| 单词 | 战争中 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Agent Orange〕A herbicide containing trace amounts of the toxic contaminant dioxin that was used in the Vietnam War to defoliate areas of forest.落叶剂，橙剂：一种含有微量毒药戴奥辛的除草剂，在越南战争中被用来使森林地区的树木落叶美国传统〔Asgard〕The heavenly residence of the Norse gods and slain heroes of war.仙宫，诸神居所：北欧诸神和战争中被杀的英雄的仙宫美国传统〔BAD〕The brutal destruction of an entire village was one of the worst atrocities of the Vietnam war. 残酷地摧毁整座村庄是越南战争中最令人发指的暴行之一。朗文写作活用〔Diomedes〕One of the Greek heroes of the Trojan War.狄俄墨得斯：特洛伊战争中希腊的一个英雄美国传统〔PREPARE〕Nothing could have prepared him for what he saw during the war. 什么都无法让他准备好面对战争中看到的一切。朗文写作活用〔Unknown Soldier〕An unidentified soldier killed in war and chosen to be interred with national honors as a representative of all those who died in a war.无名战士：在战争中阵亡的一名没有辨明身份的士兵，被选作在一场战争中阵亡的所有将士的代表举行国葬美国传统〔act〕My insurance excludes acts of sabotage and damage done by weapons of war.我购买的保险对于蓄意损坏以及战争中武器造成的损坏不予赔偿。柯林斯高阶〔adjunct〕The American Civil War was the first to see railways used as an adjunct to military operations.在美国南北战争中,铁路被首次用来辅助军事行动。英汉大词典〔alongside〕The UK fought alongside France, Turkey, and Sardinia during the Crimean War.在克里米亚战争中，英国和法国、土耳其以及撒丁王国并肩作战。剑桥高阶〔also〕His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.他的父亲，也是位高级军官，在战争中牺牲了。柯林斯高阶〔atrocity〕In the war, both sides committed atrocities.在战争中，双方都犯下暴行。牛津搭配〔battering ram〕A heavy beam used in ancient warfare to batter down the walls and gates of a place under siege.攻城木：一种粗重的大梁木，在古代战争中用来冲撞城门或城墙，是攻城时用的攻城器具美国传统〔be scattered to the four winds〕It was the finest collection of paintings in Denmark, but during the last war it was broken up and scattered to the four winds.这本是丹麦最好的一批藏画，但是在上一次战争中散逸各处。剑桥高阶〔bear〕He was badly wounded in the war and still bears the scars.他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。牛津高阶〔bleed〕To be wounded, especially in battle.受伤：受伤，尤指在战争中受伤美国传统〔brave〕Today we remember the brave who died in the last war.今天我们要纪念在上一场战争中英勇牺牲的人。朗文当代〔butternut〕Informal A Confederate soldier or partisan in the Civil War.【非正式用语】 穿褐色土布衣服的南部联邦士兵：南北战争中南联邦军的士兵或游击队员美国传统〔captive〕Taken and held prisoner, as in war.被俘获的：被抓住做囚犯的，如在战争中美国传统〔capture〕Israel captured the territory in the 1967 War.在1967年的战争中,以色列占领了这块领土。柯林斯高阶〔carnage〕Corpses, especially of those killed in battle.尸体：尤指战争中被杀者的尸体美国传统〔carnage〕Massive slaughter, as in war; a massacre.大屠杀：大规模杀戮，如战争中的大屠杀；屠宰美国传统〔deliverance〕The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。柯林斯高阶〔depredate〕The entire area has been depredated in the war.整个地区在战争中都遭到破坏。21世纪英汉〔destroy〕The rebel forces were destroyed in battle.反叛力量在战争中被打垮了美国传统〔disable〕Carter was permanently disabled in the war.卡特在那场战争中成了终生残废。朗文当代〔distinguish yourself〕He distinguished himself in the war.他在战争中名声大震。韦氏高阶〔distinguish〕He distinguished himself during the war.他在战争中表现出众。外研社新世纪〔effective〕Prepared for use or action, especially in warfare.有战斗力的，备战的：为使用或行动准备的，尤指在战争中美国传统〔enlist for〕He enlisted for active service in the war.他在战争中入伍服现役。21世纪英汉〔enlist〕He enlisted as a private in the Mexican War.在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。柯林斯高阶〔fall〕Millions fell in the war.无数人在战争中丧生。牛津同义词〔form〕Her character was largely formed by the loss of her family in the war.她的性格在很大程度上是由于在战争中失去亲人而养成的。麦克米伦高阶〔generalship〕Leadership or skill in the conduct of a war.