| 单词 | 所作所为 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASHAMED〕The Senator's public humiliation is almost punishment enough for what he did. 参议员在公众面前丢尽脸面，对于他的所作所为，这种惩罚几乎已经足够。朗文写作活用〔BEHAVE〕He has been accused of acting like a dictator. 别人指责他的所作所为就像独裁者。朗文写作活用〔BETRAY〕What Evans did amounts to a betrayal of the trust placed in him by the company. 埃文斯的所作所为辜负了公司对他的信任。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕What he did was wrong, but I wouldn't call it a crime. 他的所作所为是不对，可我不会说那是犯罪。朗文写作活用〔LEGAL〕Although unusual, the Governor's action was constitutionally quite correct. 州长的所作所为尽管非同寻常，但从宪法的角度来看，还是相当正确的。朗文写作活用〔SUITABLE〕Considering what he did, I think the punishment was appropriate. 鉴于他的所作所为，我认为这样的惩罚恰到好处。朗文写作活用〔abuse〕What she did was an abuse of her position as manager.她的所作所为是滥用经理职权。牛津高阶〔account to〕You must account to father what you have done.你必须把你的所作所为对父亲解释清楚。21世纪英汉〔account〕Mollie told me what she'd done and I was really scared on her account.莫莉告诉我她的所作所为，我真是替她感到后怕。柯林斯高阶〔act〕I deliver this as my act and deed.我把它交出作为我所作所为的凭证。英汉大词典〔advisedly〕He behaved like a dictator, and I use the term advisedly.他的所作所为就像个独裁者，我用这个词是经过认真考虑的。朗文当代〔angry〕Dad'll go mad when he sees what you've done.父亲看到你的所作所为会非常气愤。牛津高阶〔approve〕I couldn't approve his conduct.我不能赞同他的所作所为。英汉大词典〔ashamed〕She was ashamed of what she had done.她为自己的所作所为感到惭愧。牛津搭配〔askance〕The older people in the village looked askance at what the young people were doing.村里年龄较大的人们对青年们的所作所为抱着不以为然的态度。英汉大词典〔authority〕He acted without any legitimate authority.他的所作所为一点儿也不合法。牛津搭配〔be in sb's shoes〕I wouldn't like to be in Mike's shoes when the boss hears what he's done! 要是老板知道了迈克的所作所为，他的日子可就不好过了，我可不想象他那样！剑桥高阶〔behaviour〕I know you were upset, but that doesn't excuse your behaviour.我知道你很难过，但这并不能开脱你的所作所为。牛津搭配〔betrayal〕She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。外研社新世纪〔betrayal〕She felt that what she had done was a betrayal of Patrick.她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。柯林斯高阶〔beyond〕What Jock had done was beyond my comprehension.我无法理解乔克的所作所为。柯林斯高阶〔blame〕He tried to escape blame for what he did.他试图逃避对自己的所作所为应负的责任。牛津搭配〔bound〕What you did was beyond/outside the bounds of acceptable behaviour.你的所作所为令人无法接受。剑桥高阶〔break〕His actions remain indefensible because he broke his word and his contract.他的所作所为是无可辩解的,因为他既食言又违约。英汉大词典〔burden〕She carried a huge burden of guilt for what she had done.她对自己的所作所为深感内疚。牛津搭配〔care〕He said he didn't approve of what I'd done, as if I cared.他说他对我的所作所为不赞同，我才不在乎呢。剑桥高阶〔clout〕He'll clout me around the head if he finds out what I've done.要是他知道我的所作所为，肯定打我脑袋的。韦氏高阶〔confession〕Confession is the first stage of coming to terms with what you've done.坦白是你正视自己所作所为的第一步。剑桥高阶〔contradict〕The mayor's actions in office contradicted the promises he made during the campaign.市长在任的所作所为违背了他竞选时做出的承诺。韦氏高阶〔current〕He is going against the current of public opinion.他的所作所为有悖民意。韦氏高阶〔dead duck〕If they find out what I did, I'm a dead duck! 要是他们发现我的所作所为，我就死定了！韦氏高阶〔dead meat〕If they find out what you did, you're dead meat! 要是他们发现你的所作所为，你就死定了！韦氏高阶〔diminish〕What he did has seriously diminished him in many people's eyes.