| 单词 | 想当然 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕The first myth about motherhood is that new mothers instantly fall in love with their babies. 说起母性，人们首先便会想当然地认为，孩子一出世，初为人母者便会对他们产生感情。朗文写作活用〔OLD〕Conservatives have started to realize that they cannot take the grey vote for granted. 保守党开始认识到，不能想当然地认为能得到老年群体的选票。朗文写作活用〔THINK〕I never asked if she was single - I just took it for granted. 我从没有问过她是否单身，我只是想当然而已。朗文写作活用〔THINK〕I took if for granted that Steven would still be working for us when the new project started. 我想当然地以为新项目开始后，史蒂文依然会为我们工作。朗文写作活用〔THINK〕You shouldn't just assume things without getting all the facts. 不了解全部事实就不应该想当然。朗文写作活用〔a priori〕One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.人们总是想当然地认为当了父母的人更善于处理问题。外研社新世纪〔a priori〕One assumes, a priori, that a parent would be better at dealing with problems.人们总是想当然地认为父母更善于处理问题。柯林斯高阶〔a priori〕There's no a priori reason to think your expenses will remain the same in a new city.不能想当然地认为你的开销在一个新城市会维持不变。韦氏高阶〔accept〕Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。柯林斯高阶〔anecdata〕All this is just anecdata, when what we need now is some hard evidence of what UK firms are doing.这些都是想当然，我们现在需要的是英国公司在干什么的确切证明。朗文当代〔assume〕Everyone accepted she was telling the truth, although in fact this was quite a lot to assume.每个人都认为她在讲真话，虽然实际上有很大程度是想当然的。麦克米伦高阶〔assume〕I automatically assumed that you knew about this.我想当然地认为你知道这事。牛津搭配〔assume〕It's all too easy to assume that people know what they are doing.很容易想当然地认为别人会知道自己在做什么。牛津搭配〔assumptive〕Taken for granted; assumed.想当然的；假定的美国传统〔bank〕Don't bank on things too much.凡事不可过于想当然。英汉大词典〔beg〕These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。牛津高阶〔blindside〕The recession blindsided a lot of lawyers who had previously taken for granted their comfortable income.经济衰退出其不意地打击了那些先前想当然地认为自己应获得丰厚收入的律师们。剑桥高阶〔concern〕We should never take things for granted, especially as far as health is concerned.我们绝不应持想当然的态度, 特别是就健康而言。外研社新世纪〔fly〕But Manchester City are flying high, so we will be taking nothing for granted.但曼城队做得很成功, 因此我们什么事情都不能想当然。外研社新世纪〔fretful〕Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful.不要想当然地认为你的宝宝一闹就是要吃奶。外研社新世纪〔fretful〕Don't assume your baby automatically needs feeding if she's fretful.不要想当然地认为你的宝宝一闹就是要吃奶。柯林斯高阶〔given〕Ever since 1945, democracy has been assumed as a given of western societies.从1945年起, 西方社会就被想当然的认为是民主国家。外研社新世纪〔given〕Something assumed or taken for granted. Often used in the plural.假设：假设的或想当然的事物。常用复数美国传统〔grant〕He just took it for granted that he would pass the exam.他还想当然地认为自己能通过考试呢。朗文当代〔grant〕He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.他似乎想当然地认为他应该以代表的身份发言。柯林斯高阶〔grant〕He seemed to take it for granted that he would be invited to the party.他似乎想当然地认为自己会受邀参加聚会。外研社新世纪〔grant〕I didn't realize that Melanie hadn't been to college - I suppose I just took it for granted.我不知道梅拉妮没上大学——我只是想当然地认为她上过了。剑桥高阶〔grant〕I just took it for granted that he'd always be around.我还想当然地以为他总能随叫随到呢。牛津高阶〔grant〕We take having an endless supply of clean water for granted.我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。牛津高阶〔illiterate〕It is assumed that all of us are so economically illiterate.人们想当然地认为我们都是经济方面的外行。外研社新世纪〔mistake〕It is a great mistake to assume that your children will agree with you.想当然地认为孩子们会和你意见一致是大错特错了。牛津搭配〔mortal〕I just assumed you were a mere mortal like the rest of us.我想当然地以为你和我们一样是平常人了。牛津搭配〔other〕She took it for granted that each knew who the other was.她想当然地认为大家彼此都认识。朗文当代〔passive〕It is often assumed that the learner is merely passive.人们常常想当然地认为学习者只是被动接受。牛津搭配〔pertain〕They assumed that what they saw as a reward or a punishment would pertain for all their subjects, whether human or animal.他们想当然地认为他们眼中的奖惩适用于他们统治下的所有生灵, 无论是人还是动物。外研社新世纪〔presume〕Don't presume on his consent.别想当然地以为他一定同意。英汉大词典〔presume〕To take for granted as being true in the absence of proof to the contrary.推测，假定：在没有证据证明是相反的情况下想当然是正确的美国传统〔proprietary〕I just assumed he owned the place - he had a proprietary air about him.我想当然地以为这个地方是他的——他有一副主人的架势。剑桥高阶〔steady〕Young people assume that if you are in a steady relationship, you don't have to worry about HIV.年轻人想当然地认为，只要保持稳定的恋爱关系，就不必担心艾滋病病毒。剑桥高阶〔story〕The moral of this story is that you should never take things for granted.这个故事的寓意是永远不要想当然。牛津搭配〔take sth as read〕I just took it as read that anyone who applied for the course would have the necessary qualifications.我就想当然地认为，必须得有资格证书的人才能申请学这门课程。剑桥高阶〔take〕To consider as true, real, or forthcoming; anticipate correctly.想当然：认为…是真实的、正确的或会要发生的；料想…是正确的美国传统Children take so much for granted nowadays--in my day (= at the time when I was young), a new bike was really special.如今的孩子太想当然了----我们那时有辆新自行车就十分稀奇了。剑桥国际I didn't realize that Melanie hadn't been to college--I suppose I just took it for granted.我不知道梅勒妮没上过大学----我想我只是想当然的了。剑桥国际It annoys me that she just assumes we'll all fit in with her plans.她想当然地认为我们都该按她的计划办，这真叫我恼火。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。