| 单词 | 恋情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Iseult〕In Arthurian legend, an Irish princess who married the king of Cornwall and had a love affair with his knight Tristan.伊索尔特：亚瑟王传说中的一位爱尔兰公主，她嫁给了康沃尔国王却和他的骑士特里斯坦发生了恋情美国传统〔Lancelot〕In Arthurian legend, a Knight of the Round Table whose love affair with Queen Guinevere resulted in a war with King Arthur.兰斯洛特：亚瑟王传说中的一位圆桌骑士，他与王后格温娜维尔的恋情导致了他与亚瑟王之间的战争美国传统〔My heart goes out to〕I felt in my heart that our relationship was never meant to be.我打心眼里觉得，我们的恋情注定不会有结果。韦氏高阶〔POSITION/RANK〕Because Barnett ranks him, they have to be discreet about their romance. 因为巴尼特比他级别高，所以他们得谨慎处理两人的恋情。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The romance was peripheral to the movie's main plot. 对于电影的主要情节来讲，这段恋情是次要的。朗文写作活用〔anger〕A few words spoken in anger can quickly destroy a love affair or friendship.几句气话就可以迅速毁掉一段恋情或友谊。外研社新世纪〔baggage〕How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?他背负着多少情感包袱开始这段恋情？外研社新世纪〔baggage〕She came with a lot of baggage from a previous failed relationship.前一次失败的恋情让她背上了很大的包袱。外研社新世纪〔balloon〕When the balloon goes up and your secret affair is discovered, it won't seem so exciting.等事情败露, 你的地下恋情被发现的时候, 情况似乎就不这么令人兴奋了。外研社新世纪〔blackmail〕She blackmailed him for years by threatening to tell the newspapers about their affair.她以向报界公开他们的恋情要挟了他很多年。牛津高阶〔blossom〕Their friendship blossomed into romance.他们的友谊发展成了恋情。韦氏高阶〔blossom〕Their romance blossomed on a trip to Key West.他们的恋情在去基韦斯特旅行途中有了进一步的发展。麦克米伦高阶〔budding〕Our budding romance was over.我们刚刚开始的恋情结束了。柯林斯高阶〔budding〕Our budding romance was over.我们的恋情刚开始就结束了。外研社新世纪〔chronology〕She gave him a factual account of the chronology of her brief liaison.她把这段短暂恋情的前前后后如实告诉了他。外研社新世纪〔cool〕The result, as in any relationship, is that love cools and they become more distant.正如其他任何恋情一样, 他们的爱最终冷却了下来, 两人变得越来越疏远。外研社新世纪〔curtain〕They decided to bring down the curtain on their love affair after four years.他俩决定结束4年之久的恋情。英汉大词典〔desire〕In all relationships some desire will inevitably fade.在所有恋情中, 激情都终将消退。外研社新世纪〔detail〕Historians claim to have uncovered details of the writer's secret affair.历史学家声称发现了这个作家隐秘恋情的细节。牛津搭配〔detritus〕As he packed, he sifted through the detritus of a failed relationship.收拾行装时，他细细回顾了这段失败的恋情留下的点点滴滴。韦氏高阶〔discreetly〕We were very discreet about the romance.我们对这段恋情很谨慎。柯林斯高阶〔dream〕She spent hours reading love stories and dreaming of romance.她花了大把的时间阅读爱情小说，梦想着浪漫的恋情。韦氏高阶〔easy〕They were beginning to feel a little easier about the ending of their relationship.他们开始能稍微平静地对待这段恋情的结束了。外研社新世纪〔end in〕I don't think this relationship will end in disaster.我认为这段恋情不会以失败告终。外研社新世纪〔fizzle〕Their romance just fizzled out.他们的这段恋情就这么不了了之了。朗文当代〔flaunt〕She openly flaunted her affair with the senator.她公开夸耀与参议员的恋情。