| 单词 | 我意识到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LAUGH〕When I realised my mistake, we had a laugh about it. 我意识到自己的错误后，我们大笑了一场。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕It was with a feeling akin to despair that I realized the car was not going to start. 当我意识到汽车发动不起来的时候，我的心情近乎绝望。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕I could've kicked myself when I realized she was standing right behind me. 当我意识到她就站在我后面时，我真懊悔不迭。朗文写作活用〔RISK〕I realized I was in dangerous territory, and steered the conversation away from his business interests. 我意识到我可能会冒犯人，就把话题从他的业务兴趣上引开了。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕I'd already given him £50 when I realized he was taking me for a ride. 当我意识到他在骗我时，我已经给了他50英镑。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Well, I can see that the logic is somehow wrong, but I don't know why exactly. 嗯，我意识到这个逻辑有纰漏，却不知道具体错在哪里。朗文写作活用〔amend〕I realized I ought to amend my answer .我意识到应该修改自己的答案。外研社新世纪〔angle〕I realized I was looking at it from the wrong angle.我意识到当时目测它的角度不对。剑桥高阶〔apart〕I realized we were still worlds apart.我意识到我们仍有很大的分歧。朗文当代〔appreciate〕Living in the city has taught me to appreciate the differences between people.居住在城市使我意识到要重视人与人之间的不同之处。韦氏高阶〔awful〕I felt awful when I realized what I'd done.我意识到自己的所作所为时，感到难过极了。牛津搭配〔babble〕I realized I was babbling like an idiot.我意识到我像个傻瓜一样在胡言乱语。牛津高阶〔bam〕I saw him yesterday and—bam!—I realized I was still in love with him.我昨天见到他，突然间，我意识到我还爱着他。牛津高阶〔bargain sth away〕I realized that by trying to gain security I had bargained away my freedom.我意识到，为了获得安全保障我轻易地牺牲了自由。剑桥高阶〔belong〕I realized that he and I belonged to different worlds.我意识到他和我属于不同的世界。外研社新世纪〔binge drinker〕I realized that I wasn't an alcoholic, but I was a binge drinker.我意识到自己不是个酒鬼, 但有时会狂饮一番。外研社新世纪〔brew up〕I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up.我意识到了玛丽·莫尔斯正在制造的麻烦有多大。柯林斯高阶〔brew〕I realized the extent of the trouble that Mary Morse was brewing up.我意识到了玛丽·莫尔斯要制造的麻烦有多大。外研社新世纪〔capable〕I had no hesitation in calling the police because I realised he was capable of murder.我意识到他可能要杀人,所以就毫不犹豫地报了警。柯林斯高阶〔click〕Suddenly everything clicked and I realized where I'd met him.突然一切都清楚了，我意识到自己在哪里见过他了。剑桥高阶〔competitive〕I realize how awfully competitive I am.我意识到自己是多么好强。外研社新世纪〔conscience〕After searching my conscience, I realized that I could not accept their offer.扪心自问后，我意识到我不能接受他们的给予。韦氏高阶〔conscious〕I became conscious of someone watching me.我意识到有人在看我。朗文当代〔conscious〕I was conscious of the fact that I had to do well on the test to pass the course.我意识到要通过这门课程就得做好这次测试。韦氏高阶〔count〕When I first came to college I realized that brainpower didn't count for much.初到大学时, 我意识到智力并不那么重要。外研社新世纪〔deadly〕I realized the seriousness of the situation from the deadly pallor of her face.从她死灰色的脸上, 我意识到了情况的严重性。外研社新世纪〔debilitated〕Trying to carry out that simple task reminded me of how physically debilitated I was.那么简单的一件事我要很努力才能完成, 这使我意识到我的身体是多么虚弱。外研社新世纪〔diddle〕I realized the restaurant had diddled me out of $ 3 when I checked the bill.当我核对账单时我意识到餐馆从我们手中骗去了3美元。21世纪英汉〔dig〕As I dug deeper into his past (= found out more about it), I realized that there was a lot about this man that I didn't know.随着我对他过去的深入了解，我意识到自己对这个人知道得还太少。剑桥高阶〔entrance〕I realize I am about to make an entrance. Grabbing the stage manager by the arm, I whisper, 'I can't remember the first line.'我意识到马上该自己出场了。