| 单词 | 想不到的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕After the unexpected success of his first film, Rodriguez is making plans for a sequel. 在第一部影片获得意想不到的成功之后，罗德里格斯打算拍一部续集。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕Many elderly people need to get out more, and often a new hobby works wonders. 许多老人需要多出去走走，有一个新的爱好往往有意想不到的效果。朗文写作活用〔FUTURE〕There was a surprise in store for Paul when he got to his office. 保罗回到办公室时，有一件意想不到的事等着他。朗文写作活用〔OFTEN〕We shouldn't rule out a Democrat victory yet. These things have a habit of changing just when you least expect it. 我们现在还不能排除民主党获胜的可能，这种事情经常在你最意想不到的时候发生变化。朗文写作活用〔RESULT〕Transplanting genes from one plant to another may have unintended side effects for the environment and the food supply. 把一种植物的基因移植到另一种可能会对环境和食物供应造成意想不到的后果。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Liddy really didn't want to change school, but it was surprising how quickly she got used to the new one. 莉迪其实不想转学，不过她还是很快就适应了新的学校，这是意想不到的。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕The new drug comes from an unexpected source -- potatoes. 这种新的药物是从一种想不到的东西中提取的，那就是马铃薯。朗文写作活用〔VISIT〕There's a surprise waiting for you at home - we have unexpected guests. 家里有惊喜等着你，我们有意想不到的客人。朗文写作活用〔await〕A pleasant surprise awaits him in today’s mail.今天的邮件中一个意想不到的喜讯即将降临到他身上。21世纪英汉〔balance〕The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。牛津高阶〔bathos〕An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.突降法：一种突然的，意外的变化，在文体上从庄严崇高降至平庸可笑，能产生一种意想不到的效果美国传统〔brew〕The children are brewing a pleasant surprise for their father's birthday.孩子们在暗中筹划,准备在父亲生日那天送他一件意想不到的好礼物。英汉大词典〔broody〕Much to her surprise, Ruth started feeling broody in her late twenties.令她意想不到的是，露丝二十八九岁时开始想要个孩子。剑桥高阶〔certainly〕So it was a surprise?—It certainly was!那么这是件意想不到的事？——一点儿不错！外研社新世纪〔chance〕An accidental or unpredictable event.偶然的事，意想不到的事美国传统〔chapter〕Their exploration to the primeval forest was quite a chapter of accidents.他们去原始森林探险,的确发生了一连串意想不到的事情。英汉大词典〔character〕Mary is a nice girl; her fit of temper was indeed out of character.玛丽是个温文和善的姑娘;她突然大发脾气实在是料想不到的。英汉大词典〔come upon〕As they turned the corner, they came upon an unexpected scene.他们转过弯时看到了意想不到的一幕。韦氏高阶〔cope〕You'd better take along a first-aid kit to cope with unexpected catastrophes.你们最好带着一个急救药箱以便应付意想不到的灾难。21世纪英汉〔cushion〕He always likes a margin of an hour to provide a cushion if an unexpected problem turns up.他总是喜欢留出 1 小时的富余时间以防出现意想不到的问题。英汉大词典〔draw〕There are many life events that can unexpectedly draw down savings.生活中许多意想不到的事情都可能会花费存款。牛津高阶〔exceed〕The success of our campaign has exceeded our wildest expectations.我们发起的运动获得了意想不到的成功。剑桥高阶〔expectation〕Contrary to all expectations, she was accepted by the academy.意想不到的是，她竟然被学院录取了。剑桥高阶〔expect〕An accident can happen anywhere, at any time, just when you least expect it.事故随时随地都会发生，就在最意想不到的时候。牛津搭配〔expect〕An accident can happen at any time, just when you least expect it.就在你最料想不到的时候，事故随时都可能发生。麦克米伦高阶〔expect〕Good things sometimes happen when you least expect them.好事有时会在你最意想不到的时候发生。韦氏高阶〔flare〕Unexpected panic flared within her.她内心突然产生了意想不到的恐慌。外研社新世纪〔flashback〕An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use.药效幻觉重现：致幻药使用很长时间后药效的意想不到的重现美国传统〔full〕Life's full of surprises, isn't it? 