| 单词 | 接下来的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-watcher〕Royal-watcher Mary Hayes said: 'It looks like it is going to be an unhappy time for the Queen.' 皇室观察员玛丽·海斯说：“看来女王接下来的日子不太好过。”柯林斯高阶〔LEAVE〕The company announced 22,000 job losses over the next two years. 公司宣布在接下来的两年里将减少22,000个职位。朗文写作活用〔PEACE〕For the next 25 years, Britain managd to remain at peace with France. 接下来的25年里，英国设法与法国和平共处。朗文写作活用〔REACH〕Analysts say that the value of the Euro could hit rock bottom in the next few months. 分析师说接下来的几个月，欧元的币值可能降至最低点。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕For the next four years they defied convention by living as man and wife when they were not. 接下来的四年，他们无视社会规范，虽不是夫妻却以夫妻身份共同生活。朗文写作活用〔SERIOUS〕The next few weeks brought more grim news, as the economic crisis began to deepen. 接下来的几个星期里，随着经济危机开始加深，消息更加令人沮丧。朗文写作活用〔THREATEN〕He wanted more money and over the next few weeks made further threats. 他想要更多的钱，于是在接下来的几星期里作出了进一步的威胁。朗文写作活用〔VISIT〕The following week all my family descended upon me. 接下来的一周里，家里人都突然来看我。朗文写作活用〔advance〕She was paid a £100,000 advance for her next two novels.她接下来的两部小说得到了10万英镑的预付稿费。柯林斯高阶〔augury〕These sales figures are a good augury for another profitable year.这些销售数字是个好兆头，预示着接下来的一年将继续盈利。剑桥高阶〔balance (sth) out/up〕I spend a lot one month and not so much the next and in the end it balances out.我某个月花费很多，但接下来的一个月就没那么多，所以最后也就收支平衡了。剑桥高阶〔batsman〕The next four batsmen made just 21 between them.接下来的 4 位击球手总共得了 21 分。牛津搭配〔blasting〕The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.接下来的爆炸毁坏了她公寓的外支撑墙。柯林斯高阶〔bottom out〕Real estate prices seem to have bottomed out, and sellers can expect to get higher prices in coming months.房产价格似乎降到了拐点，卖家可期望接下来的几个月价格回升。韦氏高阶〔canvass〕Chapman spent the rest of May canvassing for votes.查普曼在五月份接下来的时间里都在拉选票。朗文当代〔coming〕An official announcement will be made in the coming days.正式通知将在接下来的几天内发出。韦氏高阶〔conclude〕We hope to conclude the sale in the next few weeks.我们希望在接下来的几周里完成销售。外研社新世纪〔correspond〕For the next three years they corresponded regularly.在接下来的三年里他们经常通信。朗文当代〔debate〕There are expected to be some heated debates in parliament over the next few days.预计接下来的几天里议会将会进行一些激烈的辩论。柯林斯高阶〔disappointment〕The following year brought a major disappointment.接下来的一年令人大失所望。牛津搭配〔distinguish〕Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。柯林斯高阶〔disturbance〕During the disturbance which followed, three Englishmen were hurt.在接下来的骚乱中，3名英国人受伤。柯林斯高阶〔drown〕For the next three days, she managed to drown herself in work.接下来的三天, 她设法让自己埋头于工作之中。外研社新世纪〔effect〕A circular to this effect will be issued in the next few weeks.接下来的几周内将发布一份大意如此的通告。柯林斯高阶〔ensuing〕He lost his job and in the ensuing months became more and more depressed.他失业了，在接下来的几个月中他越来越消沉。剑桥高阶〔eventful〕Our next journey was longer and much more eventful.我们接下来的那次旅程时间更长, 更加丰富多彩。外研社新世纪〔eventful〕Our next journey was longer and much more eventful.我们接下来的那次旅行时间更长，更加丰富多彩。柯林斯高阶〔even〕The next goal evened up the scores.接下来的进球把彼此的分数拉平了。牛津同义词〔excitingly〕Her next film was excitingly different.她接下来的一部电影风格迥异, 令人耳目一新。外研社新世纪〔fair〕It should be generally fair and warm for the next few days.接下来的几天天气应该普遍晴暖。朗文当代〔fine-tune〕Over the next few days, we fine-tuned the scheme and made some useful improvements.接下来的几天，我们对计划进行细微调整，作了些有用的改进。朗文当代〔flatly〕Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西在接下来的几天中感到有些平淡无趣。