| 单词 | 总统竞选 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Tomorrow marks the start of the presidential election campaign. 明天标志着总统竞选活动的开始。朗文写作活用〔CERTAINLY/DEFINITELY〕Without a doubt, taxation is going to be the key issue in the President's campaign. 毫无疑问，征税问题将成为总统竞选活动中的焦点。朗文写作活用〔INTEND/NOT INTEND〕The Senator has decided to run for president, and made his intentions known in a public statement Tuesday. 该参议员决定参加总统竞选，并在星期二的一份公开声明中表明了这一意图。朗文写作活用〔LONG〕Presidential campaigns seem to drag on forever. 总统竞选活动似乎没完没了地在继续。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Most of the other Democratic candidates had already dropped out of the presidential race. 其他的民主党候选人大部分已退出了总统竞选。朗文写作活用〔UNCERTAIN〕The result of the President's re-election campaign remains doubtful. 总统竞选连任的结果难以预料。朗文写作活用〔announce〕He registered as a Democrat about two weeks before announcing for the presidency.他登记为民主党候选人两周后宣布参加总统竞选。外研社新世纪〔bet〕The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.该党期待这次总统竞选变成一场争取年轻一代选民的斗争。柯林斯高阶〔bet〕The party is betting that the presidential race will turn into a battle for younger voters.该党确信这次总统竞选会变成一场争取年轻选民的竞赛。外研社新世纪〔bid〕Do you think he'd be willing to mount another bid for the presidency? 你认为他愿意再次参加总统竞选吗？麦克米伦高阶〔billing〕He gave the inflation problem high billing in the presidential campaign.他在总统竞选中把通货膨胀问题列于重要地位。英汉大词典〔bloodbath〕The presidential race has become a political bloodbath.总统竞选已经变成了一场政治上的大拼杀。韦氏高阶〔bow out〕He knew he would not win the election, so he decided to bow out of the presidential race.他知道不会赢得选举，所以决定退出总统竞选。韦氏高阶〔candidacy〕He has not yet officially announced his candidacy for the presidential election.他尚未正式宣布参加总统竞选。朗文当代〔candidacy〕She is expected to announce her candidacy for president.人们预计她会宣布参加总统竞选。韦氏高阶〔candidacy〕Today he is formally announcing his candidacy for President.今天他将正式宣布参加总统竞选。柯林斯高阶〔capture〕The Socialist candidate has captured eighty-five per cent of the vote in the three-way presidential race.社会党候选人在这场三人角逐的总统竞选中已经获得85%的选票。柯林斯高阶〔contest〕She has now withdrawn from the presidential contest.她已经退出总统竞选。麦克米伦高阶〔contest〕The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。柯林斯高阶〔contest〕The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.定于11月份举行的州选举将是明年总统竞选之前的最后一次选举活动。外研社新世纪〔cover〕He is an experienced journalist who has covered several presidential campaigns.他是位经验丰富的记者，报道过几届总统竞选。韦氏高阶〔dark horse〕The Democrat from Utah has gone from being a dark horse to the front-runner in the campaign for President.这位犹他州的民主党人在总统竞选中从一匹“黑马”转变成票数领先者。韦氏高阶〔dead heat〕A national poll shows the presidential race in a dead heat.一项全国民意调查显示总统竞选相持不下。柯林斯高阶〔dead heat〕A national poll shows the presidential race in a dead heat.全国民调显示, 总统竞选难分胜负。外研社新世纪〔discuss〕Coming up after the news, Dan Schorr discusses the state of the presidential campaign.新闻之后，丹·肖尔将带来对总统竞选活动的详细评述。柯林斯高阶〔draft〕The convention drafted the President for a second term.大会决定由总统竞选连任。英汉大词典〔draft〕The party convention drafted the president for a second term.该党大会决定由总统竞选连任。21世纪英汉〔election〕The next presidential election is due in two years.下一届总统竞选两年后举行。朗文当代〔endorsement〕His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到了一些社会名流的支持。牛津搭配〔eye〕He was believed to have his eye on the 2008 presidential election.人们认为他打算参加 2008 年的总统竞选。 英汉大词典〔feeler〕He had begun putting out feelers for the 2004 presidential race.他开始为参加2004年总统竞选发出试探信号。外研社新世纪〔field〕The presidential election has attracted a large field of candidates.总统竞选吸引了大批候选人参加。韦氏高阶〔firework〕We expect a few fireworks during the presidential debate.我们认为在总统竞选辩论中会有一些激烈的争论。韦氏高阶〔furious〕There is a furious struggle going on between the two presidential candidates.两位总统竞选人之间进行着激烈的争斗。剑桥高阶〔halfway〕At the halfway stage of the campaign, Bush had the lead.在总统竞选的中期布什领先。麦克米伦高阶〔handle〕She handled travel arrangements for the press corps during the presidential campaign.她负责了总统竞选活动期间新闻报道团的行程安排。柯林斯高阶〔high〕Both parties are giving a high priority to education in their campaigns.在总统竞选中两党都把教育置于优先考虑。麦克米伦高阶〔hot〕Tax cuts have become a hot topic in this election campaign.减税成了这次总统竞选的热门话题。麦克米伦高阶〔interest〕The presidential race is being watched with interest all over the world.全世界都在以极大的兴趣关注着这次总统竞选。麦克米伦高阶〔kid gloves〕In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.在总统竞选活动中，外交政策问题会被小心对待。柯林斯高阶〔lead〕He's leading in the presidential race.他在总统竞选中领先。外研社新世纪〔like-minded〕The Presidential nominee has got the like-minded Vice Presidential running-mate he wants.总统候选人已找到了他所需要的观点一致的副总统竞选伙伴。