| 单词 | 总经理 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕Within six years of joining the company he was Managing Director. 他进公司不到六年就当了总经理。朗文写作活用〔CAUSE〕The resignation of the managing director is certain to arouse new fears about the future of the company. 总经理的辞职无疑又会引发人们对公司前景的担忧。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕My boss has approved the project, but it's the Chief Executive who has the final say. 我老板同意这个计划，但有最终决定权的是总经理。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕She took over from Barton as Managing Director in 1994. 1994年她接替巴顿任总经理。朗文写作活用〔IMPORTANT〕It's the chief executive who makes all the major decisions. 所有重要的决定都是由总经理作出的。朗文写作活用〔IMPROVE〕The Chief Executive of the company said that they had spent ten years on perfecting the product. 这家公司的总经理说他们花了十年时间来完善这一产品。朗文写作活用〔IN CHARGE OF〕McBride was a general manager in charge of research and development. 麦克布赖德是负责管理研究和开发的总经理。朗文写作活用〔INSIST〕The company's managing director is adamant that there will be no compromise with the unions. 公司总经理坚持不对工会妥协。朗文写作活用〔LETTER〕The Managing Director sent out a memo to all employees saying there would be a meeting at 10 o'clock. 总经理给所有员工发了一个备忘录，说10点钟有一个会议。朗文写作活用〔MANAGER〕Silva has been appointed managing director of the sales division. 席尔瓦被任命为销售部总经理。朗文写作活用〔MD〕You should talk to the MD about your proposal.你应该和总经理谈谈你的建议。剑桥高阶〔REPLACE〕We're looking for someone to replace our managing director. 我们正在找人接替我们的总经理。朗文写作活用〔START〕The Chief Executive led off by pointing out that a merger was only one option. 总经理首先指出，合并只是其中的一个选择方案。朗文写作活用〔STAY〕Sir Rocco Forte will remain as chief executive of the UK hotels company. 罗科·福特爵士将继续留任英国酒店管理公司的总经理。朗文写作活用〔amazing〕It's amazing to think that the managing director is only 23.总经理年仅23岁，想想真让人惊叹。剑桥高阶〔appoint〕Picard has been appointed managing director of the new division.皮卡德被任命为新部门的总经理。麦克米伦高阶〔be away〕If the general manager agrees to have a talk with us, we're away!如果总经理同意和我们谈话，我们就有成功的希望啦!21世纪英汉〔be onto〕I've been onto the general manager,he said he would attend the meeting.我与总经理打电话联系过了，他说他会来参加会议。21世纪英汉〔blister〕The general manager blistered his secretary in front of the whole office.总经理在全体职工面前严斥他的秘书。21世纪英汉〔bump ... up〕The general manager was bumped up from some more humble position.这总经理是从较低的职位上提升上来的。21世纪英汉〔calendar〕The general manager had a full calendar of the day.总经理这一天的日程安排得满满的。英汉大词典〔chief executive officer〕The highest-ranking executive in a company or organization, responsible for carrying out the policies of the board of directors on a day-to-day basis.总经理：一个公司或机构中负责日常执行董事会制定的政策的等级最高的管理人员美国传统〔courageous〕It was courageous of her to challenge the managing director's decision.她真有勇气，敢于反对总经理的决定。剑桥高阶〔denied〕The private secretary denied the general manager to all those without appointments.私人秘书拒绝那些未经预约的客人会见总经理。21世纪英汉〔deputation〕The managing director agreed to receive a deputation from the factory.总经理同意接见工厂的代表团。牛津搭配〔deputize for〕She deputizes for me as general manager while I am on holiday.在我度假期间，她将代我执行总经理职务。21世纪英汉〔downgrade〕The general manager downgraded the employee.总经理将那名雇员降职。21世纪英汉〔edge〕Those who disagreed with the CEO's viewpoint were gradually edged out of (= forced to leave) the company.那些和总经理观点不一致的人慢慢地一个个被迫离开了公司。剑桥高阶〔end up〕He ended up as general manager of the company.他最后成了这家公司的总经理。21世纪英汉〔founder〕She is the founder and managing director of the company.她是公司的创办者兼总经理。