| 单词 | 我们被 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕There was an accident on the freeway and we got delayed. 高速公路上出了事故，我们被耽搁了。朗文写作活用〔EQUIPMENT〕We were told to keep all our sports equipment in the lockers downstairs. 我们被告知，把所有运动器材存放到楼下的锁柜里。朗文写作活用〔HIT〕We were woken by a frantic knocking at the door. 我们被一阵疯狂的敲门声惊醒了。朗文写作活用〔LINE〕We were held up by a long funeral procession. 我们被一列长长的送葬队伍堵住了路。朗文写作活用〔LOOK FOR〕We were stopped by the police and frisked before being allowed into the building. 我们被警察拦住搜了身，然后才获准进入大楼。朗文写作活用〔MEET〕He did not appear to remember our encounter last summer and just nodded when we were introduced. 他似乎不记得我们在去年夏天的相遇，当我们被别人介绍认识时，他只是点点头。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕In case you haven't figured it out yet, we've been tricked. 你可能到现在仍没有明白，我们被骗了。朗文写作活用〔ambiguous〕We were confused by the ambiguous wording of the message.我们被这则消息含糊的措辞搞懵了。韦氏高阶〔before〕A few miles before the border we were stopped at an army checkpoint.在距边境几英里的地方我们被军队的检查站拦住了。麦克米伦高阶〔behind the scenes〕We were taken behind the scenes to see the making of the movie.我们被带到后台观摩电影制作。韦氏高阶〔bog〕We were bogged down with a lot of work.我们被一大堆工作拖住了。英汉大词典〔burgle〕I thought we had been burgled.我想我们被盗了。柯林斯高阶〔come〕We were forced to come down in a field.我们被迫降落在田野里。牛津高阶〔come〕We've been asked to come up with some new ideas.我们被要求想出些新的点子来。朗文当代〔construe〕We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。柯林斯高阶〔coziness〕We were charmed by the coziness of the little cottage.我们被这间温馨舒适的小屋所吸引。韦氏高阶〔cram〕The room was packed and we were crammed against the door.房间里挤得水泄不通，我们被挤靠在门边。剑桥高阶〔crow〕We were woken at dawn by a cock crowing repeatedly.黎明时，我们被一阵阵的鸡啼声吵醒。剑桥高阶〔daunting〕We are left with the daunting task of cleaning up this mess.我们被分派了收拾这一烂摊子的可怕任务。麦克米伦高阶〔deafening〕We were awakened by a deafening roar from outside.我们被来自外面的震耳欲聋的嚣声所吵醒。文馨英汉〔declaration〕As witnesses to the accident, we were asked to make written declarations of what we had seen.作为事故的目击者，我们被要求以书面的形式陈述看到的一切。剑桥高阶〔deeply〕We were deeply moved by the experience.我们被这次经历深深地打动了。外研社新世纪〔defeat〕After several tries we were forced to accept/admit/concede defeat.几次尝试之后，我们被迫接受/承认失败。韦氏高阶〔diet〕We are fed a diet of game shows and soap operas.我们被灌输大量的游戏节目和肥皂剧。麦克米伦高阶〔din〕Respect for our elders was dinned into us at school.在学校里我们被反复教导要尊敬长者。朗文当代〔dizzied〕We have been dizzied by the speedy development of the new and hight technology.我们被高新技术的飞速发展弄得不知所措。21世纪英汉〔don't look now〕Don't look now, but I think we're being followed.先别看，我觉得我们被跟踪了。韦氏高阶〔drench〕We got drenched by icy water.我们被冰凉的水浸透了。外研社新世纪〔dripping〕We were dripping wet from the spray.我们被水花打湿了。柯林斯高阶〔drum into〕All through school we had it drummed into us that you need a degree to get a job.读书时我们被反复灌输找工作要有文凭的观点。外研社新世纪〔dupe〕We were duped by the con artist.我们被那个行骗高手哄骗了。韦氏高阶〔eat〕We were being eaten alive by midges.