| 单词 | 抉择 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUTURE〕The government faces some difficult decisions in the months which lie ahead. 政府在未来的几个月内要面临一些艰难的抉择。朗文写作活用〔agonizingly〕He now faced an agonizing decision about his immediate future.他这时候面临着一个关系到他不久的将来的痛苦抉择。柯林斯高阶〔agonizing〕He faced an agonizing decision about his future.他面临着有关未来的艰难抉择。外研社新世纪〔agonizing〕We are faced with an agonizing choice/decision/dilemma.我们面临痛苦的选择／抉择／两难困境。剑桥高阶〔alternative〕Her father gave her the alternative of going on to college or starting to work.她父亲让她在上大学继续求学和开始工作之间作出抉择。英汉大词典〔alternative〕The choice between two mutually exclusive possibilities.两者择一，抉择：对两个互相排斥的可能情况的选择美国传统〔call〕In cases like this, it's the President that has to make the call.在这样的情况下，必须由总统作出抉择。麦克米伦高阶〔choice〕Doctors have to make moral choices every day of their lives.医生的人生中每天都要作出道德上的抉择。牛津搭配〔choice〕He has some important choices to make.他需要做出一些重要的抉择。韦氏高阶〔choice〕He was facing a difficult choice between staying with his family or working abroad.他正面临着是和家人呆在一起还是到国外工作的艰难抉择。麦克米伦高阶〔choice〕I read about the various options so that I could make an informed choice.为了做出明智的抉择，我把各种选择都看过了。韦氏高阶〔choice〕It's a difficult choice to make.这很难抉择。剑桥高阶〔choice〕She faced the stark choice of backing the new plan or losing her job.她面临要么支持新计划、要么丢掉工作的残酷抉择。牛津搭配〔choice〕She was faced with a difficult choice.她面临着一个艰难的抉择。韦氏高阶〔choice〕The administration will face this choice.该政府将面临此种抉择。英汉大词典〔choice〕We aim to help students make more informed career choices.我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。牛津高阶〔choice〕We are faced with a difficult choice.我们面临着困难的抉择。牛津高阶〔choosable〕He had to choose between death and dishonour.他必须在死与失节之间做出抉择。21世纪英汉〔choose〕She had to choose between giving up her job or hiring a nanny.她不得不在放弃工作和雇保姆之间作出抉择。牛津搭配〔confront〕He confronted her with a choice between her career or their relationship.他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。牛津高阶〔conspire〕History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。柯林斯高阶〔decide between〕He had to decide between surrender and starvation.他不得不在投降和饿死之间做出抉择。21世纪英汉〔decide〕It was difficult to decide between the two.两者难以抉择。21世纪英汉〔decision〕All managers face tough decisions at one time or another.所有做经理的有时总要面对棘手的抉择。朗文当代〔decision〕It's a difficult decision to make.这是一个艰难的抉择。外研社新世纪〔decision〕The school is now faced with some very tough decisions.这所学校现在面临着一些非常艰难的抉择。麦克米伦高阶〔decision〕We finally reached a decision(= decided after some difficulty).我们终于作出了抉择。牛津高阶〔dilemma〕The issue raises a moral dilemma.这个问题引发了一个道德上的两难抉择。外研社新世纪〔dilemma〕The issue raises a moral dilemma.这个问题引发了一个道德上的两难抉择。柯林斯高阶〔easy option〕We'll have to make some tough decisions - there are no easy options.我们不得不作出一些困难的抉择——没有什么容易的选择。剑桥高阶〔enable〕These choices are part of what enabled the company to be successful.这些抉择是这家公司能够获得成功的部分原因。韦氏高阶〔face〕You're faced with a very difficult choice there.你眼下面临一项艰难的抉择。