剑桥高阶〔general manager〕The team's general manager acquired five new players for the upcoming season.球队总经理为即将开始的赛季招了五名新球员。韦氏高阶〔general〕He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.他加入了桑德斯·罗公司，后来一路晋升至总经理。柯林斯高阶〔general〕Peter Klimt is the new European general manager.彼得·克利姆特是新的欧洲区总经理。麦克米伦高阶〔gift〕All such posts are in the gift of the managing director(= only given by the managing director).所有这些岗位都由总经理决定。牛津高阶〔impress〕I think the chief exec was favourably impressed by your presentation.我认为总经理对你的汇报相当满意。朗文当代〔inside〕Most chief executives come from inside the company.大部分总经理来自公司内部。外研社新世纪〔latterly〕O'Rourke retired after a 15-year career with Bisons, latterly as chief executive.奥罗克在比森斯公司工作了 15 年后退休，最后的身份是总经理。朗文当代〔lodge in〕Such rights lodge in the general manager.总经理有这些权利。21世纪英汉〔md〕Where's the MD's office? 总经理办公室在哪儿？牛津高阶〔nomination〕O'Neil's nomination as chief executive 任命奥尼尔为总经理朗文当代〔number〕Being chief manager has never been a soft number.当总经理从来不是轻松容易的事。英汉大词典〔override〕As managing director, he will be able to override their decisions.作为总经理, 他将能否决他们的决定。外研社新世纪〔pa〕Chris works as a PA to the chief executive officer.克丽丝是总经理的私人助理。剑桥高阶〔pa〕She's the Managing Director's PA.她是总经理的私人助理。牛津高阶〔performance〕The job of the new director-general was to ensure that performance targets were met.新任总经理的职责是确保实现绩效目标。外研社新世纪〔personally〕The managing director wrote personally to thank me.总经理亲自写信向我表示感谢。朗文当代〔receive〕The chief manager is not receiving callers today.总经理今天不接见客人。21世纪英汉〔report〕Kramer reports directly to the chief executive.克雷默直接向总经理报告。麦克米伦高阶〔repose〕The chief manager has always reposed complete faith in his secretary.总经理一直非常信任他的秘书。21世纪英汉〔reside〕The power to change the general manager resides in the board of directors.更换总经理的权力属于董事会。21世纪英汉〔rightly〕Rightly or wrongly, she has been given the post of managing director.且不要问对错，她反正已经被任命为总经理了。剑桥高阶〔rise〕She rose through the ranks to become managing director.她从普通员工逐步晋升为总经理。牛津高阶〔rock〕The managing director's resignation rocked the whole company.总经理的辞职震惊了整个公司。剑桥高阶〔rumour〕Rumour has it (that) you're going to be the next managing director. Is it true? 大家都说你将成为下一任总经理，这是不是真的？剑桥高阶〔set〕The chief executive will set in train the process of finding a successor.总经理将着手寻找接班人。朗文当代〔sidestep〕The former general manager was sidestepped to his present job.前总经理被从原岗位上调任他目前的工作。英汉大词典〔stand down〕He's decided to stand down after 15 years as managing director.当了15年总经理后，他决定退下来。剑桥高阶〔steam up〕The general manager may have got steamed up about nothing.总经理可能是平白无故就生气了。柯林斯高阶〔to〕She is personal assistant to the Managing Director.她是总经理的私人助理。麦克米伦高阶〔trawl〕They trawled Britain, the United States and Australia for a chief executive.他们在英国、美国及澳大利亚等地搜罗一位能当总经理的人。英汉大词典〔whether〕She's going to become the general manager whether you like it or not.不管你喜不喜欢，她都将成为总经理。文馨英汉〔work up to〕It took him ten years to work up to the position of general manager.他干了十年才升到总经理的位置。21世纪英汉〔work〕He started as a technician and worked his way up through the company to become managing director.他从一名技术员做起，一步一步晋升为公司的总经理。剑桥高阶〔worthy〕The matter is hardly worthy of the managing director's time.这件事简直不值得总经理去花费时间。牛津搭配After much deliberation, the president decided to adopt her suggestion. 总经理再三考虑之后，决定采纳她的建议。译典通As a company director, she has a chauffeur-driven limousine to take her everywhere.作为公司总经理，她有一辆有私人司机开的豪华轿车把她送到东送到西。剑桥国际As managing director, she guided company policy for twenty years.