将才：指挥战争中的领导权或技术美国传统〔hostile〕An enemy in warfare.敌方：战争中的敌人美国传统〔hot〕The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。柯林斯高阶〔hypnotize〕The therapist hypnotized him and asked him questions about his traumatic experiences in the war.治疗师对他催眠，询问他有关战争中惨痛经历的问题。韦氏高阶〔invade〕The island was invaded during the war.该岛在那场战争中被侵占了。麦克米伦高阶〔life〕My grandfather lost his life(= was killed)in the war.我的祖父在战争中丧生。牛津高阶〔loot〕The necklace was in danger of being seized as war loot.这条项链在战争中有被强行夺走的危险。外研社新世纪〔midst〕We are in the midst of a terrible war.我们正处在可怕的战争中。韦氏高阶〔million〕Millions died in the war.数以百万计的人在这场战争中丧生。英汉大词典〔neutralize〕To declare neutral and therefore inviolable during a war.宣布中立：在战争中宣布独立以不致受侵扰美国传统〔nobly〕They have supported us nobly in this war.在这场战争中, 他们无私地支持了我们。外研社新世纪〔none〕None of my classmates survived the war.我的同学中无人自战争中生还美国传统〔partake in〕They all partook in each other's joys and sorrows in the fighting.战争中他们同甘共苦。21世纪英汉〔pillage〕To rob of goods by force, especially in time of war; plunder.掠夺：用武力抢劫物品，尤指战争中；掠夺美国传统〔plunge〕All the people,men and women,old and young have plunged into war in the wartime.战时所有男女老少都投入到战争中去。21世纪英汉〔pour〕Those who most long for peace now pour their lives on war.那些最渴望和平的人现在在战争中结束了生命。21世纪英汉〔raise〕The town raised a memorial to those killed in the war.这座小镇为战争中牺牲的人树立了一座纪念碑。牛津高阶〔rank〕During the war Harold had risen to the rank of major.在战争中哈罗德晋升为少校。朗文当代〔raw material〕His experiences during the war were the raw material for the story.他在那场战争中的经历是这个故事的素材。韦氏高阶〔reconstruct〕Although this part of Normandy was badly bombed during the war it has been completely reconstructed.尽管诺曼底的这个区域在战争中遭受了狂轰滥炸，但之后它已经被彻底重建了。柯林斯高阶〔reconstruct〕The ancient temple ruined in the war will be reconstructed soon.这座在战争中被毁坏的古刹不久将重建。21世纪英汉〔recovery〕Their objective is the recovery of land lost in previous wars.他们的目标是收复前几次战争中失去的土地。麦克米伦高阶〔regiment〕He commanded a tank regiment in the war.他在战争中指挥一个坦克团。英汉大词典〔remembrance〕A service was held in remembrance of those who died in the war.为纪念战争中的死难者举行了一项仪式。麦克米伦高阶〔remembrance〕The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。牛津高阶〔sabotage〕Destruction of property or obstruction of normal operations, as by civilians or enemy agents in time of war.蓄意破坏：（战争中百姓或敌军势力进行的）对财产的破坏或对正常秩序的阻挠美国传统〔service〕He saw active service in several battles in the last war.在上次战争中他参加过好几次战斗。英汉大词典〔shell shock〕Any of various acute, often hysterical neuroses originating in trauma suffered under fire in modern warfare.弹震症：任一种源于现代战争中的神经官能症，往往在遭受过剧烈的创伤后得此病，常表现为歇斯底里美国传统〔side〕Franco didn't want to back the wrong side in a European war.佛朗哥不想在欧洲战争中支持不义的一方。麦克米伦高阶〔smithereens〕The city was bombed to smithereens during the war.城市在战争中被炸成了瓦砾。剑桥高阶〔spare〕He spared us the details, saying only that he had been injured in the war.他没有告诉我们具体情况，只说他在战争中受了伤。朗文当代〔spoil〕Goods or property seized from a victim after a conflict, especially after a military victory.战利品，掠夺物：从战争中战败者那里获取的物体或财产，尤指军事上胜利后美国传统〔stance〕The country maintained a neutral stance during the war.该国在战争中保持中立。牛津搭配〔strike〕So many young men have been struck down in their youth in this terrible war.在这场可怕的战争中有这么多青年风华正茂时死去了。英汉大词典〔subvert〕The whole city was subverted in the war.在那场战争中，该城被整个毁灭了。21世纪英汉〔sustain〕Both sides sustained heavy losses in the war.双方在战争中都蒙受了巨大损失。麦克米伦高阶〔tale〕He entertained us with tales of his adventures during the war.