剑桥高阶〔fish〕Jack couldn't decide whether to go to college or get a job, so his father told him to fish or cut bait.杰克不能决定去读大学还是去工作,所以父亲要他快作抉择。英汉大词典〔flinch from sth/doing sth〕We must not flinch from difficult decisions.面对困难的抉择我们绝不能逃避。剑桥高阶〔grist〕Difficult decisions are grist to the mill for Graham.艰难的抉择成就了格雷厄姆。外研社新世纪〔however〕This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.这很难抉择。不过，我们觉得自己有义务作出决定。柯林斯高阶〔judge〕The judging was difficult as always.评判和以往一样难以抉择。柯林斯高阶〔judgment call〕It's a judgment call whether it was even necessary to put this information out.甚至是否有必要公布这个信息都是个人凭自身判断作出的抉择。外研社新世纪〔local option〕The power granted to a local political subdivision to decide whether to apply a law, such as a ban on liquor sales, within its jurisdiction.当地居民抉择权：赋于地方政权机构的以决定是否在其管辖范围内施行法律的权力，例如禁酒令等美国传统〔maturity〕She has shown great maturity in her life choices.在生活的抉择上她表现得十分成熟。牛津搭配〔option〕It is hard to make my option between such alternatives.要我对这样两种可供选择的方案作出抉择是很困难的。英汉大词典〔portentously〕Portentous choices were forced on him by the dozen.众多事关重大的抉择强加在了他身上。柯林斯高阶〔rear〕Some women make a deliberate choice to rear a child alone.一些妇女经过慎重考虑，作出独自抚养孩子的抉择。剑桥高阶〔shirk〕A good manager should never shirk difficult decisions.一个优秀的经理人永远都不应该逃避困难的抉择。麦克米伦高阶〔showdown〕The government is heading for a showdown over the new proposals.政府将面临对新提案的最后抉择。牛津搭配〔stave sth/sb off〕We were hoping to stave off these difficult decisions until September.我们希望将这些难以抉择的事搁到9月份。剑桥高阶〔swing the balance〕This latest election promise might just swing the balance in the candidate's favour.最近作出的这一选举承诺可能会对选民抉择起到决定性的作用。剑桥高阶〔tear〕He is torn between his career and his responsibilities as a father.在事业和作为一个父亲的责任之间，他难以抉择。韦氏高阶〔torn〕I was torn. Part of me wanted to leave, and part wanted to stay.我难以做出抉择。心里一方面想离开，一方面又想留下。剑桥高阶〔torn〕Robb is torn between becoming a doctor and a career in athletics.罗布在做医生还是当运动员之间痛苦抉择，左右为难。柯林斯高阶〔window-shop〕The public is window-shopping. Big events still can sway voters.公众尚在观望之中。重大事件仍然会影响选民的抉择。英汉大词典Alex stands at the crossroads at present. 爱历克斯现在正面临抉择。译典通Before we make a decision, we need to consider our options.在作决定之前，我们必须考虑各种抉择。剑桥国际It was a crossroads in my life. 那是我一生中重大的抉择关头。译典通It's a difficult choice to make.这是个很难作出的抉择。剑桥国际My aunt's example had a formative effect on my career decisions.我婶婶的范例对我的事业抉择有重要影响。剑桥国际The Court will have to resolve the agonizing dilemma of whether parents can refuse medical treatment for their children on religious grounds.对于父母能不能因宗教原因而拒绝为孩子治疗这种痛苦的两难问题，法院将不得不作出抉择。剑桥国际The election is next week, so you'll have to come down on one side of the fence or other (= make a decision between two choices) by then.下周将进行选举，所以你到时必须在两者中作出抉择。剑桥国际The soundness of her judgment in business matters is widely respected.她在生意上的明智抉择使她广受尊崇。剑桥国际The young man is faced with a stark choice. 这位年轻人面临严峻的抉择。译典通When he got his girlfriend into trouble they had to choose between marriage and an abortion.当他不慎令他女友怀孕时，他们只能在结婚和堕胎之间作出抉择。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。