生活真是充满了意想不到的事，对吧？朗文当代〔have〕I have a surprise for you.我要让你大吃一惊(或给你一个意想不到的礼物)。21世纪英汉〔height〕She rose to undreamed-of heights of power and fame.她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度。牛津搭配〔hypnotize〕Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.意想不到的是, 只用一节课就能掌握自我催眠的能力。外研社新世纪〔imaginings〕He has achieved a level of success beyond his wildest imaginings.他取得的成功之大是他怎么也想不到的。韦氏高阶〔inclusion〕There were some surprising inclusions in the list.名单中包括一些意想不到的人。牛津高阶〔jejune〕Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了,置我于意想不到的空虚孤独之中。英汉大词典〔jolt〕The unexpected praise he received gave him a jolt of confidence.意想不到的赞美令他信心倍增。韦氏高阶〔kick〕Slang A sudden, striking surprise; a twist.【俚语】 意外发展：突然的、惊人的变化；意想不到的转折美国传统〔kindness〕This unexpected kindness touched her deeply.这意想不到的体贴深深打动了她。牛津搭配〔least〕He found love when he least expected it.他在最意想不到的时候找到了爱情。外研社新世纪〔least〕It happened just when we least expected it.那事正好发生在我们最意想不到的时候。英汉大词典〔least〕It is quite amazing what turns up when you are least expecting it.事情偏偏就在你最意想不到的时候发生，真是很奇怪。朗文当代〔luck〕Seeing him at that moment was an amazing piece of luck (NOT an amazing luck).那个时候见到他真是意想不到的好运气。朗文当代〔matters〕Matters took an unexpected turn.事态出现了意想不到的转折。外研社新世纪〔matter〕Matters took an unexpected turn.事态发生了意想不到的转变。柯林斯高阶〔otherwise〕There will be no surprises – pleasant or otherwise.不会有什么意想不到的事，不论是令人愉快的还是令人不快的。麦克米伦高阶〔pitfall〕The pitfalls of working abroad are numerous.在海外工作意想不到的困难非常多。外研社新世纪〔pitfall〕Trading in a foreign country can be fraught with pitfalls.在国外经商可能会充满意想不到的困难。牛津搭配〔plan〕Plan ahead to avoid the pitfalls.提前计划好以防有意想不到的问题。外研社新世纪〔plot〕There are several unexpected twists in the plot before the murderer is revealed.杀人凶手身份揭开之前，故事情节出现了几次意想不到的转折。牛津搭配〔puncturable〕His unexpected failure punctured his self-importance.他的妄自尊大突然间因这次意想不到的失利而被损伤。21世纪英汉〔quarter〕Help came from an unexpected quarter.援助来自于一个意想不到的团体。柯林斯高阶〔quarter〕Help came from an unexpected quarter.援助来自于一个意想不到的方面。外研社新世纪〔rejoice〕He rejoiced at his friend's unexpected good fortune.他为朋友意想不到的好运气而高兴。英汉大词典〔remarkable〕Remarkably, the child recovered from a disease which had swept the world, killing and crippling millions.令人意想不到的是，这个孩子从病中康复了，而这种病症曾经席卷整个世界，使数以百万计的人丧生或残疾。柯林斯高阶〔research〕His researches in the field of disease prevention produced unexpected results.他在疾病预防领域的研究取得了意想不到的成果。剑桥高阶〔run aground〕Their plans for building a new library have run aground.他们修建一座新图书馆的计划遇到了意想不到的挫折。21世纪英汉〔set〕The boy was set up by the unexpected praise.意想不到的表扬使这个男孩感到振奋。英汉大词典〔stall〕The sudden, unintended loss of power or effectiveness in an engine.熄火，抛锚：汽车发动机的突然，想不到的熄火或抛锚美国传统〔status〕The success of her book has given her unexpected celebrity status.她的书的成功给她带来了意想不到的名气。剑桥高阶〔stout〕The invasion was held up by unexpectedly stout resistance.侵略行动因遭遇了意想不到的顽强抵抗而受阻。外研社新世纪〔stump〕John is stumped by an unexpected question.一个意想不到的问题把约翰难住了。外研社新世纪〔stunned〕His announcement did not produce any immediate cheers, only a stunned silence while the words sank in.他的声明并没有当即引起什么欢呼，人们在领会了他的话后，只有一片令人意想不到的沉默。柯林斯高阶〔surprise〕Her arrival was a complete surprise.她的到来完全是意想不到的事。牛津同义词〔surprise〕I got you a little surprise for your birthday.我给你买了一件你意想不到的生日礼物。麦克米伦高阶〔surprise〕I have a surprise for you! 我要告诉你一件你意想不到的事！