| 单词 | 接下来 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕Next came the total reorganization of the Mexican Attorney General's Office. 接下来是墨西哥司法部长办公室大改组。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕He thinks his case will come before the court within the next few months. 他认为，接下来的几个月中，他的案件将得到审理。朗文写作活用〔Doe〕The court went on to conclude that the identity of Jane Doe was relevant to the defamation proceeding.法庭接下来得出结论, 认为无名氏的身份和这个诽谤案件有关。外研社新世纪〔LEAVE〕The company announced 22,000 job losses over the next two years. 公司宣布在接下来的两年里将减少22,000个职位。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕For the next four years they defied convention by living as man and wife when they were not. 接下来的四年，他们无视社会规范，虽不是夫妻却以夫妻身份共同生活。朗文写作活用〔SERIOUS〕The next few weeks brought more grim news, as the economic crisis began to deepen. 接下来的几个星期里，随着经济危机开始加深，消息更加令人沮丧。朗文写作活用〔SPORT/GAME〕If we win the next three matches, we could still go through to the semi-final. 如果我们能在接下来的三场比赛中胜出，还可以进入半决赛。朗文写作活用〔THREATEN〕He wanted more money and over the next few weeks made further threats. 他想要更多的钱，于是在接下来的几星期里作出了进一步的威胁。朗文写作活用〔Tuesday〕I met him on a Thursday, and by the following Tuesday we were great friends.我周四和他相识, 到接下来的周二时已经成了非常要好的朋友。外研社新世纪〔VISIT〕The following week all my family descended upon me. 接下来的一周里，家里人都突然来看我。朗文写作活用〔add〕Next, add the remaining butter to the pan.接下来，把剩下的黄油放到锅里。韦氏高阶〔blasting〕The explosion which followed blasted out the external supporting wall of her flat.接下来的爆炸毁坏了她公寓的外支撑墙。柯林斯高阶〔boil〕He played brilliantly for the first set but then went rather off the boil.他第一盘表现得非常出色，但接下来就有失水准了。牛津搭配〔calculate〕The number of votes cast in each section will then be calculated.接下来将计算各区的投票数。外研社新世纪〔come〕I know the first verse of the song, but I don't know what comes next.我知道这首歌的第一节歌词，但接下来的就不清楚了。剑桥高阶〔come〕That is another matter altogether. And we shall come to that next.那完全是另一回事，接下来我们会谈到。柯林斯高阶〔correspond〕For the next three years they corresponded regularly.在接下来的三年里他们经常通信。朗文当代〔dedicate to〕I would like to dedicate this next song to my mother.我想把接下来的这首歌献给我的母亲。韦氏高阶〔develop〕The facts of what had happened slowly developed over the next several days.所发生的事在接下来的几天里逐渐真相大白。韦氏高阶〔do〕It all depends on what interest rates do over the next twelve months.这完全取决于接下来12个月的利率变化。麦克米伦高阶〔drown〕For the next three days, she managed to drown herself in work.接下来的三天, 她设法让自己埋头于工作之中。外研社新世纪〔ease〕Senior party sources say Liddell will be eased out during the next few weeks.据党内高级人士称，利德尔会在接下来的几周内被悄然解职。麦克米伦高阶〔enabled〕Their aim is to make sure that every home and business becomes internet-enabled in the next ten years.他们的目标是，在接下来的10年内确保每个家庭和公司都能上网。剑桥高阶〔encore〕Her first novel was a best seller—but what is she going to do for an encore? 她的第一部小说非常畅销，接下来她有什么打算呢？韦氏高阶〔fasting〕He told supporters to stand fast over the next few vital days.他叫支持者在接下来的几个重要日子里站稳立场。柯林斯高阶〔few〕The leaders are expected to fly to Mecca in the next few days to seal the agreement.领导人将在接下来的几天中飞往麦加签署协议。柯林斯高阶〔fine-tune〕Over the next few days, we fine-tuned the scheme and made some useful improvements.接下来的几天，我们对计划进行细微调整，作了些有用的改进。朗文当代〔following〕The following is an extract from her diary.接下来是摘自她日记中的一段。剑桥高阶〔follow〕The Six o'clock news follows shortly.马上接下来的是6点钟的新闻。麦克米伦高阶〔fumble〕He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.他磕磕绊绊地念着台词, 不知道接下来要说什么。外研社新世纪〔harangue〕An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.