| 单词 | 志趣相投 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SAME〕Being with like-minded people makes my job much more enjoyable. 和志趣相投的人共事，我工作起来愉快多了。朗文写作活用〔SAME〕Dating agencies try to match people with similar personalities and common interests. 婚姻介绍所努力介绍个性相近、志趣相投的人认识。朗文写作活用〔SAME〕She convinced a group of like-minded friends to join her trekking in the Himalayas. 她说服了一群志趣相投的朋友跟她一起到喜马拉雅山徒步旅行。朗文写作活用〔birds of a feather〕He'll like Tony - they're birds of a feather.他会与托尼相处得很好——他们正好志趣相投。剑桥高阶〔bird〕We are birds of a feather.我们志趣相投。英汉大词典〔bird〕You knew as soon as you saw me that we were birds of a feather.你一见我就知道我们志趣相投。外研社新世纪〔coincide〕He gave great encouragement to his students, especially if their passions happened to coincide with his own.他给予学生莫大的鼓励, 尤其是当他们与自己志趣相投时。外研社新世纪〔coincide〕He gave great encouragement to his students, especially if their passions happened to coincide with his own.他给予学生莫大的鼓励，尤其是当他们与自己志趣相投时。柯林斯高阶〔fellowship〕The companionship of individuals in a congenial atmosphere and on equal terms.交往：单独的个人在志趣相投的氛围下和平等的基础上进行的交际美国传统〔leaven〕He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。柯林斯高阶〔leaven〕He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他遇到一些志趣相投的军官, 他们懂得如何通过放纵狂欢来冲淡战争的严酷。外研社新世纪〔like〕They get on well together because they are of like mind .他们志趣相投，因而关系不错。朗文当代〔match〕He was a good match for her because they shared the same interests.他非常适合她，因为他们志趣相投。韦氏高阶〔mess〕The sailors found the mess a congenial lot.水兵们发现一起用膳的人们志趣相投。英汉大词典〔pea〕My brother and I are two peas in a pod. We both like the same things.我和哥哥志趣相投，有着相同的喜好。韦氏高阶〔simpatico〕Of like mind or temperament; compatible.志趣相投的：志趣或性格相投的；能和睦相处的美国传统〔underestimate〕Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.千万不要低估从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。外研社新世纪〔underestimate〕Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。柯林斯高阶He and I are kindred spirits. 我和他志趣相投。译典通We recognized each other as kindred spirits as soon as we met.我们一相识就看出彼此志趣相投。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。