我们被蠓咬得不得安宁。麦克米伦高阶〔eloquence〕We were moved by her eloquence. = We were moved by the eloquence of her words.我们被她的口才所打动。韦氏高阶〔entrance〕We were entranced by/with the magnificent view.我们被壮观的景色迷住了。韦氏高阶〔evacuate〕When toxic fumes began to drift toward our homes, we were told to evacuate.当有毒烟雾开始朝我们住宅区方向飘移时，我们被通知撤离。剑桥高阶〔find〕What happens if we get found out? 要是我们被查出来会怎么样？朗文当代〔follow〕I think we're being followed.我想我们被跟踪了。柯林斯高阶〔guard〕We were stopped by border guards .我们被边防哨兵拦住了。朗文当代〔hale〕We were haled into the bathroom.我们被强行拖进了洗漱间。21世纪英汉〔haphazard〕We were given a haphazard tour of the city.我们被带着在这个城市四处观光。韦氏高阶〔harried〕We were harried into the police car.我们被推进了警车。21世纪英汉〔hedge in〕We have been hedged in by their rules and regulations.我们被他们的规章制度束缚住了。韦氏高阶〔hold〕We were held up as the best example of working practice.我们被列为实习的最佳榜样。麦克米伦高阶〔idea〕We were asked to suggest ideas for improving efficiency.我们被要求提交提高效率的方案。牛津搭配〔in〕We've been shut in all day.我们被关了一整天。剑桥高阶〔jammed〕We sat for an hour in jammed traffic.我们被交通堵塞困了一个小时。麦克米伦高阶〔jerk around〕We're being jerked around, and I don't like it.我们被别人玩得团团转, 我可不喜欢这样。外研社新世纪〔jerk around〕We're being jerked around, and I don't like it.我们被骗得团团转，我可不喜欢这样。柯林斯高阶〔kick〕We were left kicking our heels for half the day.我们被丢下白等了半天。朗文当代〔lead〕We've been led to believe that the labels on food items disclose all ingredients, but it's becoming clear that this is not the case.我们被误导认为食物上的标签标出了所有的配料，但是渐渐发现，事实并非如此。韦氏高阶〔locution〕We were taught to avoid certain locutions when speaking.我们被教导说话时要避免使用某些惯用语。韦氏高阶〔long〕There's still a long chance we might be spotted by the naked eye.我们被人看见的机会极小。外研社新世纪〔misguide〕We have been misguided at first.开始时我们被引错了路。21世纪英汉〔mumbo jumbo〕We were confused by all the legal mumbo jumbo.我们被所有这些莫名其妙的法律用语弄糊涂了。韦氏高阶〔pain〕We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。柯林斯高阶〔pose〕We are being told that the accident poses no threat to the environment.我们被告知说那次事故对环境没有造成危害。麦克米伦高阶〔posted〕We're stuck in a traffic jam, but I'll keep you posted.我们被堵在路上了, 有最新情况我会及时联系你。外研社新世纪〔pounding〕We were awoken by a pounding at the door.我们被砰砰的敲门声吵醒。牛津高阶〔queue〕We were forced to stand/wait in a queue.我们被迫站成一队/排队等候。韦氏高阶〔recipient〕We are passive recipients of information from the world around us.我们被动地接收周围世界的信息。牛津搭配〔relegate〕We were relegated to the Fourth Division last year.去年我们被降到丁级队。朗文当代〔reporter〕We were warned not to talk to reporters.我们被警告不准与记者交谈。牛津搭配〔rip〕I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.当我们被推向相反的方向时, 我感觉横幅被撕裂了。外研社新世纪〔rip〕I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.当我们被推向相反的方向时，我感觉横幅被撕裂了。柯林斯高阶〔rise〕We were forced to raise the price.我们被迫提价。牛津高阶〔scale〕We were told to rate the films on a scale of 1 to 10.我们被要求以1至10的等级来给电影定级。麦克米伦高阶〔search〕We were stopped by the police and searched.我们被警察拦住搜身。外研社新世纪〔security〕We were lulled into a false sense of security and failed to see what was coming.