| 单词 | 总统 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕The new President is resolved to impose a number of reforms. 新总统决意要进行一些改革。朗文写作活用〔IMPORTANT〕The President promised to give priority to reducing unemployment. 总统许诺要把减少失业作为优先处理事项。朗文写作活用〔Plenipotentiary〕The Constitution grants the president plenipotentiary powers to use military force to protect our national security.宪法赋予总统全权来使用武力保卫国家安全。柯林斯高阶〔Pres.〕Pres. Kennedy 肯尼迪总统剑桥高阶〔SHOOT〕Kendrick fired three shots at the President's car. 肯德里克朝总统座车开了三枪。朗文写作活用〔SPOIL〕We can't risk any damaging scandals just before a Presidential election. 总统大选在即，我们不可以冒险让任何有破坏性的丑闻传出。朗文写作活用〔TELL〕President Clinton summoned his top White House aides to discuss the crisis. 克林顿总统召集白宫的高级助理来商讨这次危机。朗文写作活用〔TRANSLATE〕Both Presidents were accompanied by their interpreters. 两位总统都由他们自己的传译员陪同。朗文写作活用〔WEAK〕The President has often been accused of weakness. 总统常常被指责为软弱无能。朗文写作活用〔accommodate〕The President seemed willing to accommodate himself to Senate desires.总统似乎愿意按参院意图行事。英汉大词典〔agitation〕There has been mass agitation against the president.已经发生了民众反对总统的骚动。牛津搭配〔air〕The President went on the air to defend his policies.总统开始电台演讲为他的政策辩护。韦氏高阶〔any〕He isn't any different from any other man who has been President.他同当过总统的其他人没有丝毫区别。英汉大词典〔appearance〕It was the president's second public appearance to date.这是总统到那时为止的第二次公开露面。柯林斯高阶〔astound〕The president was perfectly astounded at (或by) the intelligence.这个情报使总统非常震惊。21世纪英汉〔backtrack〕The President is backtracking on his promise to increase healthcare spending.总统食言，不想增加医疗保健开支了。朗文当代〔barometer〕In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.在以往的总统选举中, 密苏里州一直是反映全国选情的晴雨表。外研社新世纪〔barracking〕President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。柯林斯高阶〔battler〕The President offered compromises to parliament to defuse the battle of wills over who should wield power.总统对国会作出让步，以求结束这场旷日持久的权力争斗。柯林斯高阶〔bay〕Reporters began baying for the president's blood (=demanding that he be punished).记者开始大声疾呼，要求给予总统惩罚。朗文当代〔believe〕The people want a President they can believe in.老百姓想要一个可以信赖的总统。朗文当代〔boob〕Forgetting the president's name was a bit of a boob.把总统的名字忘了是个愚蠢的错误。剑桥高阶〔carry〕The delegation was carrying a message of thanks to President Mubarak.代表团向穆巴拉克总统转达了谢意。柯林斯高阶〔closet〕Dole portrayed the president in campaign speeches as a "closet liberal".多尔在竞选演讲中将总统描绘为“藏而不露的自由主义者”。剑桥高阶〔compass〕They compassed the president's death.他们图谋 刺杀总统。21世纪英汉〔correct〕I think the president was correct to reject the offer.我认为总统拒绝那个提议是正确的。外研社新世纪〔crowning moment〕It was a crowning moment in his presidency.那是他在总统任期内的巅峰时刻。韦氏高阶〔crushing〕It's a crushing blow for the president's foreign policy.这对总统的外交政策是个重创。麦克米伦高阶〔diminution〕The president has accepted a diminution of the powers he originally wanted.总统已经接受了对自己原本要求的权力进行削减。柯林斯高阶〔dine〕He once dined with the president of France.他曾经跟法国总统共进晚餐。剑桥高阶〔diplomacy〕They are still urging the President to step up his diplomacy and make a better case for war.他们仍在督促总统加强外交手腕, 为战争找到更好的理由。外研社新世纪〔disillusion about〕They have become disillusioned with the president.他们已对总统感到失望了。21世纪英汉〔displace〕The President displaced his Secretary of State.总统撤换了国务卿。英汉大词典〔draft〕The convention drafted the President for a second term.