接下来发生了一场争论，各位乐团成员你一言我一语地花了两个多小时试图说服辛普森和他的女友。柯林斯高阶〔honestly〕Honestly! Whatever will they think of next? 真是的！他们接下来还会想出什么？牛津高阶〔hot spot〕Amsterdam is likely to be a hot spot for art-lovers in the next few months.阿姆斯特丹在接下来的几个月可能成为艺术爱好者的集聚地。外研社新世纪〔idea〕He had no idea what was likely to happen next.他无法预料接下来会出现什么情况。英汉大词典〔idea〕I'm not sure what to do next. Do you have any ideas? 我不清楚接下来要做什么。你有什么主意吗？韦氏高阶〔immediate〕They will be staying with us for the immediate future until things are sorted out.在接下来的一段时间里他们将和我们待在一起, 直到事情理顺为止。外研社新世纪〔immortal〕Wilder's next film was the immortal comedy, Some Like It Hot.怀尔德接下来的一部电影是不朽的喜剧《热情如火》。麦克米伦高阶〔introduce〕I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.整个冬天我把鸟关在室内,然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。柯林斯高阶〔job〕His next job is to get us to the World Cup finals.他接下来的任务是带领我们闯入世界杯决赛圈。柯林斯高阶〔keep〕Don't keep us in suspense—what happened next? 别跟我们卖关子了，接下来发生了什么事？牛津高阶〔killer app〕Many software companies and internet providers believe that e-learning is the next killer app.许多软件公司和因特网提供商认为接下来电子学习将广为流行。剑桥高阶〔level〕The next shot, however, levelled him to the ground.但是, 接下来的一枪将他击倒在地。外研社新世纪〔little〕Then there's the little matter of my fee.接下来有个小问题，就是关于我的酬金。麦克米伦高阶〔loving〕I'd like to play this next song for the Berger family in loving memory of Jim Berger.我想把接下来这首歌送给伯杰一家, 作为对吉姆•伯杰的深切缅怀。外研社新世纪〔meteorologist〕Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。柯林斯高阶〔month〕I should try to finish my novel over the next few months.我要尽力在接下来的几个月里完成我的小说。麦克米伦高阶〔month〕Over the next several months I met most of her family.在接下来的几个月里我见到了她的大部分家人。外研社新世纪〔next〕I had leaned over to pick up some change, and the next thing I knew I felt this terrible pain in my ankle.我俯身去拿那些零钱，接下来就突然感到脚踝剧痛。柯林斯高阶〔next〕I knew exactly what was going to happen next.我非常清楚接下来会发生什么事。麦克米伦高阶〔next〕Next up is the latest news from the presidential campaign .接下来要播出的是总统竞选活动的最新消息。剑桥高阶〔next〕The news is next.接下来是新闻。外研社新世纪〔next〕What shall I do next?我接下来该做什么？外研社新世纪〔next〕With John here, you never know what will happen next.有约翰在这里，你永远都不知道接下来会发生什么事。朗文当代〔no〕There's no knowing what this lunatic will do next.谁也说不准这个疯子接下来会干什么。朗文当代〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。柯林斯高阶〔of〕The crisis faced over the next few months is of an entirely different scale.接下来几个月内将要面临的危机规模将是无法相比的。柯林斯高阶〔pencil in〕The tour was pencilled in for the following March.旅游活动暂定在接下来的三月份。外研社新世纪〔pencil sth/sb in〕We'll pencil in the dates for the next two meetings and confirm them later.我们将暂定一下接下来两次会议的日期，稍后再加以确认。剑桥高阶〔phase〕The reduction in armed forces will be phased over the next ten years.裁军将在接下来的10年内分阶段进行。剑桥高阶〔phone〕The phone rang five times in the next hour.在接下来的一个小时中，电话铃响了5次。麦克米伦高阶〔pick〕The following season he was picked for the national squad.在接下来的那个赛季中他入选了国家队。麦克米伦高阶〔port of call〕Our next port of call was Cyprus.我们接下来停靠的港口是塞浦路斯。外研社新世纪〔pot〕He did not pot a ball for the next two frames.他在接下来的两局中一杆未进。柯林斯高阶〔predictor〕The child's reaction to the arrival of the new baby was a very good predictor of how they would get on during the year that followed.通过观察孩子对新生儿到来的反应能很好预测在接下来的一年中他们会不会相处融洽。柯林斯高阶〔predict〕We can predict from this information what is likely to happen next.我们可以从这一信息中预言接下来可能发生什么事。牛津搭配〔pregnant〕There followed a pregnant pause in which both knew what the other was thinking but neither knew what to say.接下来是意味深长的沉默，双方都知道对方在想些什么，但都不知道该说什么。剑桥高阶〔rationalize〕Our systems will be rationalized over the coming months.