| 单词 | 惯常 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-speak〕Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.不幸的是，这条原本简单明了的信息经他那惯常的官腔一说简直不知所云。柯林斯高阶〔OFTEN〕Ingrained attitudes and habitual ways of thinking are very difficult to change. 根深蒂固的处世之道和惯常的思维方式是很难改变的。朗文写作活用〔TRADITION〕The man at the hotel welcomed us with the customary greeting. 旅馆的那个人以惯常的招呼方式欢迎我们。朗文写作活用〔TYPICAL〕Mrs Bhalla started to apologise in her characteristically nervous manner. 巴拉太太开始以她惯常的紧张不安的方式道歉。朗文写作活用〔USUALLY〕Going to church on Sunday used to be the norm in most households. 在以前，大多数家庭星期天上教堂做礼拜是惯常做法。朗文写作活用〔USUALLY〕In the building industry, short-term employment contracts are the norm. 在建筑行业，短期聘用合同是惯常做法。朗文写作活用〔accustomed〕He took his accustomed seat by the fire.他坐在炉火边惯常坐的座位。牛津高阶〔accustomed〕He took up his accustomed position with his back to the fire.他背对着炉火, 坐在惯常坐的位子上。外研社新世纪〔acerbic〕The letter was written in her usual acerbic style.这封信是用她惯常的尖刻语调写的。牛津高阶〔afield〕Away from one's home or usual environment.离开家乡地：离开家乡或惯常的环境地美国传统〔aplomb〕He delivered the speech with his usual aplomb.他以惯常的沉着语气作了演讲。牛津高阶〔babble〕The fountain babbled its familiar music.泉水发出惯常的潺潺声。21世纪英汉〔bromide〕The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.会议上提出的还是那些惯常讨论的老套话题——宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。柯林斯高阶〔camp〕We used to camp overnight in the open during the war years.在那些战争年头,我们惯常在露天过夜。英汉大词典〔contrary〕Evans was his usual contrary self.埃文斯还是那副惯常的叛逆样子。朗文当代〔convention〕The director's use of the usual romantic conventions made the film boring and predictable.导演采用了惯常的浪漫手法，使得影片枯燥乏味并且情节老套。韦氏高阶〔courtesy〕The president welcomed her visitors with the usual courtesies.总统以惯常的礼仪规格欢迎来访者。剑桥高阶〔customary〕He forgot the customary “thank you.” 他忘了说惯常的那句“谢谢”。韦氏高阶〔customary〕It is customary to hold the door open for someone who is entering a building behind you.走进大楼时为身后的人扶门是一种惯常的做法。韦氏高阶〔customary〕It is customary to offer the repairman a cup of coffee.给修理工倒一杯咖啡是惯常的做法。麦克米伦高阶〔customary〕They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着, 喊叫着, 打破了惯常的那一分钟沉默。外研社新世纪〔customary〕They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。柯林斯高阶〔custom〕It is her custom to go for a walk on Saturday mornings.她惯常在星期六早上出去散步。英汉大词典〔diplomacy〕She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬局面。牛津搭配〔dislocate〕To put out of usual or proper place, position, or relationship.移开，脱离：使改变惯常的或正确的地点、位置或关系美国传统〔dispense〕Let us dispense with the usual formalities and open the meeting at once.让我们免去惯常的礼节,这就开会吧。英汉大词典〔double-bank〕Throughout the 1960s, the practice has been to double-bank Treasury Ministers in the Cabinet.整个20世纪60年代中,惯常的做法是在内阁中配备两名财政大臣。英汉大词典〔drill〕You know the drill.你知道惯常的程序。牛津同义词〔expansive〕The piece is written in his usual expansive style.这篇文章是以他惯常的洋洋洒洒的风格写成的。牛津高阶〔fight with〕In former times, people used to fight with swords.过去，人们惯常用刀剑作战。21世纪英汉〔habitual〕She took her habitual place at the table.她在桌边惯常的位子上坐下。英汉大词典〔hoopla〕The usual hoopla surrounded the arrival of the pop star.流行歌星的到来伴随着惯常的喧闹声。剑桥高阶〔incline〕The government is more effective than we incline to think.政府的效率比我们所惯常以为的要高。牛津高阶〔instance〕This is an instance of his general attitude to his employees.这个例子表明了他对待雇员的惯常态度。牛津搭配〔institutionalized racism〕The police faced allegations of institutional racism after a black suspect was beaten by four white police officers.在一名黑人疑犯遭到4名白人警察殴打后，警方不得不正视对其惯常种族歧视的指控。剑桥高阶〔interplay〕The summit highlighted the often hostile interplay between the two countries.这次峰会突现了两国惯常的相互敌对关系。麦克米伦高阶〔lightness〕Boris Johnson was deserted for once by his normal lightness of touch, in an oddly pompous column in the Daily Telegraph last week.上个星期鲍里斯•约翰逊竟一改其惯常的轻松笔触, 在《每日电讯报》上发表了一篇异常虚夸的专栏文章。外研社新世纪〔means〕Testing is still the usual means by which students' progress is measured.考试仍然是衡量学生进步程度的惯常手段。麦克米伦高阶〔norm〕Short term contracts are now the norm with some big companies.签订短期合同是目前一些大公司的惯常做法。朗文当代〔obligatory〕She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.