柯林斯高阶〔flatness〕Kenworthy detected a certain flatness in the days that followed.肯沃西发现接下来的几天有些无聊。外研社新世纪〔focused〕I spent the next year just wandering. I wasn't focused.接下来的一年我一直在闲逛, 没有什么明确目标。外研社新世纪〔following〕Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。柯林斯高阶〔follow〕What follows is an eyewitness account.接下来的是目击者的陈述。柯林斯高阶〔frame〕She lost the next two frames.她输掉了接下来的两局。剑桥高阶〔general〕The next ten minutes passed in general conversation.接下来的十分钟里大家就随便交谈。朗文当代〔growth〕They estimated that growth in demand for telecoms services would double over the next five years.他们预计, 在接下来的五年内电信服务的需求量将翻倍。外研社新世纪〔halt〕In the months that followed, agricultural production was brought to a halt.在接下来的几个月里, 农业生产陷入停顿。外研社新世纪〔history〕We met at college, the rest is history.我们是在上大学时认识的，接下来的事大家都知道了。柯林斯高阶〔hostage〕It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days.两名人质有望于接下来的几天获释。外研社新世纪〔huddle〕Football A brief gathering of a team's players behind the line of scrimmage to receive instructions for the next play.【橄榄球】 球员的聚集：队员们在争球线后短暂的集合，接受对接下来的比赛的战术指导美国传统〔illustrative〕The following excerpt is illustrative of her interaction with students.接下来的节选部分可以说明她与学生的互动情况。柯林斯高阶〔introduce〕I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.整个冬天我把鸟关在室内,然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。柯林斯高阶〔low profile〕She's been advised to keep a low public profile for the next few weeks.她被建议在接下来的几周里保持低调的公众形象。麦克米伦高阶〔month〕Over the next several months I met most of her family.在接下来的几个月里我见到了她的大部分家人。外研社新世纪〔month〕The project will be finished in the next few months (= quite soon).这项计划将在接下来的几个月中完成。剑桥高阶〔next〕Over the next few weeks I tried to reorganize the office.在接下来的几个星期里，我试着重新整理办公室。麦克米伦高阶〔next〕The next six months will be the hardest.接下来的六个月将是最难熬的。牛津高阶〔passport〕You must have a valid passport and be free to travel in the next few weeks.你必须拥有一本有效护照，这样就可以在接下来的几周时间里随便旅游。麦克米伦高阶〔pavement〕He spent the next six months pounding the pavement in search of a job.接下来的六个月他为了找份工作而四处奔走。朗文当代〔pencil in〕The tour was pencilled in for the following March.旅游活动暂定在接下来的三月份。外研社新世纪〔phase〕Over the following three years, national currencies will be phased out.在接下来的3年中，各国的货币会逐渐被废止。麦克米伦高阶〔phase〕The new tests will be phased in over the next two years.新测试将于接下来的两年内逐步实施。朗文当代〔phase〕The reduction in armed forces will be phased over the next ten years.裁军将在接下来的10年内分阶段进行。剑桥高阶〔phase〕The redundancies will be phased over the next two years.裁员将在接下来的两年内逐步进行。外研社新世纪〔phone〕The phone rang five times in the next hour.在接下来的一个小时中，电话铃响了5次。麦克米伦高阶〔play〕On the next play, Johnson ran fifteen yards for a touchdown.接下来的一次进攻，约翰逊跑了十五码持球触地得分。朗文当代〔point〕The following tale will clearly illustrate this point.接下来的故事将清楚地阐明这一点。柯林斯高阶〔pot〕He did not pot a ball for the next two frames.他在接下来的两局中一杆未进。柯林斯高阶〔pot〕He didn't pot a ball for the next two frames.他在接下来的两局中一杆未进。外研社新世纪〔predictor〕The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。柯林斯高阶〔rack up〕Lower rates mean that firms are more likely to rack up profits in the coming months.低利率意味着各公司在接下来的几个月里更有可能获利丰厚。外研社新世纪〔rationalize〕Our systems will be rationalized over the coming months.在接下来的几个月里，我们的体制将进行合理化改革。朗文当代〔readjustment〕The next few weeks will be a period of readjustment.接下来的几周将是适应阶段。柯林斯高阶〔readjustment〕The next few weeks will be a period of readjustment.接下来的几周是重新适应期。