牛津高阶〔fling〕She claims she had a brief fling with him 30 years ago.她声称自己30年前与他有过一段短暂的恋情。外研社新世纪〔fling〕They had a brief fling a few years ago.他们几年前有过一段短暂的恋情。朗文当代〔flirtation〕They had a brief flirtation.他们有过一段草草的恋情。韦氏高阶〔flirtation〕What began as a flirtation looked as if it might develop into a full-blown affair.以逢场作戏开始的一段感情似乎要变为一场轰轰烈烈的恋情。外研社新世纪〔form〕He is wary of forming another close relationship.他唯恐又陷入恋情。外研社新世纪〔headfirst〕She rushed into the relationship headfirst.她轻率地开始了这段恋情。韦氏高阶〔head〕Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.他们的恋情使得人们从一个全新的角度看待婚姻。外研社新世纪〔heartache〕The relationship caused her a great deal of heartache.这段恋情使她非常伤心。牛津高阶〔help〕Jerry and Lise know their romance inflicts hurt on others, but they can't help themselves.杰里和丽丝知道他们的恋情会对别人造成伤害，但他们情难自已。柯林斯高阶〔holiday〕Their holiday romance turned into a lasting relationship.他们的假日恋情变成了稳定的情侣关系。牛津搭配〔homosexuality〕He is very open about his homosexuality.他对自己的同性恋情结直言不讳。韦氏高阶〔ill-used〕Within the relationship he feels ill-used most of the time.在这段恋情中，他感到大多数时候都在被利用。剑桥高阶〔illicit〕Dante clearly condemns illicit love.丹蒂旗帜鲜明地谴责不正当恋情。柯林斯高阶〔indecent〕She started a new relationship with almost indecent haste.她又开始了一场新的恋情，如此急迫让人觉得近乎不道德。牛津搭配〔interval〕After a decent interval she made her new relationship public.特意等了一段时间之后，她公开了自己的新恋情。牛津搭配〔introspective〕She is famous for her introspective songs about failed relationships.她因其反省失败恋情的歌曲闻名。剑桥高阶〔involved〕He became romantically involved with a married woman.他与一位已婚妇女产生了恋情。柯林斯高阶〔leg〕This relationship is on its last legs.这段恋情快要玩完了。外研社新世纪〔love triangle〕The 1947 classic film "Wild Harvest" is about a love triangle between Dorothy Lamour, Alan Ladd, and Robert Preston.1947年的经典影片《野性的收获》讲述的是多萝西‧兰莫尔，埃伦‧拉德和罗伯特‧普莱斯顿之间的三角恋情故事。剑桥高阶〔love〕He was her first love .他是她的初恋情人。朗文当代〔love〕She was my first love.她是我的初恋情人。剑桥高阶〔mark〕Their relationship was approaching the two-year mark.他们的恋情快有两年之久了。牛津搭配〔marry〕He believes same-sex couples should be able to marry.他认为同性恋情侣应该可以结婚。牛津搭配〔mend〕That is a relationship which will mend.那段恋情会重归于好。外研社新世纪〔move on〕His mother soon moved on to a new relationship.他母亲很快又开始了一段新恋情。外研社新世纪〔move on〕His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。柯林斯高阶〔offstage〕The stars were having an offstage relationship.这对明星在现实生活中发展出恋情。牛津高阶〔offstage〕Their offstage relationship ended soon after the play closed.这部戏结束不久，他们的幕后恋情就终结了。韦氏高阶〔on-screen〕Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.制片人决定结束她在影片中与皮尔斯·劳顿的恋情。柯林斯高阶〔passionate〕He had a brief but passionate love affair with an older woman.他和一个比他年长的女子有过一段短暂而炽热的恋情。朗文当代〔passion〕Ardent love.热烈的恋情美国传统〔peripheral〕The romance is peripheral to the main plot of the movie.相对电影的主要情节，这段恋情是次要的。朗文当代〔play〕Their love affair was played out against the backdrop of war.