大会决定由总统竞选连任。英汉大词典〔emotional〕The president has made an emotional plea for the killing to stop.总统恳切地呼吁停止屠杀。剑桥高阶〔epoch-making〕The president's visit to China was epoch-making.总统对中国的访问具有划时代的意义。英汉大词典〔error〕The president had made an amazing error of judgement.总统犯了一个令人惊讶的判断错误。牛津搭配〔favorite son〕A man favored for nomination as a presidential candidate by his own state delegates at a national political convention.总统候选人：在全国性政党代表大会上，本州代表们赞同作为总统候选人的人美国传统〔ferment〕The resignation of the president has left the country in ferment.总统辞职导致国家处于动乱之中。剑桥高阶〔fight〕The president was fighting to survive.总统在争取挺过难关。朗文当代〔forgiving〕The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。牛津高阶〔furious〕The President was reportedly furious at the comment.报道称总统对这一评论大为光火。牛津搭配〔gadfly〕It still remains to be seen whether Buchanan will be just a gadfly or a real threat to the president.布坎南只是故意搅局还是对总统构成真正的威胁, 这还有待观察。外研社新世纪〔groundwork〕The President had some groundwork to do before presenting his plan to Congress.总统在向国会提交他的计划之前还有一些前期工作要做。外研社新世纪〔helm〕Does the President have a strong hand on the helm? 总统是否有力地掌管着大权?英汉大词典〔hit back〕The President has hit back at those who have criticised his economic reforms.总统反驳了那些对他的经济改革提出批评的人。外研社新世纪〔imperative〕The president said it was imperative that the release of all hostages be secured.总统说当前要务是确保所有人质都获释。剑桥高阶〔launch on〕The congressman launched a strong attack on the president's misconduct.议员猛烈抨击了总统的胡作非为。21世纪英汉〔lead with〕Today's China Daily led with President Bush's visit to China.今天的《中国日报》以布什总统访华作为头条新闻。21世纪英汉〔loyally〕They had remained loyal to the president.他们始终对总统忠心耿耿。柯林斯高阶〔meet〕Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.大多数昨天与总统会晤的立法者说他们支持这个行动。柯林斯高阶〔mile〕The President is determined to go the extra mile for peace.总统决心为实现和平而加倍努力。外研社新世纪〔mischief〕They withdrew their support after the President described the conference as a platform to cause political mischief.在总统称这次大会是在制造政治事端之后，他们便撤回了对这次会议的支持。柯林斯高阶〔nemesis〕Yet the imminent crisis in its balance of payments may be the President's nemesis.不过迫近的国际收支平衡危机也许是对总统的报应。柯林斯高阶〔pledge〕The President pledged himself to increase taxes for the rich.总统承诺增加对富人的税收。外研社新世纪〔popularity〕The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。柯林斯高阶〔praise〕The American president praised Turkey for its courage.美国总统赞扬了土耳其的勇气。外研社新世纪〔president〕President Obama is due to visit the country next month.奥巴马总统定于下月访问该国。牛津高阶〔primer〕The President doesn't need a primer on national security.总统对于国家安全是不需要读入门书的。牛津高阶〔private〕The president is paying a private visit to Europe.总统将对欧洲作私人访问。朗文当代〔project〕Recently the president has sought to project a much tougher image.最近这位总统努力塑造一个更强硬的形象。剑桥高阶〔proposal〕Congress has rejected the latest economic proposal put forward by the President.议会否决了总统最近提出的经济计划。剑桥高阶〔re-election〕The president will pursue lower taxes if he is re-elected.如果再度当选，总统将推行减税政策。柯林斯高阶〔reference〕In an obvious reference to the president, he talked of corruption in high places.他谈到了高层的贪污腐败，明显是在影射总统。牛津搭配〔remain〕Questions remain about the president's honesty.总统是否诚实，还有许多疑问。牛津高阶〔responsible〕The government will be responsible to the President alone.政府只对总统一人负责。柯林斯高阶〔rule〕The president imposed emergency rule following the riots.暴乱发生后，总统宣布进入紧急状态。