| 单词 | 懒散 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REST〕I found him lazing around in bed with a cup of coffee and the paper. 我看见他拿着咖啡和报纸，懒散地躺在床上。朗文写作活用〔buttoned-down〕How well will Landman's laid-back attitude merge with the more button-down style at Hughes Electronics Corp.? 兰德曼先生懒散的态度与休斯电子公司较中规中矩的工作作风会磨合得怎么样？剑桥高阶〔come〕When it comes to holidays, I prefer something lazy.说到度假，我宁愿选择懒散一些的方式。麦克米伦高阶〔commitment〕Her laziness and lack of commitment are appalling.她的懒散和缺乏热情令人震惊。麦克米伦高阶〔couch potato〕A person who spends much time sitting or lying down, usually watching television.终日懒散的人：花过多时间坐着或躺着的人，通常是为看电视美国传统〔detox〕If you have skin problems or feel sluggish and run-down, then it may be time to detox.如果你患有皮肤病或感到懒散乏力，那么就该在饮食上有所注意了。剑桥高阶〔drape over〕She draped her legs over the arm of the chair.她让双腿懒散地悬垂在椅子扶手上。21世纪英汉〔drape〕They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们懒散地伸开双腿躺在沙发上, 手臂搭在靠背上。外研社新世纪〔easygoing〕Lax or negligent; careless.懒散的：放松的或疏忽的；粗心的美国传统〔effete〕With nothing to do all day the aristocracy had grown effete and lazy.贵族们终日无所事事，变得四体不勤，懒散乏力。剑桥高阶〔encourage〕Don't encourage him in his idle ways.别助长他的懒散作风。英汉大词典〔fancy〕I quite fancy the idea of lazing around.我很喜欢懒散地过日子。麦克米伦高阶〔hit〕He hit back by calling his critics 'lazy'.他回击批评他的评论家，称他们“懒散”。朗文当代〔idleness〕He was a man who, despite a tendency towards idleness, never baulked at the prospect of hard work.他这个人虽然性子有些懒散, 但面对艰苦的工作从不推诿回避。外研社新世纪〔idleness〕Idleness is a very bad thing for human nature.懒散是人性中很糟糕的一面。柯林斯高阶〔idle〕He lost his job because he was idle.他失业了，因为他太懒散。牛津同义词〔idle〕There was a group of idle boys standing on the corner.一群懒散的男孩正站在拐角。韦氏高阶〔idle〕Women thought men idle good-for-nothings.女人认为男人是些懒散无用的家伙。外研社新世纪〔inactive〕He felt strangely inactive.他感到莫名的懒散。麦克米伦高阶〔inactive〕Inactive persons are rarely healthy.懒散的人很少是健康的。英汉大词典〔indolence〕Habitual laziness; sloth.懒散：习惯性的懒惰；散漫美国传统〔indolence〕Some argue that television encourages indolence.有些人认为看电视易使人变得懒散怠惰。韦氏高阶〔indolence〕The hot moist air of the tropics spreads a feeling of lethargy and indolence.热带的湿热空气让人产生一种倦慵懒散之感。英汉大词典〔indolent〕He is old and fat and indolent.他年老体胖,而且懒懒散散。英汉大词典〔indolent〕He is old and fat and indolent.他年老体胖而且懒散。文馨英汉〔inert〕A dull, lazy person is inert.迟钝而懒散的人是无生气的。文馨英汉〔inert〕A dull, lazy person is inert.迟钝而懒散的人是没有生气的。英汉大词典〔kick〕You deserve a kick in the pants making such a darned slob of yourself.瞧你这懒懒散散的鬼样子,活该栽大跟斗。 英汉大词典〔lackadaisical〕Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.约恩森医生有时似乎有些懒散。外研社新世纪〔lackadaisical〕His teachers did not approve of his lackadaisical approach to homework.他的老师都不满意他对待家庭作业的懒散态度。韦氏高阶〔laggard〕There was no way to fire the laggards.没有办法把那些懒散不干活的人解雇。英汉大词典〔languid〕His languid manner annoys me when there’s work to be done.有工作要做的时候，他那懒散的态度总叫我着恼。牛津同义词〔laze away〕He'll laze away the time on a sunny beach.