| 单词 | 戏剧性 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Björling〕Swedish tenor. Noted for his lyric and dramatic abilities, he is best known for his performances in operas by Verdi and Puccini.比约林，朱瑟：瑞典男高音。他以抒情和戏剧性的表现力闻名，尤以在威尔地和普奇尼的歌剧中的表演最为著名美国传统〔CHANGE/NOT CHANGE〕His defence lawyer said that Wilson's lifestyle had altered dramatically since the offences three years ago. 他的辩护律师称，自从三年前犯罪以来，威尔逊的生活方式发生了戏剧性变化。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The Second World War saw a dramatic reversal of traditional attitudes towards women. 第二次世界大战期间，人们对女性的传统态度有了戏剧性的转变。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕The team's dramatic turnaround is attributed to their new coach Bill Snyder. 该队戏剧性的转变归功于新教练比尔·斯奈德。朗文写作活用〔EXCITED/EXCITING〕The movie starts with a dramatic car chase across the desert. 影片开头是在沙漠中进行的一个戏剧性的追车场面。朗文写作活用〔FUNNY〕It was a brilliant play - full of drama, and both sadness and comedy. 这部戏很出色，充满了戏剧性，悲喜的成分兼而有之。朗文写作活用〔INCREASE〕A more pressing problem is Mexico's dramatic baby boom. 更为紧迫的问题是墨西哥那戏剧性的婴儿出生高峰期。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The Senator spoke of the drama of the situation in tones reminiscent of an evangelical preacher. 参议员讲起这一戏剧性的场面，语气让人想起一名福音传教士。朗文写作活用〔REACT〕The state has dramatically overreacted to the use of soft drugs. 这个州对吸食软性毒品作出了颇具戏剧性的过激反应。朗文写作活用〔RECENTLY〕Things have changed quite dramatically in the past few months. 最近几个月情况发生了相当富于戏剧性的变化。朗文写作活用〔anticlimax〕After a week of dramatic negotiations, all that followed was anticlimax.在一星期戏剧性的谈判之后，所有的结尾都是令人扫兴的美国传统〔art〕Will real life ever imitate art the way Hollywood wishes it would? 现实生活真的会像好莱坞影片希望的那样富有戏剧性吗？牛津搭配〔balance〕There was a dramatic shift in the balance of power.权力对比发生了戏剧性的改变。牛津搭配〔ballade〕Music A composition, usually for the piano, having the romantic or dramatic quality of a ballad.【音乐】 叙事诗：一种通常为钢琴而写的带有民谣的浪漫或戏剧性风格的乐曲美国传统〔climax〕In a dramatic climax, our team lost by one goal.在富有戏剧性的高潮阶段，我们队以一球之差输掉了比赛。牛津搭配〔cloak-and-dagger〕Marked by melodramatic intrigue and often espionage.间谍的，惊险的：以戏剧性的阴谋为特征的，常常指间谍活动美国传统〔coup de théâtre〕A sudden, dramatic turn of events in a play.剧情的突变：戏剧事件中的突然的一戏剧性的转变美国传统〔coup de théâtre〕An unexpected and sensational event, especially one that reverses or negates a prevailing situation.戏剧性突变：一个出人意料、耸人听闻的事件，尤指与前情相悖或否定的事件美国传统〔crown〕They were crowned champions after a dramatic 6–5 final.他们戏剧性地以6比5赢得决赛后被授予冠军称号。麦克米伦高阶〔departure〕His previous movies have all been comedies, so this dramatic role is a real departure for him.他之前的电影都是喜剧，所以这个戏剧性的角色对他而言是个全新的尝试。韦氏高阶〔depth〕All the paintings are startlingly dramatic as a result of their depth of field and colour.景深和色彩的运用令所有的画作都展现出令人惊叹的戏剧性效果。柯林斯高阶〔dramatic〕Tristan threw up his hands in a dramatic gesture .特里斯坦以戏剧性的姿势把双手向上甩了一下。朗文当代〔dramatize〕To present or view in a dramatic or melodramatic way.戏剧性：以戏剧性的或传记性的方式表现或看待美国传统〔drama〕A crowd had gathered to watch the drama unfold.发生戏剧性的事麦克米伦高阶〔drama〕A powerful human drama was unfolding before our eyes.一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。牛津高阶〔drama〕A similar drama took place in Washington three years ago.三年前, 华盛顿发生了一场类似的戏剧性事件。外研社新世纪〔drama〕For all its drama, the event was not unexpected.虽然这件事带有戏剧性，但并不意外。柯林斯高阶〔drama〕Maggie's life is always full of drama.玛吉的生活总是充满了戏剧性事件。朗文当代〔drama〕She watched the drama unfold as they began screaming at each other.当他们开始冲着对方大叫的时候，她看到出现了戏剧性的场面。韦氏高阶〔drama〕The actor was involved in a real-life drama when he was held up at gunpoint last night.这名演员遭遇了现实生活中的一个戏剧性事件 － 他昨晚在枪口威胁下被抢劫。