在接下来的几个月里，我们的体制将进行合理化改革。朗文当代〔readjustment〕The next few weeks will be a period of readjustment.接下来的几周将是适应阶段。柯林斯高阶〔readjustment〕The next few weeks will be a period of readjustment.接下来的几周是重新适应期。外研社新世纪〔rediscover〕Despite the newly rediscovered friendship, there's no doubt that more difficulties lie ahead.尽管最近重新恢复了友好关系，但接下来无疑会面临更多的困难。柯林斯高阶〔resolve〕True to her resolve she kept out of his way during the week which followed.她下决心不搭理他,在接下来的一周里也坚持这么做了。英汉大词典〔return match〕We enjoyed the game so much that we arranged a return match for the next week.我们这场比赛打得很愉快，所以我们又安排两队在接下来的一周再打一个回合。剑桥高阶〔say〕The rest, as they say , is history.接下来的，就如他们所说，都是尽人皆知的故事了。朗文当代〔search〕I spent the next three hours in a fruitless search for a replacement.接下来的三小时我一直在找东西替代，但劳而无功。朗文当代〔set〕Our commentator will now set the scene in the stadium.本台播音员接下来要介绍体育馆现场的实况。英汉大词典〔should〕We agreed that we should meet the following week.我们约定在接下来的那个星期见面。剑桥高阶〔silver〕Britain went on to take bronze and then followed it up by winning silver in the World Cup.英国斩获了铜牌，接下来又赢得了世界杯的银牌。柯林斯高阶〔speculate〕The reader can speculate what will happen next.读者可以猜测接下来会发生什么。外研社新世纪〔stand〕I will know within the next month or two how I stand (=what my situation is) .接下来的一两个月之内我就会知道自己处境如何了。朗文当代〔starter〕We had soup as a starter , followed by steak.我们的第一道菜是汤，接下来是牛排。朗文当代〔stretch〕Justin could see years of hardship stretching before him.贾斯廷觉得接下来几年可有的苦日子过了。外研社新世纪〔summary〕What follows is a brief summary of the process.接下来是对此流程的一个简短概括。柯林斯高阶〔sway〕How mothers keep daughters under their sway is the subject of the next five sections.在接下来的 5 节将探讨母亲怎样管教女儿。柯林斯高阶〔terminate〕Her next remark abruptly terminated the conversation.她接下来说的话使谈话戛然而止。柯林斯高阶〔theoretically〕Theoretically, the value of the funds could triple in the next few months.从理论上说，基金的价值在接下来几个月会增至原来的三倍。韦氏高阶〔trigger〕Further violence was triggered by news of his death.接下来的暴力事件是由他的死讯引发的。麦克米伦高阶〔trilateral〕A trilateral summit meeting was planned for the following month.三方峰会计划在接下来的一个月举行。剑桥高阶〔turn to〕We were already beginning to turn our minds to the next big issue.我们已经开始把注意力转向接下来的大事。外研社新世纪〔unready〕He was unready for what happened next.他还没为接下来发生的事情做好准备。外研社新世纪〔way〕There's no way to know what will happen next.无从知晓接下来会发生什么。韦氏高阶〔widely〕Over the next twelve years, he travelled widely.在接下来的十二年里, 他到处旅行。外研社新世纪〔witness〕In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify.接下来的三四天里，将传唤11名证人出庭作证。柯林斯高阶After it ceased to be a hospital there followed the usual interminable saga of what to do with the building.在这栋建筑物不再是医院后，接下来就是通常那样没完没了的怎么处理它的故事。剑桥国际He went on to become head of corporate strategy.他接下来成为了企业策略部主管。牛津商务Later in this bulletin we'll be talking in a live satellite link-up to the Prime Minister in Washington.在接下来的节目中我们将直接对在华盛顿的首相通过卫星连接进行现场采访。剑桥国际Over the next twelve years, he traveled widely. 在接下来的十二年里他周游四方。译典通The plan is for a rolling extension of the tax over the next ten years.这一计划是为了接下来10年中税务的滚动延伸。剑桥国际The president continued by saying that his country was a free country and would always remain so.总统接下来说他的国家是一个自由的国度，并且会一直是。剑桥国际There followed a pregnant (= filled with meaning) pause in which both knew what the other was thinking but neither knew what to say.接下来是一个意义深长的停顿，双方都知道此刻对方在想什么但双方都不知道该说什么。剑桥国际We've got to visit my parents next weekend, but we're free the following two Saturdays.我们下个周末得去看望我父母，但我们接下来的两个星期六都有空。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。