他会在阳光明媚的沙滩上懒散地打发时间。外研社新世纪〔laze away〕People laze away sunny afternoons in the summer.夏天人们懒散地打发阳光充裕的午后。外研社新世纪〔laze〕She's been lazing in the sun all afternoon.整个下午她都在懒散地晒太阳。韦氏高阶〔laze〕The workers have been lazing the whole morning.工人们整个上午一直懒懒散散。21世纪英汉〔laze〕They lazed away the long summer days.他们懒懒散散地混过了漫长的夏天。牛津高阶〔laze〕They lazed away the summer vacation.他们把暑假就这样懒懒散散地打发过去了。英汉大词典〔laze〕They lazed the whole day long.他们整天懒懒散散。英汉大词典〔lethargy〕A state of sluggishness, inactivity, and apathy.无精打采，呆滞：懒散，无生气，冷漠的状态美国传统〔logy〕Characterized by lethargy; sluggish.懒散的：以懒散的特征的；行动迟钝的美国传统〔lollop〕They lolled and lolloped about.他们懒散地闲荡着。英汉大词典〔lounge〕He was lounging by the pool all afternoon.他整个下午都在泳池边懒散地消磨时光。韦氏高阶〔lounge〕She lounged the afternoon away at the beach.她懒懒散散地在海滩上消磨了一个下午。英汉大词典〔man〕Inactivity is a disease of modern man.懒散是现代人的通病。麦克米伦高阶〔muck〕To spend time idly; putter.鬼混：懒散地打发时间；闲逛美国传统〔mug〕She mugged for the cameras, draping herself over the speaker's chair.她对着相机做鬼脸, 懒散地倒在发言席上。外研社新世纪〔nevertheless〕Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless.她的约会对象有点懒散邋遢，不过她乐在其中。韦氏高阶〔oscitancy〕The state of being drowsy or inattentive; dullness.困倦：昏昏欲睡或不经心的状态；懒散美国传统〔phlegm〕One of the four humors of ancient physiology, described as cold and moist and thought to cause sluggishness, apathy, and evenness of temper.懒散，迟钝；冷漠：古代生理学的四种体液之一，被描述为冷淡和伤感，被认为由懒散、冷漠和性情平和引起美国传统〔procrastinate〕To put off doing something, especially out of habitual carelessness or laziness.推迟：拖延做某事，尤指出于习惯性的粗心或懒散美国传统〔putz〕To behave in an idle manner; putter.行动懒散：以一种懒散的态度做；无所事事美国传统〔rest〕His hand was resting lazily against the steering wheel.他的手懒散地搭在方向盘上。牛津搭配〔sit up〕He was slouching in his chair so his father told him to sit up.他父亲看见他懒散地坐在椅子上, 让他坐直。外研社新世纪〔slackness〕The inspector criticized the slackness and incompetence of the staff.巡察员批评了员工的懒散和无能。剑桥高阶〔slack〕The job is taking a long time because the workmen are so slack.这项工作花费了很长时间，因为工人很懒散。剑桥高阶〔slatternly〕Characteristic of or befitting a slattern.懒散的：以肮脏的女人为特征的或符合肮脏女人的特点的美国传统〔slattern〕An untidy, dirty woman.懒散的女人：不整洁的、肮脏的女人美国传统〔sleepy〕Sluggish from sleep.懒散的：由于睡眠而倦怠的美国传统〔sloth〕Aversion to work or exertion; laziness; indolence.懒散，怠惰：对工作或努力的反感；懒惰；不积极美国传统〔slouch about〕A group of kids were slouching about in jeans and hoodies.一帮穿着牛仔裤和连帽衫的孩子在懒散无聊地瞎逛。外研社新世纪〔slouched〕The men were slouched on sofas and chairs.男人们懒散地躺在沙发和椅子上。外研社新世纪〔slovenly〕He grew lazy and slovenly in his habits.他养成了懒散邋遢的习惯。牛津高阶〔sluggard〕A slothful person; an idler.懒散的人；懒汉美国传统〔sluggish〕Lacking alertness, vigor, or energy; inert or indolent.懒散的：缺少机灵、活力或能量的；呆滞的或懒惰的美国传统〔slump〕To droop, as in sitting or standing; slouch.懒散的座着、站着：坐着或站着时垂下；耷拉着美国传统〔sprawled〕He was lying sprawled in an armchair, watching TV.他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。