作为总经理，她控制公司政策达20年。剑桥国际He has been promoted to general manager. 他已被提升为总经理。译典通He joined the board as managing director in 2005.2005 年他以总经理的身分加入董事会。牛津商务He rose from office boy to managing director in fifteen years. 他十五年里从工友升到总经理。译典通He works as a PA to the managing director.他担任总经理的私人助手。剑桥国际Her appointment as managing director of the company is a wondrous achievement for a woman who started her career as an office clerk.她被任命为公司的总经理，这对一个从办公室职员做起的女人来说是一个惊人的成就。剑桥国际Her new title will be President, Eastern Europe.她的新头衔将是东欧区的总经理。牛津商务His elevation to the position of General Manager was announced yesterday. 昨天宣布他晋升总经理职位。译典通I made an awful howler the first time I introduced them--I thought she was the secretary but she was the Managing Director.我第一次作介绍时就犯了个可怕的愚蠢错误----我以为她是秘书而她却是总经理。剑桥国际I'll be out of town when the managing director visits us, so that lets/gets me off the hook.总经理来时，我在外地，这样就没麻烦了。剑桥国际In spite of the recent setbacks in sales, the general manager spoke with assuredness at the meeting. 尽管最近销售受到挫折，总经理在会上的讲话还是很自信。译典通It was cunning of the managing director to sell his shares just before the company went bankrupt! 总经理十分狡猾，在公司破产前夕就把股票售出了。剑桥国际Matters of great weight are handled by the general manager himself. 重大问题由总经理亲自处理。译典通Membership is restricted to (= It is only for) chief executive officers.成员资格只限于总经理一级。剑桥国际Now that he's managing director, he's really riding high.现在他是总经理，真是大获成功。剑桥国际Our Vice President was relegated to become our Business Manager for the mistake that he committed. 因为犯了错，我们的副总经理被降调为业务经理。译典通Shareholders are blaming the company's problems on the lassitude of the managing director.股东们把公司的问题归咎于总经理的懈怠。剑桥国际She has been asked to take on the mantle of managing director in the New York office.她被要求担任纽约办事处的总经理之职。剑桥国际She is a new managing director, but already she is chairing board meetings with a confidence that takes some people years to acquire.她是新任的总经理，可她已经带着有些人要好几年才能获得的自信主持董事会议了。剑桥国际She is accountable only to the managing director.她只对总经理负责。剑桥国际She is in direct contact with the general manager. 她与总经理直接联系。译典通She is widely regarded in the company as the next managing director but one (= the person who will follow the person who follows the present one).在公司里她被公认为是再下一任的总经理。剑桥国际She reluctantly agreed to step down as managing director.她勉强同意辞去总经理的职务。剑桥国际She was persevering enough to reach the height of her ambition and become the managing director of the company.她坚持不懈，能够实现成为公司总经理的雄心壮志。剑桥国际She was quick to fill the power vacuum that was left by the sudden death of the managing director.她很快就填补了总经理猝死后留下的权力真空。剑桥国际Some staff members are beginning to mutter about the new president. 有些职员开始抱怨新任的总经理。译典通The decision remains with the general manager. 还得由总经理作决定。译典通The future of the company is riding on the new managing director.公司的将来全靠新的总经理。剑桥国际The general manager is trying to meet the payroll. 总经理在设法筹措款项支付薪资。译典通The general manager presided at the meeting. 总经理主持了会议。译典通The managing director's resignation rocked the whole company.总经理的辞职震惊了整个公司。剑桥国际The report was sent to the general manager as per your instructions. 按照您的指示，报告送给总经理了。译典通There have been persistent rumours that the managing director might take early retirement.老是有一个谣言说总经理会提前退休。剑桥国际There is growing speculation surrounding the appointment of a successor to Flanagan, the executive director.关于任命总经理弗拉纳根的继承人众说纷纭。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。