牛津搭配〔drama〕The history of space exploration is an exciting drama.太空探险的历史真是一系列富于戏剧性的紧张场景。英汉大词典〔enact〕They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。牛津高阶〔entrance〕The company made a dramatic entrance into the export market.这家公司戏剧性地打入了出口市场。牛津高阶〔epithet〕The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet ‘epic’.这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。牛津高阶〔fightback〕The West Indies have staged a dramatic fightback on the first day of the fifth test.西印度群岛队在第五场板球对抗赛的第一个比赛日发起了一次戏剧性的反攻。外研社新世纪〔fightback〕The West Indies have staged a dramatic fightback on the first day of the fifth test.西印度群岛队在第五场板球对抗赛的第一个比赛日发起了一次戏剧性的反攻。柯林斯高阶〔gripping〕The nation is gripped by the dramatic story.举国上下都为那个戏剧性的故事牵动着。柯林斯高阶〔grip〕The nation has been gripped by the dramatic story.全国都被那个戏剧性的故事吸引住了。外研社新世纪〔hammy〕Marked or characterized by overacting; affectedly humorous or dramatic.表演夸张的：以过火夸张表演为其特点的；虚假的幽默或戏剧性的美国传统〔histrionic personality disorder〕A psychological disorder characterized by excessive emotionality and attention-seeking behavior.戏剧性性格失调症：以过度情绪化并寻求注意的行为为特征的心理失调症美国传统〔ingredient〕The meeting had all the ingredients of high political drama.这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。柯林斯高阶〔intercut〕To insert or alternate (scenes or camera shots) in a film sequence to achieve dramatic contrast or follow two or more actions taking place simultaneously.使镜头交切：在连续的电影镜头中插入或交替出现（场景或镜头）以达到戏剧性的对比，或跟随同时发生的两个或两个以上的活动美国传统〔introduce〕The rivalry introduced more drama to/into the competition.对抗使这场比赛更具戏剧性。韦氏高阶〔irony〕Dramatic irony.戏剧性反讽美国传统〔melodrama〕He'd had enough melodrama the previous night at the hotel.前一晚他在酒店里经历了足够多的戏剧性事件。外研社新世纪〔mix〕His novel mixes humor with drama.他的小说结合了幽默和戏剧性。韦氏高阶〔net〕He secured a dramatic victory for England by netting the ball half a minute before the end of the game.他在比赛结束前半分钟攻进一球，使英格兰队赢得了戏剧性的胜利。剑桥高阶〔only〕It's just as dramatic as a film, only it's real.这就像电影一样充满戏剧性，不过这是真实发生的。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalized to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。外研社新世纪〔ousting〕The ousting of his predecessor was one of the most dramatic coups the business world had seen in years.将他的前任扳倒是商界多年以来最富戏剧性的一场胜利。柯林斯高阶〔packed〕This new series is packed with drama and excitement.这部新连续剧充满了戏剧性和刺激性。麦克米伦高阶〔pause〕After a dramatic pause, the lawyer finished her summation.在戏剧性的沉默之后，这位律师作完了她的总述美国传统〔play out〕The film has eerie parallels with the drama being played out in real life.这部电影和现实生活中发生的一系列戏剧性事件有着诡异的巧合之处。柯林斯高阶〔proliferate〕From here the main thread proliferates into a succession of dramatic sub-plots.从这里开始,这条主线扩散为一个接一个的戏剧性从属情节。英汉大词典〔psychodrama〕A psychotherapeutic and analytic technique in which people are assigned roles to be played spontaneously within a dramatic context devised by a therapist.心理表演治疗法：一种精神治疗和分析方法病人在医师设计的一个戏剧性场景中扮演角色，并自然地表演美国传统〔quicken〕The drama quickened when police arrived at the scene.警察到达现场时，这一戏剧性事件就变得热闹起来。韦氏高阶〔relationship〕Pakistan's relationship with India has changed dramatically.巴基斯坦与印度的关系发生了戏剧性的变化。英汉大词典〔repackage〕TV studios repackage real-life dramas as entertainment.电视台把现实生活的戏剧性情节重新包装成娱乐节目。韦氏高阶〔revelation〕Something revealed, especially a dramatic disclosure of something not previously known or realized.被揭示的真相：被显露的东西，尤指早先未知或未认识到的东西的戏剧性揭露美国传统〔score〕The Liberals have scored a dramatic victory in this by-election.自由党人在这次补缺选举中戏剧性地大获全胜。英汉大词典〔sequence〕A series of single film shots so edited as to constitute an aesthetic or dramatic unit; an episode.