牛津高阶〔switcheroo〕An unexpected variation or reversal.突变，逆变：意想不到的变化或完全相反的结果美国传统〔the〕With him, you should always expect the unexpected.在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。牛津高阶〔throw〕The unexpected question threw me.意想不到的问题难住了我。牛津同义词〔turnup〕It was quite a turnup for the book when I was offered the job.我被录用做这件工作实在是件意想不到的事。英汉大词典〔turn〕Events took an unexpected turn when her mother suddenly arrived.她母亲突然到来，情况发生了意想不到的变化。剑桥高阶〔unanticipated〕This was an unanticipated consequence of the Iraq conflict.这是伊拉克冲突一个意想不到的后果。外研社新世纪〔undreamed of〕These two young men have enjoyed undreamed-of success with their first album.这两位小伙子第一张专辑就获得意想不到的成功。剑桥高阶〔undreamed of〕They have freedoms that were undreamed-of even ten years ago.他们现在所享有的自由哪怕在10年前都是做梦也想不到的。柯林斯高阶〔undreamed of〕This new design will offer undreamed-of levels of comfort, safety and speed.这种新设计将会给您带来意想不到的舒适、安全和快捷。柯林斯高阶〔undreamed of〕We enjoy a standard of living undreamed of by the majority of people in the world.我们享受的生活水准是世界上大多数人做梦都想不到的。剑桥高阶〔undreamed-of〕They have achieved undreamed-of success.他们获得了意想不到的成功。麦克米伦高阶〔unexpectedly〕Help may also come from some unexpected places.帮助也可能来自某些意想不到的地方。柯林斯高阶〔unexpected〕Help came from an unexpected quarter.帮助来自一个意想不到的人。麦克米伦高阶〔unexpected〕Help may also come from some unexpected places.帮助也可能会来自一些意想不到的地方。外研社新世纪〔unexpected〕The experiment produced some unexpected results.这次试验产生了一些意想不到的结果。朗文当代〔unintended consequences〕The proposed bill could have unintended consequences.这项议案可能会产生意想不到的后果。韦氏高阶〔unintended〕The group argues that many of the proposed reforms will have unintended consequences.该团体认为许多拟议中的改革措施将会带来意想不到的后果。剑桥高阶〔various〕Various people whom we weren't expecting turned up at the meeting.形形色色让我们意想不到的人出现在了会场。剑桥高阶〔very〕That is the very last thing I should have expected.那是我最最料想不到的事。英汉大词典〔wallop〕The comedy packs an unexpected emotional wallop.那部喜剧带来了意想不到的情感冲击。韦氏高阶〔well intentioned〕Well-intentioned development projects can have unintended negative effects on population control.出发点很好的开发项目可能会给人口控制带来意想不到的负面影响。剑桥高阶A whisky and soda at the end of the day will sometimes work wonders. 晚上喝杯威士忌搀苏打水有时会产生意想不到的效果。译典通Disaster struck when we least expected it.灾难在我们最意想不到的时候发生了。剑桥国际Help came from an unexpected quarter.帮助来自一个意想不到的方面。剑桥国际His meddling produced some unexpected results.他的爱管闲事导致了一些意想不到的结果。剑桥国际It was the latest twist in this long-running saga of fraud and scandal.这是持续长时间的欺诈和丑闻的最新的意想不到的变化。剑桥国际She earned wealth beyond the dreams of avarice (=an extremely large amount of money) from her business empire.她在商业帝国里获得了意想不到的大笔财富。剑桥国际Such a thing was undreamed of. 这件事是做梦也想不到的。译典通The minister's unexpected statement smacked of desperation.部长意想不到的声明意味着绝望。剑桥国际The revelation that he was her father astonished her. 他就是她父亲，这一意想不到的真相使她大为震惊。译典通The road to the conquest of cancer is long and full of pitfalls. 战胜癌症的征途是漫长的，而且布满意想不到的困难。译典通The success of her book has given her unexpected celebrity status.她的书的成功带给了她意想不到的名人身份。剑桥国际The unexpected news baffled us. 这意想不到的消息把我们给难住了。译典通Unexpected difficulties arose in the course of their experiment. 在他们进行实验的过程中，出现了意想不到的困难。译典通When they opened up the tomb they found treasure beyond their wildest dreams.当他们打开坟墓时。他们发现了他们做梦都想不到的珍宝。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。