| 单词 | 所取 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARTIFICIAL〕Many old herbal remedies have disappeared and been replaced by synthetic drugs. 许多过去的草药都已不再使用，被合成药物所取代。朗文写作活用〔CAUSE〕The genius of the two designers has played a big part in the company's recent success. 该公司最近所取得的成就，一大部分应归功于两位设计师的天赋。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Thanks to today's victory they are level with their main rivals, AC Milan, at the top of the Italian league. 由于今天所取得的胜利，他们与主要对手AC米兰队的积分相同，在意大利联赛中并列榜首。朗文写作活用〔GOOD〕Her conscience would not let her take all the credit for their work. 她的良心不容她接受他们工作所取得的全部荣誉。朗文写作活用〔O level〕O levels were replaced by GCSEs in 1988.1988年，普通程度证书为普通中等教育证书所取代。剑桥高阶〔REPLACE〕Hunting and fishing settlements gave way to small towns as the population grew. 随着人口的增长，渔猎部落逐渐被小城镇所取代。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The Society is giving a dinner for top businesswomen, to reward and recognize their accomplishments. 协会将宴请最优秀的女企业家，对她们所取得的成就表示嘉奖和肯定。朗文写作活用〔WORK〕I hope you'll join me in paying tribute to the sterling work done by the committee this year. 我希望大家和我一起向委员会今年所取得的优异成绩致敬。朗文写作活用〔accomplishment〕Her family is proud of all her academic accomplishments.家人为她所取得的学术成就而自豪。韦氏高阶〔achieve〕The clinic has achieved some outstanding results.那家诊所取得了一些杰出的成果。外研社新世纪〔acting〕The college's acting president will be replaced with a permanent one next fall.明年秋天，这所大学的代理校长将被常任校长所取代。韦氏高阶〔affirmation〕Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.我所取得的一切似乎都证明那个观点是对的。柯林斯高阶〔affirm〕Everything I had accomplished seemed to affirm that opinion.我所取得的所有成就似乎都证实了那种看法。外研社新世纪〔approach〕In this book he makes his closest approach to greatness.他在这部作品中所取得的成就堪称伟大了。英汉大词典〔backsliding〕This may help to maintain the gains you've made and to prevent backsliding.这或许有助于保持你所取得的进展，防止倒退。柯林斯高阶〔balance〕The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.期末考试渐渐被连续性评估所取代。柯林斯高阶〔bar〕It's the best result we've ever had, bar none(= none was better).这是我们所取得的前所未有的最好成绩。牛津高阶〔be nothing short of...〕His achievements as a political reformer have been nothing short of miraculous.他作为一名政治改革家所取得的成就简直称得上是奇迹。剑桥高阶〔belittle〕We mustn't belittle her outstanding achievement.我们一定不能小瞧了她所取得的杰出成就。柯林斯高阶〔boast〕Parents enjoy boasting about their children's achievements.父母喜欢夸耀子女所取得的成绩。剑桥高阶〔breakthrough〕The test is a breakthrough in the early diagnosis of disease.该项试验是对疾病进行早期诊断所取得的重大突破。外研社新世纪〔build〕The new plan will build on the success of the previous programme.这个新计划将以先前那个方案所取得的成功作为基础。朗文当代〔celebration〕They organized a dinner in celebration of the year's successes.他们安排了一个宴会来庆祝一年来所取得的成就。牛津搭配〔circumspect〕Officials were circumspect about saying what the talks had achieved.官员们对谈判所取得的成果持谨慎态度。剑桥高阶〔disappointment〕His initial disappointment at losing gave way to a new resolve.他最初因失败而产生的沮丧被新的决心所取代。牛津搭配〔displace by〕The gramophone has been displaced by tape recorder.留声机已被磁带录音机所取代。21世纪英汉〔displace〕Coal has been displaced by natural gas as a major source of energy.作为一种主要能源的煤正为天然气所取代。朗文当代〔drive〕As we went forward, our fear was driven out by horror.当我们前行时，我们的担心被恐惧感所取代。朗文当代〔equal〕No matter how she tries, she can't equal her sister's achievements.无论她怎样努力，她所取得的成就也无法与她姐姐相比。21世纪英汉〔ethic〕The old ethic of hard work has given way to a new ethic of instant gratification.提倡埋头苦干的旧道德准则已被及时行乐的新道德观所取代。朗文当代〔give place to (something)〕Further down the street, tall office buildings give place to rows of tidy houses.沿街下去，高大的办公楼被一排排整齐的房子所取代。韦氏高阶〔glory in sth〕He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍然陶醉于他的第一部好莱坞电影所取得的成功中。剑桥高阶〔idle〕It would be idle to deny that progress was made.否定所取得的进步毫无意义。朗文当代〔improve on/upon〕It'll be hard to improve upon the success they had last year.要想超越他们去年所取得的成功会很难。韦氏高阶〔innominate〕Progress was made by the accumulated activities of large groups of innominate people.进展是由大批大批默默无闻的人们日积月累的活动经营所取得的。英汉大词典〔look at〕Look at what we have achieved over the past two years.回想一下在过去的两年中我们所取得的成就。外研社新世纪〔lose out〕I don't think the cinema will lose out to television.我认为电影不会被电视所取代。21世纪英汉〔make〕Most of the old buildings have made way for hotels and offices.大部分的旧建筑已被宾馆和办公楼所取代。麦克米伦高阶〔medullization〕Replacement of bone tissue by marrow, as in inflammatory bone disease.髓质化：骨骼组织被骨髓所取代，如在骨骼炎症中美国传统〔nominee〕I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名, 也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项, 这是对我们公司所取得成就的认可。