英汉大词典〔likelihood〕There's a strong likelihood that he will run for president next year.他很有可能参加明年的总统竞选。麦克米伦高阶〔next〕Next up is the latest news from the presidential campaign .接下来要播出的是总统竞选活动的最新消息。剑桥高阶〔nip and tuck〕The presidential contest is nip and tuck.总统竞选势均力敌。牛津高阶〔pay〕He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。柯林斯高阶〔plank〕Mr Forbes said tax reform would be a plank of his presidential campaign.福布斯先生称税制改革将是他总统竞选的重要政纲。外研社新世纪〔post-mortem〕The postmortem on the presidential campaign is under way.正在对总统竞选活动进行反思。柯林斯高阶〔presidency〕He has announced that he is running for the presidency.他已宣布参加总统竞选。剑桥高阶〔presidential〕The presidential campaign got underway yesterday.总统竞选于昨天启动。外研社新世纪〔prominent〕She is likely to play a prominent part in the presidential campaign.她可能会在总统竞选活动中扮演一个重要的角色。麦克米伦高阶〔pulverize〕He is set to pulverise his two opponents in the race for the presidency.他决心在总统竞选中彻底击垮他的两个对手。柯林斯高阶〔put-down〕One of the big put-downs of the presidential election campaign was the comment that he was "no Jack Kennedy".美国总统竞选活动中最厉害的奚落语之一就是他“绝不是杰克•肯尼迪”。剑桥高阶〔put〕He put up for president.他参加总统竞选。英汉大词典〔race〕He is lagging behind in the race for the presidency.他在总统竞选中处于下风。牛津搭配〔race〕The race for the White House begins today.美国总统竞选今天开始。外研社新世纪〔run〕It was only last February that he announced he would run for president.去年2月，他才宣布自己将参加总统竞选。柯林斯高阶〔run〕Jackson announced his intention to run for President.杰克逊宣布他要参加总统竞选。麦克米伦高阶〔sabotage〕Miller used the information to sabotage Gardner's presidential campaign.米勒用这则信息来故意破坏加德纳的总统竞选。麦克米伦高阶〔sputter〕Russia's presidential campaign sputtered to an uneasy close on Monday.俄罗斯的总统竞选活动磕磕绊绊，于周一勉强结束了。剑桥高阶〔stack up〕How does this final presidential debate stack up and compare to the others, do you think?你觉得最后这场总统竞选辩论比其他的如何？外研社新世纪〔steam〕Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.正当总统竞选活动的声势日益壮大时，洛杉矶爆发了暴乱。柯林斯高阶〔steam〕Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.正当总统竞选蓬勃开展之时, 洛杉矶发生了暴乱。外研社新世纪〔stretch〕The presidential race has now entered the home stretch. () 总统竞选现已进入冲刺阶段。牛津搭配〔strict〕There are strict limits on presidential campaign contributions.在总统竞选活动捐款方面是有严格限制的。朗文当代〔televise〕CNN televised the presidential election to the world.美国有线电视向全球转播总统竞选。21世纪英汉〔tell against〕This scandal is bound to tell against him in the coming presidential election.在即将到来的总统竞选中这一丑闻必然对他不利。21世纪英汉〔ticket〕Bush ran for president on the Republican ticket.布什作为共和党的候选人参加了总统竞选。麦克米伦高阶〔ticket〕He first ran for president on a far-left ticket.他第一次代表极左政党参加总统竞选。柯林斯高阶〔tie in〕The publication of the senator's book was tied in to his announcement that he will run for president.在这位参议员宣布参加总统竞选之后，他的著作也配合着出版了。韦氏高阶〔time〕Presidential elections are due to be held in ten days' time.总统竞选将在10天后如期举行。柯林斯高阶〔tune in〕Millions of listeners/viewers tuned in for coverage of the presidential debate.数百万听众收听/观众收看了总统竞选辩论。韦氏高阶〔watch〕People are watching this presidential race very carefully/closely.人们正在密切关注这次总统竞选。韦氏高阶An American presidential campaign lasts for eighteen months. 美国总统竞选历时十八个月。译典通He had projected himself as a reformer in the presidential campaign. 他在总统竞选中曾以改革者的姿态出现。译典通He has announced that he is standing for the presidency (= the position or job of being president) of the United States.他已宣布参加美国总统竞选。剑桥国际He'll need all the wits and political experience he can muster if he's going to run for president.如果他打算参加总统竞选的话，将会需要自己所能聚集的所有机智及政治经验。剑桥国际I've learned to mistrust the slick packaging of the modern presidential election campaign.我学会了不去相信现代总统竞选活动中哗众取宠的包装。剑桥国际John Kennedy's presidential campaign in 1960 was a watershed.约翰·肯尼迪参与1960年的总统竞选是一个转折点。剑桥国际One of the big put-downs of the American presidential election campaign was the comment that he was ‘no Jack Kennedy’.美国总统竞选最厉害的奚落语之一是“他绝不是杰克·肯尼迪”。剑桥国际She affirmed her intention to stand for the presidency.她确认了自己要参加总统竞选的打算。剑桥国际She was partly responsible for organizing the victorious president's election campaign.她部分地负责组织那次获胜了的总统竞选运动。剑桥国际Since the final months of her presidential campaign, she has displayed a masterful grasp of political tactics.总统竞选的最后几个月以来，她已显示出其深谙政治谋略的一面。剑桥国际The President's election campaign was based on misinformation (= information intended to deceive) about the rival candidates.总统竞选是建立在关于竞争对手错误信息基础上的。剑桥国际The presidential campaign was in full swing. 总统竞选运动正在全力进行中。译典通The radio trumpeted the presidential campaign across the country. 电台向全国各地大力宣传总统竞选运动。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。