牛津搭配〔stand aside〕The President said he was willing to stand aside if that would stop the killing.总统说，如果他下台能让杀戮停止的话，他愿意这样做。柯林斯高阶〔stand〕He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions.他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。柯林斯高阶〔station〕A crowd waited outside the television station for the president to arrive.人群在电视台外面等待着总统的到来。麦克米伦高阶〔stump〕The men running for presidency were (或 went) on the stump in their home states.那些竞选总统的人在自己家乡各州到处演说。英汉大词典〔succeed〕Who succeeded Kennedy as President? 接替肯尼迪任总统的是谁？牛津高阶〔support〕Which presidential candidate do you support? 你支持哪位总统候选人？韦氏高阶〔surge〕An angry crowd surged through the gates of the president's palace.愤怒的人群涌进了总统府的大门。剑桥高阶〔suspend〕The country's president has suspended the constitution and assumed total power.总统废除了宪法，独揽大权。剑桥高阶〔testify〕The president's former aides were called to testify at his trial.审判总统时，他的前助手们被要求出庭做证。牛津搭配〔tread〕The President will therefore have to tread a very fine line when he addresses the parliament.这样一来, 总统在向议会演讲时将不得不仔细拿捏分寸。外研社新世纪〔trial〕The President's credentials will be on trial.这位总统的资质会受到检验。外研社新世纪〔triumphant〕The president made a triumphant return.总统凯旋而归。麦克米伦高阶〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔wake〕The president went home leaving in his wake a string of laudatory headlines and editorials.总统回国去了,报上随后登出了一连串赞美的大标题和社论。英汉大词典〔wind〕They got wind of the plot and diverted the president's plane to the military airfield.他们得到了关于这一阴谋的情报,便让总统的座机改在军用机场降落。英汉大词典〔wreath〕The President laid a wreath at the war memorial.总统向阵亡将士纪念碑献了花圈。牛津搭配Declining living standards have eroded the president's popularity.生活水平的下降已经影响到总统的支持率。剑桥国际Forgetting the President's name was a bit of a boob.记不得总统的名字有点愚蠢。剑桥国际In a keynote address/speech, the President stressed his commitment to world peace.在基调演说中，总统强调了他为世界和平而献身。剑桥国际In his speech, the President said that his goal was to give all citizens full rights in every sphere of life.总统在他的讲话中说，他的目标是赋予人民在生活的各个方面都有充分的权利。剑桥国际It is rather unfortunate that the President should have said this. 总统竟然这么说相当令人遗憾。译典通Recently the president has sought to project a much tougher image.最近这个总统努力树立更强硬的形象。剑桥国际She has long been the president's most implacable enemy.她很久以来一直是总统的死敌。剑桥国际She refused to have a tete-a-tete with the President. 她拒绝了与总统的面谈。译典通She works as a special adviser/assistant to the President.她是总统的特别顾问/助理。剑桥国际The President gave/created a hostage to fortune (= took a risk and said or did something that could cause trouble later) when he said that taxes would never go up.当总统说税收决不会增加时，他是在冒险。剑桥国际The newspaper cartoon depicted the President as a weasel.报纸漫画将总统描绘成一只黄鼠狼。剑桥国际The president is a prime (= likely) target for the assassin's bullet.总统是这次暗杀活动的主要目标。剑桥国际The president is trying to push through tax reforms.总统正努力推行税务改革。剑桥国际The resignation of the president upset the country's economic equilibrium.总统辞职一事打乱了国家经济的平衡状态。剑桥国际The senator announced for the presidency. 这位参议员宣布参加竞选总统。译典通This 13th amendment empowers the president to declare an emergency, in any part of the country, for a wide range of reasons.第13次宪法修正案使总统有权出于广泛的原因在全国任一地区宣布紧急状态。剑桥国际Three candidates are contesting the presidency. 三个候选人在争夺总统的位子。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。