外研社新世纪〔recovery〕We should see a gradual economic recovery in the next few months.在接下来的几个月中我们应该会看到经济的逐渐复苏。韦氏高阶〔return match〕We enjoyed the game so much that we arranged a return match for the next week.我们这场比赛打得很愉快，所以我们又安排两队在接下来的一周再打一个回合。剑桥高阶〔say〕The rest, as they say , is history.接下来的，就如他们所说，都是尽人皆知的故事了。朗文当代〔scoreless〕The next six innings were scoreless.接下来的六局中双方均颗粒无收。柯林斯高阶〔search〕I spent the next three hours in a fruitless search for a replacement.接下来的三小时我一直在找东西替代，但劳而无功。朗文当代〔see sb through sth〕My brother lent me $500 to see me through the next few weeks.我弟弟借给我500美元，我这才维持下去接下来的几个星期。剑桥高阶〔shall〕Over the next ten years we shall spend £25 billion on the health service.在接下来的10年里，我们将在医疗卫生事业方面支出250亿英镑。麦克米伦高阶〔shooting〕Her next project was cancelled after eight weeks of shooting.她接下来的一部片子开拍8周后被取消了。外研社新世纪〔shudder〕The next crisis sent a shudder of fear through the UN community.接下来的危机让联合国各成员国都很担忧。柯林斯高阶〔struggle〕The family struggled through the next few years.这一家人在接下来的几年里咬牙挺了过来。牛津搭配〔succeed〕In the weeks that succeeded, five more patients showed similar symptoms.接下来的几周里，又有5名患者出现了类似的症状。剑桥高阶〔success〕His next film was a huge success.他接下来的那部电影获得巨大成功。外研社新世纪〔supposedly〕Public spending is supposed to fall, not rise, in the next few years.在接下来的几年里，政府开支应该会下降，而不是上升。柯林斯高阶〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。柯林斯高阶〔terminate〕Her next remark abruptly terminated the conversation.她接下来的评论使谈话戛然而止。外研社新世纪〔tie up〕Kingfisher confirmed that it hopes to tie up a deal within the next two weeks.翠丰集团证实，它希望在接下来的两周内谈妥一笔交易。柯林斯高阶〔trigger〕Further violence was triggered by news of his death.接下来的暴力事件是由他的死讯引发的。麦克米伦高阶〔trilateral〕A trilateral summit meeting was planned for the following month.三方峰会计划在接下来的一个月举行。剑桥高阶〔unlikely〕The weather is unlikely to improve over the next few days.接下来的几天天气不太可能好转。朗文当代〔very〕The next four years were not very happy ones.接下来的4年根本不幸福。麦克米伦高阶〔week〕I'll have the report finished within the next couple of weeks.我要在接下来的几个星期内完成这个报告。牛津搭配〔whirl〕The next few days were a mad whirl of parties.接下来的几天是一连串狂热的聚会。牛津搭配〔widely〕Over the next twelve years, he travelled widely.在接下来的十二年里, 他到处旅行。外研社新世纪〔win〕We'll be working hard over the next ten days to win over the undecided voters.我们将在接下来的十天好好努力，把犹豫未决的选民争取过来。朗文当代〔worsen〕A lot of teachers expect the situation to worsen over the next few years.许多老师认为接下来的几年情形会更糟。朗文当代〔year〕He announced big tax increases for the next two financial years.他宣布在接下来的两个财年里将大幅提高税收。柯林斯高阶Official figures show that unemployment peaked in November and then fell slowly over the next two months.官方数字表明失业人数在11月达到最高点，然后在接下来的两个月里慢慢下降。剑桥国际Over the following year he ran up stupendous debts through his extravagant lifestyle.在接下来的一年中，他因生活极端奢侈而导致债台高筑。剑桥国际Over the next three days there will be secret meetings, wheeling and dealing, and many subtle forms of blackmail.在接下来的3天里将会有秘密会议，玩弄手腕，及许多微妙的勒索伎俩。剑桥国际Over the next twelve years, he traveled widely. 在接下来的十二年里他周游四方。译典通The word is (that) more hostages will be released over the next few weeks.据报道，在接下来的几周内将会有更多的人质被释放。剑桥国际We have a working theory/hypothesis about what caused the crash, which we shall test over the next few days.我们有一个是什么引起事故的有效理论/假说，这一点我们将在接下来的几天内进行验证。剑桥国际We've got to visit my parents next weekend, but we're free the following two Saturdays.我们下个周末得去看望我父母，但我们接下来的两个星期六都有空。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。