外研社新世纪〔nominee〕I was delighted to be a nominee and to receive such a prestigious award in recognition of our company's achievements.我很高兴获得提名，也很荣幸接受如此声誉卓越的奖项，这是对我们公司所取得成就的认可。柯林斯高阶〔office〕We stopped by the lawyer's office to pick up some documents.我们顺路去律师事务所取了些文件。韦氏高阶〔plain〕The grassy plain gave way to an extensive swamp.青草覆盖的平原被广阔的沼泽地所取代。朗文当代〔preempt〕The state law was preempted by a federal law.这条州法律被一条联邦法律所取代。韦氏高阶〔recognize〕Her achievement was recognised with an award.她因所取得的成就得到了嘉奖。外研社新世纪〔record〕He has an impressive record of achievement.他所取得的一系列成就令人赞叹。牛津高阶〔reflect〕She paused to reflect on what she had achieved.她停下来，回想自己所取得的成绩。牛津搭配〔replace〕Paper bags have been largely replaced by plastic bags.纸袋已基本被塑料袋所取代了。韦氏高阶〔replace〕Suddenly Jon's relaxed mood was replaced by a feeling of panic.乔恩的轻松心情突然为恐慌所取代。麦克米伦高阶〔ripe〕The time is ripe for a review of progress up to now.是时候回顾一下目前为止所取得的进步了。朗文当代〔stay with〕The plan with which we've stayed has been replaced by a new one.我们一直坚持执行的计划现在已被一项新计划所取代。21世纪英汉〔steely〕Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。柯林斯高阶〔step change〕We now need a step change in our secondary schools to match that achieved in our primaries.我们现在需要大力改革中学，以便与我们在小学里所取得的成果同步。柯林斯高阶〔strike〕Her achievements were struck from the record book.她所取得的成就被从档案中删去了。柯林斯高阶〔substitute〕Real candles were substituted by/with electric ones.真正的蜡烛被电子蜡烛所取代。韦氏高阶〔succeed〕Embarrassment had now been succeeded by fear.现在尴尬已被恐惧所取代。麦克米伦高阶〔succeed〕In 1649 Turkey's Sultan Ibrahim was succeeded by Mohammed IV.1649年土耳其苏丹易卜拉欣被穆罕默德四世所取代。麦克米伦高阶〔supersede〕Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.手工工具是历史的遗物，现在已经被机器所取代。柯林斯高阶〔supersede〕Steam trains were gradually superseded by diesel engines.蒸汽火车逐渐被柴油机车所取代。麦克米伦高阶〔supersede〕The theory has been superseded by more recent research.这一理论已为新近的研究所取代。牛津高阶〔supplant〕Most hand labour has been supplanted by the computers.大多数手头工作已被计算机所取代。21世纪英汉〔surgery〕I'll have to go to the surgery to pick up the prescription.我要去诊所取药方。牛津搭配〔surpass〕Its success has surpassed all expectations.它所取得的成功远远超出了预期。牛津高阶〔swinging〕The stuffy '50s gave way to the swinging '60s.古板乏味的 50 年代被多姿多彩的60年代所取代。柯林斯高阶〔take〕The disagreement between the two men should not take away from their accomplishments.两个人意见不合不应该影响他们所取得的成就。朗文当代〔terracing〕The traditional lawn has been replaced by low-cost terracing, with a raised pool and waterfall.传统的草坪已经被低成本梯田所取代，梯田上有个高位水塘和瀑布似的水流。柯林斯高阶〔tribute〕It is a tribute to his determination over his 22 years that he has achieved so much.他所取得的成绩充分证明了22年来他的决心有多么坚定。剑桥高阶〔triumph〕The constitutional changes have been hailed as a triumph for democracy.宪法改革被誉为民主政治所取得的一项重大成就。剑桥高阶〔vanilla〕The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。柯林斯高阶〔yardstick〕She was a yardstick against which I could measure what I had achieved.她是我可以用以衡量自己所取得的成绩的准绳。英汉大词典〔yield〕Boston's traditional drab brick was slow to yield to the modern glass palaces of so many American urban areas.波士顿传统而单调的砖石建筑并没有迅速被许多美国城市地区流行的现代玻璃大厦所取代。柯林斯高阶〔yield〕Laughter quickly yielded to amazement as the show went on.随着节目进行下去，欢笑不久便被惊叹所取代。朗文当代〔yield〕The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm.漫长的严冬终于接近尾声，被柔和温暖的气候所取代。21世纪英汉Forests have given place to tillage and pasture. 原先的森林已被耕地和牧场所取代。译典通I deeply respect David for what he has achieved.我非常敬佩戴维所取得的成就。剑桥国际I want you to report on progress(=on what you have done until then) every Friday.我要求你每周五就所取得的进展做个汇报。剑桥国际Last year's sales beat the previous record achieved in 2002.去年的销售量打破了 2002 年所取得的纪录。牛津商务My initial surprise was soon replaced by delight.我最初的惊奇很快就被喜悦所取代。剑桥国际Ned likes to magnify his achievements. 内德喜欢夸大自己所取得的成绩。译典通Officials were circumspect about what the talks had achieved and the minister spoke cautiously of‘action within a year’.官员们对谈判所取得的成果持慎重态度，而部长谨慎地谈到了“一年内将采取行动”。剑桥国际Old ideas of teaching foreign languages have been jettisoned for new ideas based on recent research.原有的外语教学观念已被根据最近研究而得出的新观念所取代。剑桥国际The party's traditional minimalist approach to economic policy is now moving towards one of more state intervention.这个党派传统的尽少干涉主义经济政策现在正被加强国家干预的政策所取代。剑桥国际To honour her achievements, she was given the freedom of her native city.为了表彰她所取得的成就，她被授予出生地的荣誉市民权。剑桥国际We were well pleased/satisfied with the progress we had made.我们对自己所取得的进步非常高兴／满意。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。