamy〕His face assumed a sort of dreamy expression.他脸上现出一种恍惚的表情。柯林斯高阶〔dream〕A state of abstraction; a trance.心不在焉；恍惚美国传统〔dream〕All day long I moved in a dream.我整天都精神恍惚。外研社新世纪〔dream〕In a dream I saw them off at the door. Then I sat down to wait for the morning.我神志恍惚地把他们送到门口,然后坐下来等待早晨的来临。英汉大词典〔drift〕He drifted in and out of consciousness .他神志恍惚。朗文当代〔drugging〕They were feeling the effects of drinking and drugging all night.他们酗酒吸毒，整夜恍惚迷离。牛津高阶〔drunken〕He came home to find her in a drunken stupor.他回到家里发现她处于酒后恍惚状态。牛津高阶〔drunken〕She was lying in a drunken stupor (=nearly unconscious from being drunk) on the sidewalk.她醉得神志恍惚，躺在人行道上。朗文当代〔enchantment〕The state of being enchanted.迷惑，恍惚：处于入迷的状态美国传统〔entrance〕To put into a trance.使神志恍惚美国传统〔faraway〕She had a faraway look in her eyes.她的目光中有恍惚的神情。文馨英汉〔faraway〕She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑时眼睛里流露出恍惚的神情。外研社新世纪〔faraway〕She smiled with a faraway look in her eyes.她微笑着，眼神缥缈恍惚。柯林斯高阶〔find〕I found her wandering the streets in a complete daze.我发现她恍恍惚惚地在街上游荡。麦克米伦高阶〔glazed〕His eyes took on a slightly glazed, distant look.他的目光变得有些呆滞和恍惚。外研社新世纪〔glossolalia〕Fabricated and nonmeaningful speech, especially such speech associated with a trance state or certain schizophrenic syndromes.捏造的空话：捏造的无意义的言语，尤指恍惚或精神分裂综合症状态下的言语美国传统〔hypnotist〕He was put into a trance by a police hypnotist.警方催眠师让他进入了一种精神恍惚状态。外研社新世纪〔hypnotize〕To fascinate by or as if by hypnosis.使着迷，使恍惚：象被催眠一样使人着迷美国传统〔intoxication〕Stupefaction or excitement by the action of a chemical substance.迷醉：化学物质发挥效用所引起的恍惚或是兴奋美国传统〔kif〕The euphoria caused by smoking this material.朦胧恍惚状态：吸用这种物品产生的兴奋感美国传统〔lapse〕A hypnotized person lapses into a kind of trance.被催眠的人会进入一种恍惚状态。麦克米伦高阶〔manage〕He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.跟记者谈话的时候，他只是勉强挤出一丝淡淡的微笑，显得非常恍惚。柯林斯高阶〔moment of weakness〕I told them my secret in a moment of weakness.我一时心神恍惚，把自己的秘密告诉了他们。韦氏高阶〔moon〕She was always mooning over that bloke.她老是精神恍惚地想念那小子。英汉大词典〔numb〕Her son had died and she just felt numb.儿子死了，她只觉得精神恍惚。韦氏高阶〔numb〕She was numbed by the news of her son's death.儿子死去的消息让她神情恍惚。韦氏高阶〔remote〕He listened to her meandering gossip with a remote air.他带着恍惚的神情听她东拉西扯的闲聊。英汉大词典〔sigh〕The girl watching him sighed dreamily.一直在看他的女孩恍惚地叹了口气。牛津搭配〔silly〕He is silly from the amount of alcohol and drugs he has consumed.他喝了些酒, 又吸食了些毒品, 整个人精神恍惚。外研社新世纪〔smack〕He's out of his head on smack most of the time.他多数时间都因吸食海洛因而精神恍惚。外研社新世纪〔spaced out〕I began to feel spaced out, as though dulled by drugs.我开始感到恍惚, 就好像被毒品麻痹了一样。外研社新世纪〔spaced〕He was too spaced on drugs to know what he was doing.毒品把他弄得精神恍惚，他都不知道自己在做什么了。韦氏高阶〔spacey〕I'm a little spacey today.我今天有点精神恍惚。韦氏高阶〔space〕I completely spaced out during the lecture.我听讲座时完全处于精神恍惚的状态。朗文当代〔stardust〕There's stardust in her eyes.她眼神恍惚。