他们在战争的背景下发生恋情。牛津高阶〔promise〕The relationship seemed full of promise from the very start.他们的恋情似乎从一开始就预示着会修成正果。外研社新世纪〔pull〕He had a brief affair with a girl he pulled in a bar.他与一个酒吧里勾搭上的女孩有过一段短暂的恋情。韦氏高阶〔relationship〕She has had many bad relationships.她经历了多次失败的恋情。韦氏高阶〔requite〕Requited love is not enough to sustain a long-term relationship.仅仅彼此相爱还不足以使恋情天长地久。剑桥高阶〔romance〕Have you ever had an office romance? 你曾有过办公室恋情吗？牛津搭配〔romance〕He was still recovering from a failed romance.他还没有完全从失败的恋情中恢复过来。牛津搭配〔romance〕It was just a holiday romance.那只是假期中的一场浪漫恋情而已。剑桥高阶〔romance〕They had a brief romance in the eighties.他们在 80 年代有过一段短暂的恋情。牛津搭配〔romance〕They had a brief romance when they were younger.年轻时他们曾有过一段短暂的恋情。韦氏高阶〔romance〕They've ended their romance.他们已结束了恋情。韦氏高阶〔romance〕We're seeing more interracial romances in the movies.我们在电影中看到越来越多的跨种族恋情。牛津搭配〔romantic〕He had a romantic relationship with a coworker.他和同事有过一段恋情。韦氏高阶〔secret〕I think he enjoyed keeping our love a secret.我觉得他喜欢将我们的恋情隐瞒起来。外研社新世纪〔sensitively〕A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。柯林斯高阶〔spice〕The danger added spice to their romance.危险给他们的恋情增添了情趣。牛津搭配〔step〕She was stepping out with Frank Sinatra.她和弗兰克•西纳特拉公开恋情了。外研社新世纪〔storied〕Theirs was the most storied romance in Hollywood.他们的恋情是好莱坞流传最广的一段佳话。剑桥高阶〔stuck〕I am stuck in a relationship which I don't enjoy.我被一段自己并不喜欢的恋情困住了。柯林斯高阶〔stuck〕I'm stuck in a relationship that I don't enjoy.我陷入一段令我很不开心的恋情中, 无法自拔。外研社新世纪〔surreptitious〕She had a surreptitious relationship with her employee.她和她的雇员有秘密恋情。韦氏高阶〔sweep up〕She had been swept up in a relationship that had never had time to grow ordinary or stale.这段恋情尚未来得及趋于平淡, 她已沉醉其中, 再无心思顾及其他。外研社新世纪〔tainted〕She could smell the taint of sin in the most innocent of passions.哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。柯林斯高阶〔torrid〕She began a torrid love affair with a theatrical designer.她和一位舞台设计师开始了一场狂热的恋情。柯林斯高阶〔transitory〕Most teenage romances are transitory.绝大多数十几岁少年的恋情都转瞬即逝。柯林斯高阶〔up〕Every relationship has a lot of ups and downs.每一份恋情都有许多悲欢起落。外研社新世纪〔with〕She talked a lot about her relationship with Charlotte.她说了很多有关自己与夏洛特之间的恋情。剑桥高阶〔work out〕One of the ways people experience loss is when relationships don't work out.人们会感受到种种失落感, 恋情没有结果时的失落感便是其中之一。外研社新世纪〔work out〕One of the ways people experience loss is when relationships don't work out.人们会经历种种失落，恋情没有结果时的失落感便是其中之一。柯林斯高阶〔worst〕In the aftermath of an office affair, more often than not it is the woman who comes off worst.办公室恋情的结果通常是女性吃亏最多。外研社新世纪She is having an affair with her Japanese teacher on the sly. 她和她的日文老师偷偷有了恋情。译典通She's got a schoolgirl crush on (= she has strong romantic feelings for) one of her teachers.她对她的一位教师有一种女学生特有的狂热的恋情。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。