牛津高阶〔sprawled〕People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。柯林斯高阶〔sprawled〕People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.人们在自助餐厅临时搭建的床上伸开四肢懒散地躺着。外研社新世纪〔sprawl〕He sprawled his six feet six into a lawn chair.他将自己那6英尺6英寸的身躯懒散地靠在一张草坪躺椅上。英汉大词典〔sprawl〕He was sprawled out on the sofa.他四肢摊开懒懒散散地靠坐在沙发上。牛津搭配〔sprawl〕Segal sprawled on the couch.希格尔伸开四肢在沙发上懒散地躺着。外研社新世纪〔sprawl〕She sprawled lazily in an armchair.她四肢摊开懒散地坐在扶手椅里。牛津搭配〔sprawl〕To sit or lie with the body and limbs spread out awkwardly.四肢摊开：懒散地舒展开身体四肢坐或躺美国传统〔sprawl〕While I was talking with her, she sprawled her legs in the sofa.我与她闲谈时，她叉开腿懒散地躺在沙发上。21世纪英汉〔stick〕I have given him a lot of stick about his laid-back attitude.我经常严厉批评他懒散的作风。外研社新世纪〔straddle〕To spread out in a disorderly way; sprawl.懒散：散漫地伸展；无计划地延伸美国传统〔trifling〕Frivolous or idle.懒散的，轻佻的美国传统〔trollop〕A woman regarded as slovenly or untidy; a slattern.懒婆娘，邋遢女人：懒散或不整洁的女人；衣着不整的女人美国传统〔truant〕Idle, lazy, or neglectful.懒散的，偷懒的，玩忽职守的美国传统〔vegetable〕A person who is regarded as dull, passive, or unresponsive.生活呆板、懒散的人：一个愚笨的、木纳的和无反应的人美国传统〔vegetable〕Sitting at home all day in front of the TV slowly turned her into a vegetable.整天坐在家里看电视，她慢慢地变成了一个懒散的人。剑桥高阶〔vegetable〕When I married you, you weren't such a vegetable! 我跟你结婚的时候你可不是这么一个呆板懒散的人啊！麦克米伦高阶〔vegetate〕He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.他在家一有空就懒散地坐在电视机前。外研社新世纪〔vegetate〕I just spent the weekend vegetating at home.我懒散地待在家里过了个周末。韦氏高阶〔wallow〕To roll the body about indolently or clumsily in or as if in water, snow, or mud.打滚：在或好象在水里、雪中或泥浆中懒散地或笨拙地滚动身体美国传统〔while〕Isobel is very dynamic, while Kay is more laid-back.伊索贝尔很有活力, 而凯却很懒散。外研社新世纪After a sudden burst of activity the team lapsed back into indolence.这一队人突然活跃了一阵子，又陷入懒散之中。剑桥国际Boredom often ensues from inactivity.无聊常起于懒散。剑桥国际His idle habits bode ill for his future. 他那懒散的习惯预示著他不会有好的前途。译典通His lazy son is a millstone round his neck. 他那懒散的儿子是套在他身上的一个沈重负担。译典通His sloth keeps him from taking part in sports. 他因懒散而不参加体育运动。译典通His son has been lazing about too much lately. 他儿子近来太懒散了。译典通She floated lazily round the pool on an airbed.她在气垫上懒散地在游泳池中四处飘浮。剑桥国际She speaks in/with this affected lazy drawl.她以一种做作的、懒散的、慢吞吞的方式说话。剑桥国际Sleep deprivation can cause stress, loss of appetite and lethargy.睡眠不足会导致紧张、没有胃口和懒散。剑桥国际The campaign recently has shown new energy after being widely criticized for summer-long torpor (= lack of activity).由于一个夏天的懒散而受到广泛的批评之后，这项活动最近显示出了新的活力。剑桥国际The shock of seeing some of his colleagues lose their jobs was enough to jolt him out of his lethargy.见到同事们失业足以使他从懒散中惊醒。剑桥国际The woman in the tent next to us seemed to spend half the day shouting at her two slothful adolescent sons.我们隔壁帐篷的那位妇人似乎有半天时间是冲她那两个年轻懒散的儿子喊叫的。剑桥国际We lazed away the whole week. 我们把整周时间就这样懒懒散散地打发过去了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。