片断插曲：一组单独或连续的电影镜头编辑组成一个美学的或戏剧性的单元；插曲美国传统〔showman〕A man who has a flair for dramatic or ostentatious behavior.炫耀者：在戏剧性的或炫耀性的行为方面颇有才能的人美国传统〔slam dunk〕Basketball A dramatic forceful dunk shot.【篮球】 灌篮：戏剧性的强力扣篮美国传统〔slam-dunk〕Basketball A very dramatic, highly forceful dunk shot.【篮球】 灌篮：非常有戏剧性的、极其有力的扣篮美国传统〔slam-dunk〕Basketball To shoot (the ball) forcefully and dramatically into the basket.【篮球】 灌篮：把（蓝球）有力地并有戏剧性地投进篮筐里美国传统〔slam-dunk〕To make a very dramatic, highly forceful dunk shot.灌篮：做一记非常有戏剧性的、极其有力的扣篮美国传统〔snatch〕The team snatched a dramatic victory in the last minute of the game.该队在比赛的最后一分钟戏剧性地获胜。牛津高阶〔spellbinding〕Gray describes in dramatic and spellbinding detail the lives of these five ladies.格雷以富于戏剧性和令人着迷的细腻笔触描写了这 5 位女性的生活。柯林斯高阶〔sufficiency〕There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活充满了戏剧性，总能让你兴趣盎然。柯林斯高阶〔sufficiency〕There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.这些人的生活富有戏剧性, 足以让你兴趣盎然。外研社新世纪〔suitably〕Her exit seemed suitably dramatic.她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。柯林斯高阶〔tableau〕He was struck by the tableau the three of them made.他们三个搞的戏剧性场面把他迷住了。外研社新世纪〔thrust〕John thrust himself dramatically into her life.约翰戏剧性地闯进了她的生活。英汉大词典〔turnabout〕How did the candidate explain the dramatic turnabout in his views on immigration? 候选人是怎么解释他在移民问题上态度的戏剧性转变的？剑桥高阶〔turnaround〕Stock prices fell in the morning but rallied in a dramatic afternoon turnaround.股票价格在早上下跌，但在下午又戏剧性的爬升美国传统〔turn〕In a dramatic turn of events she took the company into her own hands.事态发生了戏剧性变化 － 她亲自掌控公司了。牛津搭配After their dramatic falls over the past few years, house prices are at last beginning to even out (= become level).过去几年戏剧性的跌落之后，房价终于开始稳定。剑桥国际As a lawyer, he positively revelled in the drama of the courtroom.作为一名律师，他确实喜欢法庭上那种戏剧性场面。剑桥国际He secured a dramatic victory for England by netting (= kicking into the net) the ball half a minute before the end of the game.在比赛结束前半分钟他踢进一球，使英国队赢得了戏剧性的胜利。剑桥国际In 1986 he made/did a very public and dramatic political volte-face from Left to Right. 1986 年他非常公开地、戏剧性地来了个政治大转变，从左派变成了右派。剑桥国际Rembrandt used dramatic chiaroscuro in his paintings to create a feeling of space.伦勃朗在他的画作中运用富于戏剧性的明暗对照法造成一种空间感。剑桥国际The biography charts her dramatic ascent through the ranks of the country's socialist party.这部传记详细记录了她在这个国家的社会党中戏剧性的一级级上升。剑桥国际The demographics of the country have changed dramatically in recent years.近几年此国的人口统计数据发生了戏剧性变化。剑桥国际The increase in the number of young people leaving to work in the cities has had a dramatic impact on the demography of the villages.上城做工的年轻人口的数量增长对乡村人口的统计产生了戏剧性的冲击效果。剑桥国际The past six months has seen a dramatic turnaround in the company's fortunes.过去六个月中公司的状况出现了戏剧性的好转。牛津商务The play had a vibrant theatricality (= the material in it held the attention and interest of the people watching it).此剧极富戏剧性。剑桥国际The problem with fictional characters is that their lives are so much more dramatic than those of real people.小说人物的问题在于他们的生活比起现实中人们的生活具有太多戏剧性。剑桥国际There has been a dramatic shift in public opinion away from support for the war and towards opposition to it.公众舆论对战争的态度发生了戏剧性的变化，由支持变为反对。剑桥国际There have been some fairly dramatic (= sudden and surprising) developments on the political scene recently.最近政局中有些戏剧性的发展。剑桥国际There's always such high drama in that household--constant arguments and scenes.那家总有紧张的戏剧性事件----不停的争论与吵闹。剑桥国际We had a little drama last night when the oil in the pan caught fire.我们昨晚发生了一件戏剧性的事，平底锅里的油着火了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。