她穿着那件经常穿的毛衣，戴着那串惯常戴的珍珠项链。柯林斯高阶〔other〕There's nothing on TV tonight, other than the usual rubbish.今晚的电视除了惯常的垃圾，再没别的了。剑桥高阶〔paraphernalia〕It will be a full state visit with all the usual paraphernalia.这将是一个全面的国事访问，需履行一整套惯常的繁琐程序。麦克米伦高阶〔pickings〕Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。柯林斯高阶〔practice〕It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.不透露患者病情的细节是惯常的做法。外研社新世纪〔practice〕It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.不透露患者病情的细节是惯常的做法。柯林斯高阶〔practice〕Such practices do not reflect our values.这种惯常的做法并不反映我们的价值观。牛津搭配〔practice〕The bank has continued its practice of charging late fees.银行继续实行收取滞纳金的惯常做法。牛津搭配〔preliminary〕After the usual preliminaries the meeting began.惯常的开场套话之后，会议开始了。牛津搭配〔regular〕It's important to follow the regular procedure.按照惯常的程序行事是很重要的。牛津高阶〔ring〕He entered the ring wearing his usual outfit.他穿着惯常穿的全套赛服上场了。牛津搭配〔rite〕Rite The liturgy or practice of a branch of the Christian church. Rite 圣餐礼拜，基督教的礼拜式：基督教教堂分支的礼拜仪式或惯常做法美国传统〔routine〕A prescribed, detailed course of action to be followed regularly; a standard procedure.例行公事，惯例：按惯常遵循的已规定好的行为做法；标准程序美国传统〔routine〕She went into her hurt routine.她陷入了惯常的痛苦之中美国传统〔rule〕For most people, seven hours' sleep a night is the rule.大多数人每晚惯常睡七个小时。外研社新世纪〔rule〕Mathematics A standard method or procedure for solving a class of problems.【数学】 解法：解决一类问题的惯常方法或过程美国传统〔self〕He's his usual cheerful self again.他又恢复了他惯常的乐天性格。牛津搭配〔setting〕It was strange to see my teacher out of his usual classroom setting.看到我的老师出现在惯常出入之外的教室, 还真是奇怪。外研社新世纪〔settle〕He settled himself comfortably in his usual chair.他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。牛津高阶〔severe〕She wore a habitually severe expression.她脸上一副惯常的严肃表情。外研社新世纪〔slick〕The team demonstrated their usual slick passing style.队员们显示了他们惯常的娴熟的传球方式。麦克米伦高阶〔spot〕The budget has a regular spot on the agenda.预算是一个惯常的议程。朗文当代〔stock in trade〕Confidentiality was their stock-in-trade.保密是他们的惯常做法。外研社新世纪〔stock〕Hooper gave all the usual stock answers to their questions.胡珀还是以惯常的老一套说辞回答他们的问题。麦克米伦高阶〔strike〕Malcolm struck his usual pose: hands in pockets, shoulders hunched.马尔科姆摆出惯常的姿势: 双手插在口袋里，肩膀耸起。朗文当代〔suspect〕The army rounded up all the usual suspects.部队围捕了所有惯常的嫌疑人。牛津搭配〔till〕She was wont to sit up till late.她惯常熬到很晚才睡。英汉大词典〔universal〕These practices remain universal among the islanders.这些依然是岛上居民惯常的做法。牛津搭配〔uproot〕To force to leave an accustomed or native location.赶走，赶出家园：被迫离开惯常的居住地或祖国美国传统〔usual〕It is usual with him to go to the office on foot.他惯常步行去办公室。英汉大词典〔usual〕The metal can then be painted in the usual way.这种金属随后可按惯常方式上漆。牛津搭配〔virulence〕The Left has approached student politics with its customary virulence.左派以其惯常的敌意对待学生政治。外研社新世纪〔well-trodden〕Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.拥有政治权力是敛财的惯常途径。柯林斯高阶〔wonted〕He spoke with his wonted slowness.他以惯常慢吞吞的腔调说话。英汉大词典〔wont〕As was his wont, Barelli refused to be interviewed.像惯常那样，巴雷利拒绝接受采访。麦克米伦高阶〔wont〕He spoke for too long, as is his wont.他像惯常那样讲得太长了。英汉大词典〔wont〕Paul woke early, as is his wont.保罗像惯常那样醒得很早。外研社新世纪〔wont〕She got up early, as was her wont.她像惯常一样起得很早。牛津高阶Farmers are habitual early risers. 农夫惯常早起。译典通He arrived with his customary promptness. 他像惯常那样准时到达。译典通He was wont to rise early. 他惯常起得很早。译典通It is the employer's custom and practice (= it has been done like this for so long it is now like a law) for full-time workers to work a 37-hour week.全职工人每周工作 37 小时是雇主的惯常做法。牛津商务It's important to follow the regular procedure.按惯常的程序行事是很重要的。牛津商务She performed the task with her accustomed (=usual) ease.她以惯常的轻松完成了任务。剑桥国际The film is full of Allen's usual deadpan humour.这电影充满了埃伦那惯常的冷面幽默。剑桥国际The play is a comedy and therefore an atypical example of his writing.这部戏是喜剧，因此与他惯常写的作品相比是一个例外。剑桥国际We used to use this trick in the Army to simulate illness. 我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病。译典通With his usual possession, he answered all the questions. 他以那惯常的沉著回答了所有的问题。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。