抓住舞台监督的胳膊, 我悄声说：“我忘了第一句台词了。”外研社新世纪〔error〕I only realized my error when it was too late.我意识到错误时已经太迟了。牛津搭配〔excusable〕I then realized that he had made a simple but excusable historical mistake.然后我意识到他犯了一个低级但可以原谅的历史性错误。外研社新世纪〔extreme〕I realize that in very extreme cases this is necessary.我意识到在极端的情况下这是必须的。外研社新世纪〔feel〕I felt such a fool.我意识到自己竟如此大出洋相。英汉大词典〔female〕I realize there's no consensus on what are male or female values.我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。柯林斯高阶〔foolish〕I felt so foolish when I realized what I had done.我意识到自己的所作所为时觉得非常难堪。麦克米伦高阶〔fool〕I felt a fool when I realized my mistake.我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。牛津高阶〔force〕I could see the force of her argument.我意识到她的论据很有说服力。牛津同义词〔game〕I realized that he had been playing a stupid game with me.我意识到他一直在和我玩一个愚蠢的把戏。牛津搭配〔generation〕I was aware of a real generation gap between us.我意识到我们之间存在着明显的代沟。牛津搭配〔get〕I realized that time was getting on and we would have to hurry.我意识到天色已晚，我们得赶快了。朗文当代〔go〕I realized that once the baby was born there would be no going back.我意识到，一旦有了孩子，就不能过从前的日子了。朗文当代〔hang〕I realized where I had seen him before—and thereby hangs a tale.我意识到以前在哪儿见过他——这就说来话长了。韦氏高阶〔hereafter〕I realised how hard life was going to be for me hereafter.我意识到我今后的日子将会有多艰苦。外研社新世纪〔hold〕I realized that the woman had a hold over my father.我意识到那女人控制着我父亲。朗文当代〔imagine〕I realised that I must have imagined the whole thing.我意识到大概整件事都是我臆想出来的。柯林斯高阶〔incapacity〕I'm aware of my weaknesses and incapacities.我意识到自己的弱点和无能。韦氏高阶〔indicate〕These figures indicate to me that the company is in serious trouble.这些数字使我意识到公司处境艰难。牛津搭配〔invite〕I realise that an Englishman who generalises about Ireland invites trouble.我意识到英国人如果对爱尔兰问题加以泛化的话会招惹麻烦。柯林斯高阶〔in〕I realized I was in at the beginning of a great experiment.我意识到自己见证了一次伟大实验的开始。外研社新世纪〔kick〕When I realized what I'd done I could have kicked myself.当我意识到自已的所作所为，不禁懊恼不已。剑桥高阶〔let〕I realized I'd let myself in for something from which there was no turning back.我意识到自己陷入了没有退路的境地。柯林斯高阶〔limitation〕I realized how possible it was to overcome your limitations, to achieve well beyond what you believe yourself capable of.我意识到，要超越自己的局限、取得超乎自己想象的成就是完全有可能的。柯林斯高阶〔look〕When I look back on those days I realize I was desperately unhappy.当我回想起那些日子，我意识到我当时痛苦极了。朗文当代〔mile〕When I checked the total I realized I'd been miles out.当我核对总数的时候，我意识到我完全算错了。麦克米伦高阶〔misinterpret〕I realized that what I'd said could be misinterpreted as criticism.我意识到我的话可能被误解为批评。牛津搭配〔misplaced〕I realized that my trust in him was misplaced.我意识到对他的信任是错误的。朗文当代〔neck〕I found myself behind a curtain, necking with my best friend's wife.我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。柯林斯高阶〔outsider〕I realize I am backing a rank outsider! 我意识到我在支持一个绝无可能获胜的人！麦克米伦高阶〔panic〕I felt a surge of panic when I realized my mistake.当我意识到自己的错误时，心里感到一阵恐慌。牛津搭配〔pass by〕I realized that I was letting life pass me by.我意识到我正在虚度人生。韦氏高阶〔period〕I realized I might be pregnant when I missed my period.月经没有按期来，我意识到我可能怀孕了。麦克米伦高阶〔plug〕Then I realized I hadn't plugged the TV in.然后我意识到我还没有接通电视的电源。麦克米伦高阶〔point〕I was aware that we had passed the point of no return.我意识到我们只能背水一战了。朗文当代〔pop〕Yes, Pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。柯林斯高阶〔rather〕I realize that I've been rather stupid and selfish.我意识到自己一直都相当愚蠢和自私。麦克米伦高阶〔realize〕I realize that this is your first job.