| 单词 | 抄写 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕At school we often had to copy out whole chapters from the Bible. 学生时代，我们常常得整章整章地抄写《圣经》。朗文写作活用〔Kufic〕Relating to or being an angular form of the Arabic alphabet used in making fine copies of the Koran.库法字体的：用来抄写《古兰经》精抄本的一种带棱角的阿拉伯字母字体的，或与其有关的美国传统〔WRITE〕This is only a rough copy. I'm going to write it out again. 这只是个草稿。我打算再抄写一遍。朗文写作活用〔copied〕I want you to copy carefully.我要你认真抄写。21世纪英汉〔copy out〕He wrote the title on the blackboard, then copied out the text sentence by sentence.他在黑板上写下题目, 然后逐句抄写出文章。外研社新世纪〔copy out〕I remember copying out the whole play.我记得抄写了整个剧本。外研社新世纪〔copy sth out〕Copy out the poem on page six.把第6页的诗抄写下来。剑桥高阶〔copyist〕One who makes written copies.抄写员：进行文字抄写工作的人美国传统〔copy〕He copied the number into his notebook (=wrote the same number there).他把这个数字抄写在笔记本上。朗文当代〔copy〕She copied the phone number into her address book.她把那个电话号码抄写在自己的通讯录上。牛津高阶〔copy〕The monks copied their manuscripts out by hand.修道士用手抄写手稿。朗文当代〔copy〕To make a copy or copies.抄写：抄写或复制美国传统〔copy〕To make a reproduction or copy of.抄写或复制美国传统〔copy〕We had to copy out sentences from a book.我们得抄写书上的句子。麦克米伦高阶〔copy〕We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.我们正在抄写课本, 因为我们没有足够多的课本分给每个人。外研社新世纪〔corrupt〕Careless scribes corrupted the text.马虎的抄写员把这篇文章抄走样了。外研社新世纪〔corrupt〕The text was corrupted by careless copyists.原文因抄写者粗心而有讹误。21世纪英汉〔do〕How many copies shall I do? 我要抄写几份?文馨英汉〔drop〕He dropped a whole line in copying.抄写时他漏了整整一行。英汉大词典〔fastidiously〕He fastidiously copied every word of his notes on to clean paper.他把笔记里的每一个字一丝不苟地抄写到干净的纸上。外研社新世纪〔lines〕Do a hundred lines.罚抄写100遍。外研社新世纪〔lines〕He was given lines.他被罚抄写句子。外研社新世纪〔line〕A usually specified number of lines of prose or verse to be written out by a pupil as punishment.罚写，罚抄诗：作为处罚而让学生抄写的一定行数的散文或诗美国传统〔line〕He got 50 lines for being cheeky to a teacher.他因为对老师无礼而被罚抄写 50 遍。朗文当代〔line〕She got 200 lines for swearing at her teacher.她因辱骂老师被罚抄写200遍。剑桥高阶〔mechanical〕Copying down the numbers is a boring and mechanical job.抄写数字是项既无趣又机械的工作。韦氏高阶〔penman〕A copyist; a scribe.缮写员；抄写员美国传统〔scribe〕A professional copyist of manuscripts and documents.抄写员：专门抄写手稿和文献的人美国传统〔scribe〕Documents could be copied by a scribe onto tablets or papyrus.文件可能由抄写者写在石板或纸莎草纸上。外研社新世纪〔scribe〕Medieval scribes were often monks.中世纪的抄写员通常是僧侣。韦氏高阶〔scribe〕To work as a scribe.当一名抄写员美国传统〔sofer〕A scribe.抄写员，文牍，文书美国传统〔stenographer〕One who is skilled in stenography, especially one employed to take and transcribe dictation or testimony.速记员：有速记技能的人，尤指受雇记录抄写口述或陈述的人美国传统〔stenography〕The art or practice of transcribing speech with a stenograph machine.速记术：用速写机抄写讲话的技术或应用方法美国传统〔transcribe〕He had been asked to transcribe an ancient manuscript.他被要求抄写一本古老的手稿。朗文当代〔transcribe〕He transcribed all of his great-grandfather's letters.他抄写了曾祖父所有的信件。韦氏高阶〔transcribe〕To make a full written or typewritten copy of (dictated material, for example).抄写：全文写下或打印一份（例如，口授的材料）美国传统〔transcription〕The act or process of transcribing.抄写，誊写：抄写、誊写的动作或过程美国传统〔write〕The children were asked to choose their favourite poem and write it out in their best handwriting.要求孩子们选出他们最喜欢的诗歌并用最工整的字体抄写出来。朗文当代Copying manuscripts all the time is dreary work. 老是抄写手稿是件枯燥乏味的差事。译典通He copied the text carelessly so that it was corrupted. 他抄写原文时很粗心，以致出现讹误。译典通I think it is probably just an error in transcription (= the process of making an exact written copy of something).我觉得可能只是抄写时的一个错误。剑桥国际In Biblical times, a scribe was a teacher of the religious law.在《圣经》的年代，抄写员是教授宗教戒律的老师。剑桥国际Milton used an amanuensis to write some of his greatest poetry.弥尔顿让一名文书来抄写一些他最伟大的诗歌。剑桥国际The sentence that has to be copied out when a pupil is given some lines usually refers to the offence that has been committed.学生们被罚写时所抄写的句子经常就是他们所犯的错误。剑桥国际These palace records were copied out three and a half thousand years ago by an Egyptian scribe. 这些宫廷的记录是三千五百年前一位埃及的抄写员抄出来的。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。