他的所作所为严重损害了他在许多人眼里的形象。剑桥高阶〔disillusion about〕Parents are disillusioned at the son's behaviour.父母对儿子的所作所为感到很失望。21世纪英汉〔doings〕He gave an admiring account of Larry's doings.他赞赏地描述了拉里的所作所为。外研社新世纪〔doing〕I've been hearing a lot about your doings recently.我最近不断听到很多关于你的所作所为。牛津高阶〔doing〕Tell me about all his doings in Wales.把他在威尔士的所作所为全告诉我。英汉大词典〔ever more〕They will bitterly regret what they have done for ever more.他们会为自己的所作所为痛悔终生。柯林斯高阶〔excuse〕Maybe there is some kind of psychological explanation for what he has done, but this cannot excuse him.他的所作所为也许可以从心理学的某个角度得到解释, 但这不能免除他的罪责。外研社新世纪〔exercise〕Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked.她整个早上的所作所为就是犹豫不决。她把衣柜里的衣服试了个遍, 但却记不起哪一件是他喜欢的。外研社新世纪〔expediency〕All his actions are governed by expediency.他的所作所为都是出自自身利害考虑的。英汉大词典〔expunge〕Nothing can expunge the shame of what he did.没有什么东西能洗刷掉他所作所为的耻辱。英汉大词典〔face out〕You will have to face the committee out and explain your actions.你得对付委员会，把你的所作所为解释清楚。21世纪英汉〔fact〕He apologised as soon as he realised what he had done. In actual fact he wrote a nice little note to me.意识到自己的所作所为后他马上就道歉了，而且还给我写了一张温馨的小条儿。柯林斯高阶〔fact〕He apologized as soon as he realized what he had done. In actual fact, he wrote a nice little note to me.意识到自己的所作所为后他马上就道歉了, 而且还给我写了一张温馨的短笺。外研社新世纪〔fain〕I would fain forget what I had done.我宁愿忘记自己的所作所为。剑桥高阶〔false〕If we play false, the victims of our actions will remember, and not treat us so kindly in the future.如果我们弄虚作假, 受害者将会记住我们的所作所为, 将来对我们就不会这么友好了。外研社新世纪〔far〕One day, perhaps far in/into the future, you'll regret what you've done.有朝一日，也许是遥远的将来的某一天，你会为你的所作所为后悔的。剑桥高阶〔feel〕I really felt bad about what I had done.我真的对自己的所作所为感到难过。牛津搭配〔forgiveness〕He begged forgiveness for what he had done.他乞求饶恕他的所作所为。牛津高阶〔goose〕He said that what they were up to would cook Krasky's goose.他说他们的所作所为将会破坏克拉斯基的计划。外研社新世纪〔guilt〕He had no feelings of guilt over what he had done.他对自己的所作所为毫不感到内疚。牛津搭配〔hereafter〕Its message is that what a man does in this life has a bearing on what happens to him hereafter.它所传达的观点是：一个人今世的所作所为将对他的来世产生影响。外研社新世纪〔indaba〕I don't care what he does. That's his indaba! 我不在乎他的所作所为。那是他自己的事！牛津高阶〔justification〕I knew from the beginning that there was no justification for what I was doing.我从一开始就知道我的所作所为毫无道理。柯林斯高阶〔least〕I doubt anything you say will make the least difference to what he does.我认为你所说的一切对他的所作所为不会有一丁点的影响。麦克米伦高阶〔let (someone) have it〕When she found out what they'd been doing, she really let them have it.当她发现他们的所作所为时，狠狠骂了他们一顿。韦氏高阶〔lock sb up〕After what she did, they should lock her up and throw away the key (= lock her up until she dies).鉴于她的所作所为，他们应该把她永远关在监狱里。剑桥高阶〔negative〕She did negative your conduct.她确实不赞成你的所作所为。21世纪英汉〔occasion〕Your behaviour has occasioned (us) a lot of trouble.你的所作所为(给我们)惹了许多麻烦。英汉大词典〔offend〕Her actions offended against our sensibilities.她的所作所为让我们在情感上难以接受。韦氏高阶〔opposite〕She engaged in practices entirely antithetical to her professed beliefs.她的所作所为和她自己的信仰是截然相反的。美国传统〔oppress〕What he did oppressed me.他的所作所为令我心情沉重。21世纪英汉〔out of sync〕His actions are completely out of sync with our goals.他的所作所为和我们的目标背道而驰。韦氏高阶〔pardon〕I ask your pardon for my actions.