我意识到这是你的第一份工作。外研社新世纪〔realize〕I realized that the job was going to take longer than I thought.我意识到这项工作所需的时间比我原来想的要长。朗文当代〔realize〕This, I realized, was the signal for lunch.我意识到这就是午饭的信号。英汉大词典〔return〕All my fears returned when I realized he'd gone to see her again.当我意识到他又去见她时，我所有的恐惧又都重新出现了。麦克米伦高阶〔revelatory〕It was a revelatory moment when I realized that there were other people who watched the show.当我意识到还有其他人观看这个节目时，顿时眼前一亮。剑桥高阶〔ritually〕I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.我意识到此时按照惯例我应该说些客套话。柯林斯高阶〔sb's heart sinks〕My heart sank when I realized we couldn't afford the new house.当我意识到我们买不起新房时，我的心顿时沉了下去。剑桥高阶〔scrutiny〕I realized I was being subjected to intense scrutiny by a group of children.我意识到自己正受到一帮孩子的严密监视。牛津搭配〔starstruck〕At first I was a bit starstruck but then I realised they were just doing their job, same as me.起初我有点崇拜明星，但后来我意识到他们只不过和我一样在做自己的本职工作。柯林斯高阶〔stiff〕I was scared stiff when I realized what I'd done.当我意识到自己做了什么时, 我吓坏了。外研社新世纪〔suffer〕I realized he was suffering from shock.我意识到他休克了。外研社新世纪〔suffer〕I realized he was suffering from shock.我意识到他休克了。柯林斯高阶〔surmount〕I realized I had to surmount the language barrier.我意识到我不得不克服语言障碍。柯林斯高阶〔tag〕I realized that I had a tag.我意识到有人盯我梢。英汉大词典〔temperature〕I was aware of a change in the temperature of our friendship.我意识到我们友谊的热烈程度起了变化。英汉大词典〔thing〕I realised I had a big problem. I wanted to be all things to all people.我意识到我有个大毛病，我总想不得罪任何人。柯林斯高阶〔transfer〕I realized she'd transferred all her love from me to you.我意识到她已把所有的爱从我身上转移到了你身上。柯林斯高阶〔walk〕I realized I'd walked into a trap.我意识到自己稀里糊涂落入了陷阱。牛津高阶〔wild-goose chase〕After two hours spent wandering in the snow, I realized we were on a wild goose chase.在雪中转了两小时之后，我意识到我们是在白费力气。剑桥高阶〔world〕I realized we were still worlds apart (=very different, especially concerning your ideas, opinions etc) .我意识到我们的观念仍旧有着天壤之别。朗文当代〔wrong〕I realized that it was the wrong thing to say.我意识到说这话不恰当。牛津高阶At that time, I rushed for my gun because I was cognizant of the impending danger. 那个时候我掏枪是因为我意识到了即将到来的危险。译典通I felt like a real dork when I realized my mistake.当我意识到自己的错误时，我觉得自己像个呆子。剑桥国际I had to unravel one of the sleeves because I realised I'd knitted it too small.我必须把其中的一只袖子拆掉，因为我意识到我把它织得太小了。剑桥国际I realised I was looking at it from the wrong angle.我意识到我是从错误的角度来观察的。剑桥国际I realize I phrased it badly and I should have been more tactful.我意识到自己讲法不当，我应该圆滑些。剑桥国际I realize it may sound strange to you.我意识到对你而言这听上去可能很奇怪。剑桥国际I realized that by trying to gain security I had bargained away my freedom (= exchanged it for something of less value).我意识到为了获得安全我牺牲了自由。剑桥国际I realized the deal was a scam (= a trick for making money) so I phoned the bank and cancelled the cheque.我意识到这笔交易是一场骗局，所以我打电话给银行注销了这支票。牛津商务I sensed that I had made a serious mistake. 我意识到自己犯了个严重的错误。译典通I thought I knew him well, but as I dug deeper (= found out more), I realized that there was a lot about him that I didn't know.我以为很了解他，可当我深入发掘，我意识到关于他的事自己还有很多不知道的。剑桥国际My spirits sank / My heart sank (= I was very disappointed) when I realised I couldn't afford the new car I wanted.当我意识到买不起想要的新车时，我的心沉了下去(十分失望)。剑桥国际The interview was my moment of truth--I realised I would be making a mistake if I accepted the job.那次面试是考验我的时刻，我意识到如果我接受了那份工作，我就犯了一个错误。剑桥国际When I realized what I had done I could have kicked myself.当我意识到自己做了些什么时，我真恨不得痛打自己。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。