他给我们讲述了他在战争中的种种冒险故事。麦克米伦高阶〔tear〕She spent two months in the war-torn city.她在这个在战争中分崩离析的城市里待了两个月。朗文当代〔uninhabitable〕Many houses were so badly damaged in the war that they were made permanently uninhabitable.很多房屋在战争中严重受损，再也不能居住了。朗文当代〔vanquish〕To defeat or conquer in battle; subjugate.征服，战胜：在战争中击败或征服；使屈服美国传统〔venture〕Men ventured their lives in war.人们在战争中冒着生命的危险。21世纪英汉〔war〕He died in the First World War/the Vietnam war.他在第一次世界大战／越南战争中丧生。剑桥高阶〔weapon〕Literature was seen as a weapon in the war of ideology.文学被视为意识形态战争中的武器。外研社新世纪〔win〕No matter who wins the war, there will be heavy casualties on both sides.无论谁在战争中取胜，双方的伤亡都将是惨重的。麦克米伦高阶A group of friends organized bazaars and jumble sales to raise money for medical treatment for the children injured in the war.一群朋友组织了义卖市场和旧杂货拍卖，为在战争中受伤的孩子筹集医疗费。剑桥国际A wise general can gain the upper hand in any battle. 一位有智慧的将军在任何战争中都能占上风。译典通As ever (= As always happens), the last people to know what is happening in this war are the poor people who are fighting it.像任何时候一样，最不明白这场战争中在发生什么事的，就是那些在打这场战争的可怜人。剑桥国际For those who had fought and the relatives of those who had died in the war, the final infamy was the pardoning of the draft-dodgers.对于那些曾战斗过的人以及在战争中丧生者的亲属，终极的可耻行为是原谅逃避兵役者。剑桥国际He imagines there is a right-wing conspiracy organized by the CIA and the military-industrial complex to maneuver the country into another war.他想象有一个由右冀的中央情报局和军工联合体策划的密谋，企图使国家陷入另一场战争中。剑桥国际He was accused of betraying his country during the war.他因在战争中背叛祖国而遭谴责。剑桥国际He witnessed some appalling acts of barbarism during the war.在战争中他亲眼目睹了令人震惊的野蛮行为。剑桥国际In a real war the missiles would leave their bases for launch/launching sites in wooded areas of the countryside.在真正的战争中，导弹将从基地运到郊外林区里的发射场。剑桥国际It is hoped that civilians will not be targeted during the war.希望平民在战争中不会成为攻击目标。剑桥国际Jones and Rigby fought in the same brigade during the war.战争中，琼斯和里格比在同一个旅作战。剑桥国际Millions were slaughtered in the war. 战争中数百万人遭到屠杀。译典通So much blood has been shed (= So many people have been badly hurt or killed) in this particular war.这次战争中死伤了这么多人。剑桥国际Sweden maintained a policy of strict neutrality throughout the war.瑞士在战争中保持严格的中立政策。剑桥国际The North won in the Civil War. 美国南北战争中北方打赢了。译典通The city was demolished during the war. 这座城市在战争中被毁了。译典通The gesture was equivalent to a flag of truce in civilized warfare. 这个手势相当于文明战争中的停战旗。译典通The once friendly countries became adversaries in the war. 这些一度十分友好的国家在战争中成了敌对国。译典通The statue was erected as a memorial to all the people who died in the war.这尊雕像是作为一座纪念碑而建立的，以纪念所有在战争中牺牲的人。剑桥国际The war stopped postal communication between the two countries. 战争中断两国间的邮政通讯。译典通Their village was bombed during the war, and they now live in half wrecked houses with no electricity or water supply.他们的村庄在战争中遭到了轰炸，现在他们住在没有水电供应的半毁坏的房子里。剑桥国际There is no adequate explanation for the unspeakable atrocities that have been committed in this war.对在这场战争中犯下的可怕暴行并没有适当的解释的。剑桥国际There was a bronze plaque giving the names of five local men who died in the war.有一块铜牌上写着在战争中牺牲的五个当地人的名字。剑桥国际We thought he had been killed in the war, but our prayers were answered when he arrived home unexpectedly.我们以为他已经死在战争中了，但他意外的回家应验了我们的祷词。剑桥国际When we had our backs to the wall during the war, everyone had to fight together. 战争中我们陷入绝境之时，大家只能合力奋战。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。