文馨英汉〔state〕She was found wandering in a confused state (of mind).有人发现她到处游荡，神志恍惚。剑桥高阶〔stoned〕They spent the evening getting stoned.他们整个晚上都在吸食毒品，神志恍惚。剑桥高阶〔strung out〕For most of her teenage years, she was strung out on crack.在少女时期的大部分时间里，她都因吸食可卡因而神志恍惚。剑桥高阶〔strung out〕They were strung out on heroin.他们吸了海洛因后神志恍惚。韦氏高阶〔strung-out〕Stupefied from ingestion of a drug.吸毒后神情恍惚的美国传统〔stupefy〕Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝累得精神都有些恍惚了，开始哭着说她饿了。柯林斯高阶〔stupid〕He was stupid with dizziness and pain.他因头晕和疼痛而精神恍惚。外研社新世纪〔stupid〕In a dazed or stunned state.恍惚的：处于眩晕或昏眩的状态美国传统〔stupor〕A state of reduced or suspended sensibility.恍惚：无知觉，麻痹 ，不省人事美国传统〔stupor〕He sat in a glassy-eyed stupor.他目光呆滞神情恍惚地坐着。英汉大词典〔stupor〕The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.咚咚的敲门声使她从恍惚中醒来。牛津搭配〔trance〕A hypnotic, cataleptic, or ecstatic state.恍惚：一种催眠的、昏厥的或心醉神迷的状态美国传统〔trance〕A semiconscious state, as between sleeping and waking; a daze.恍惚状态：一种介于沉睡和清醒之间的半意识状态；晕眩美国传统〔trance〕He sat staring in front of him as if in a trance.他坐着凝视前方,好像处于恍惚状态之中。英汉大词典〔trance〕Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。柯林斯高阶〔trance〕To put into a trance; entrance.使…进入恍惚状况；使出神美国传统〔trance〕What's the matter with you? You've been in a trance all day.你怎么啦？ 一整天都恍恍惚惚的。朗文当代〔vagrancy〕A wandering in mind or thought.游移不定：思想散漫，神思恍惚美国传统〔wander〕Her mind is beginning to wander and she doesn't always know who I am.她的神志开始恍惚，有时认不出我是谁。剑桥高阶〔whacked〕He was whacked-out on speed, jabbering a mile a minute and making no sense at all.他吸了安非他明，神志恍惚，嘴里连珠炮似的不知在说些什么。剑桥高阶〔whirl〕My senses were whirling.我感到一片恍惚。英汉大词典〔zonked〕He was zonked out on drugs.他因吸毒而精神恍惚。韦氏高阶From the faraway look in her eyes you could tell something was on her mind. 从她恍惚的眼神中你可看出她有心事。译典通He came to class high on drugs. 他来上课时因吸了毒而显得神智恍惚。译典通He had a faraway look in his eyes.他眼神恍惚。剑桥国际He had been in a daze all the way to New York. 他去纽约途中一路恍惚。译典通He often mooned about those days. 那些日子他常常精神恍惚。译典通He sat staring out of the window as if in a trance, dazed and unaware.他坐着凝视着窗外，好像处于恍惚的状态中，茫然的，没有意识。剑桥国际He seemed to be in a trance. 他看上去有点神思恍惚。译典通Her mind is beginning to wander and she doesn't always know who I am.她神志开始有点恍惚了，有时认不出我是谁。剑桥国际Maddened by grief, she refused to let go of his dead body.因为悲伤过度，神思恍惚，她拒绝离开他的尸体。剑桥国际Stupefied by tiredness and having eaten so much, she just sat in front of the fire.由于疲惫和饱食，她坐在火堆前神思恍惚。剑桥国际The college boys liked to get stoned every weekend. 一到周末，那些大学男生就喜欢喝酒吸毒，搞得精神恍惚。译典通The driver was discovered staggering around in a daze (= in a confused state) a short distance from her wrecked car.人们发现那个驾车者在离撞毁的小车不远处，神色恍惚，摇摇晃晃地走着。剑桥国际While in a drunken stupor he became abusive and violent and had to be restrained by hotel staff.他酒醉后精神恍惚，言语污秽,举止粗暴，酒店工作人员只好制服他。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。