我请求您宽恕我的所作所为。牛津搭配〔pay〕He will pay dearly for what he did.他将为自己的所作所为付出高昂的代价。牛津搭配〔penitence〕The thief expressed penitence for all his past actions.这小偷对过去所作所为表示悔过。英汉大词典〔pray〕You must pray (= ask for) God's forgiveness for what you have done.你必须祈求上帝宽恕你的所作所为。剑桥高阶〔punish〕I felt I was being punished for what my mother had done.我觉得自己在为母亲的所作所为而受到惩罚。朗文当代〔rational〕There is no rational explanation for his actions.对他的所作所为无法作出合理的解释。牛津高阶〔record〕The report criticizes the government's record on housing.这份报告批评了政府在住房问题上的所作所为。牛津高阶〔retribution〕Theology Punishment or reward distributed in a future life based on performance in this one.【神学】 来世报应：一个人在来世生活中，根据他在今世的所作所为所得到的惩罚或奖赏美国传统〔revolt〕He was revolted by what they had done.他们的所作所为让他非常反感。外研社新世纪〔sanction〕Apparently, the aide had acted without White House sanction.这名助理的所作所为显然未经过白宫的批准。朗文当代〔sincerely〕He sincerely believed he was acting in both women's best interests.他真的认为他的所作所为对两个女人都非常有利。柯林斯高阶〔sinner〕You have sinned and must repent your ways.你犯了罪，必须为你的所作所为作出忏悔。柯林斯高阶〔slavishly〕He slavishly copies everything his older brother does.他全盘照搬哥哥的所作所为。韦氏高阶〔sore〕She has a sore heart over what her husband did to her.想起丈夫对她的所作所为,她感到伤心。英汉大词典〔sorry〕She is obviously deeply sorry for what she has done.很明显，她对自己的所作所为深感愧疚。牛津搭配〔stiffly〕I was scared stiff when I realized what I'd done.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。柯林斯高阶〔target〕The country is a target of criticism for its human rights record.该国因它在人权问题上的所作所为而成为批评的对象。朗文当代〔tar〕He should be tarred and feathered for what he has done.他的所作所为应受到严厉惩罚。英汉大词典〔unbecoming〕Those involved had performed acts unbecoming of university students.那些参与者的所作所为有失大学生的体面。柯林斯高阶〔unbelievably〕What you did was unbelievably stupid.你的所作所为真是愚蠢透顶。外研社新世纪〔unforgivable〕These people are animals and what they did was unforgivable.这些人简直是畜生, 他们的所作所为不可饶恕。外研社新世纪〔warrant〕What he did was serious enough to warrant punishment.他的所作所为很过分，理应受到惩罚。麦克米伦高阶After (=Because of ) what she did to me, I'll never trust her again.由于她对我的所作所为，我将再也不信任她。剑桥国际Confession is the first stage of coming to terms with what you've done.坦白是对你所作所为悔过的第一步。剑桥国际He expressed his disapprobation of what they had done.他表示对他们的所作所为不以为然。剑桥国际He expressed his disapproval of what they had done.他表示对他们的所作所为不以为然。剑桥国际He expressed his penitence for what he had done.对他的所作所为他表示悔过。剑桥国际His own actions are his condemnation. 他自己的所作所为定了他的罪。译典通Just wait till your parents hear how you've behaved, they'll really let you have it! 你就等着让你父母知道你的所作所为吧，他们会收拾你的！剑桥国际My children never want to let me in on (=tell me about) what they've been doing at school.我的子女从不想让我知道他们在学校的所作所为。剑桥国际Not all my friends approved of what I did.不是我的所有朋友都赞成我的所作所为。剑桥国际One day, perhaps far in the future, you'll regret what you've done.有一天，也许是遥远的将来的某一天，你会后悔你的所作所为。剑桥国际She avoids him like the plague now she knows what he did.当她得知他的所作所为之后，她像避瘟神一样避着他。剑桥国际The father chuckled approval of what the son did. 父亲轻声笑著表示赞许儿子的所作所为。译典通The terrorists avowed that they regretted what they had done.恐怖分子承认他们已后悔自己的所作所为。剑桥国际When I told him what I'd done, he was/went wild (= angry).当我告诉他我的所作所为时，他变得极其愤怒。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。