我们被一种虚假的安全感所欺骗，没能预见到即将发生的事情。麦克米伦高阶〔show〕We were shown into the waiting room.我们被领进等候室。牛津高阶〔smoke〕We got smoked.我们被彻底击败了。韦氏高阶〔snooker〕I have a feeling we've been snookered.我感觉我们被耍了。韦氏高阶〔snow〕We were snowed in for four days last winter.去年冬天，我们被雪困了4天。剑桥高阶〔splash〕We were splashed by a passing car.我们被一辆路过的汽车溅了一身水。韦氏高阶〔stall〕We stalled in a mountain village by the storm.我们被大风雪困在了一个小山村里。21世纪英汉〔strike〕We were struck dumb with horror.我们被吓得张口结舌。英汉大词典〔sweep〕We were swept along/away by her enthusiasm.我们被她的热情打动了。韦氏高阶〔touch〕We were deeply touched by the film.我们被这部影片深深感动了。21世纪英汉〔traduce〕We have been traduced in the press as xenophobic bigots.我们被新闻界诋毁为仇外的偏狭之徒。柯林斯高阶〔translate〕We were asked to translate a list of sentences.我们被要求翻译一组句子。剑桥高阶〔treat〕As a special treat, we were allowed to stay up until midnight.我们被特别允许玩到半夜才上床睡觉。麦克米伦高阶〔unhappy〕For three unhappy days we were all stuck in the house because of the blizzard.由于暴风雪，我们被困在屋里无聊地待了三天。韦氏高阶〔wait〕We were kept waiting outside his office for over an hour.我们被迫在他的办公室外面等了一个多小时。麦克米伦高阶〔warn〕We were warned not to eat the fish which might upset our stomachs.我们被告诫不要吃那种鱼，因为可能会导致胃部轻微不适。剑桥高阶〔water〕The water was rough and we were drenched by spray.浪很大,我们被水花溅湿了。英汉大词典〔well〕We were well and truly beaten.我们被彻底打败了。外研社新世纪〔whack〕We got whacked. On paper we should have wiped the floor with them.我们被轻易地击败了。按理说我们本应该大败他们。柯林斯高阶In this game, we were severely routed by our opponent. The only saving grace was that we made a buzzer-beater shot. 在这场比赛中，我们被对手狠狠修理了一番。唯一可保住颜面的是我们投进了一个压哨好球。译典通Just as we were about to publish the story, we were scooped by a rival paper (= it published the story before we managed to).正当我们即将发表这条消息时，我们被一家对手报纸抢了先。剑桥国际The door slammed and our keys were inside, so we were locked out (= unable to get in) .门嘭地关上了，但我们的钥匙还在里面，所以我们被关在外面。剑桥国际We are supposed to be striving towards a better society for all and yet xenophobic violence has intensified.我们被认为在努力为所有人争取一个更好的社会，然而排外暴力却更严重了。剑桥国际We have been forced to re-evaluate our business strategies.我们被迫重新评估自己的商业策略。牛津商务We have been forced to shut several factories.我们被迫关闭了几家工厂。牛津商务We sent in our money in response to an advertisement we saw in the paper, but it turned out that the company didn't really exist and we were just being set up (= deceived).我们应一则报纸广告的要求寄去了钱，却没想到这家公司原来并不存在，我们被人骗了。剑桥国际We were asked to stand in two lines 3 metres apart.我们被要求站成相隔3米的两排。剑桥国际We were bewildered by the conflicting road signs. 我们被互相矛盾的路标搞糊涂了。译典通We were invited to the investiture ceremony.我们被邀请去参加授权仪式。剑桥国际We were offended by his vulgar language. 我们被他的粗话所激怒。译典通We were struck dumb with horror. 我们被吓得张口结舌。译典通We were suckered into doing the job for free.我们被骗白干了那活。剑桥国际We were taught to have regular mealtimes (= to eat meals at the same times every day).我们被教导要按时进餐。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。