| 单词 | 惨重 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕The special unit attacked at dawn, inflicting heavy losses. 特别小分队在黎明时分发动了进攻，使敌人遭受了惨重的损失。朗文写作活用〔DIE〕The troops suffered heavy losses fighting their way through the Italian countryside. 部队奋战穿过意大利乡间时伤亡惨重。朗文写作活用〔LOT〕It was a fierce battle, and losses on both sides were heavy. 那是一场激烈的战斗，双方伤亡都很惨重。朗文写作活用〔TRICK/DECEIVE〕The welfare scam was costing the federal government hundreds of thousands of dollars. 福利欺诈使联邦政府损失惨重。朗文写作活用〔army〕Both the armies suffered heavy losses in the battle.两军在此役中均伤亡惨重。剑桥高阶〔badly〕It was a gamble that went badly wrong.这一冒险代价惨重。柯林斯高阶〔bad〕It was a disastrous deal that left the French company over £300 million to the bad.这是一笔造成惨重损失的交易，使这家法国公司损失了3亿多英镑。麦克米伦高阶〔big time〕America lost big-time.美国损失惨重。柯林斯高阶〔burn〕They always took chances and got burned very badly in past years.他们总是冒险，在过去的几年里损失惨重。柯林斯高阶〔cash in〕Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.不要提早兑现保单，那样你可能会损失惨重。柯林斯高阶〔cash in〕Avoid cashing in a policy early as you could lose out heavily.要避免提早兑现保单, 因为你可能会损失惨重。外研社新世纪〔casualty〕A small group of rebels inflicted heavy casualties(=many people injured or killed) on the government forces.一小撮叛军使政府军伤亡惨重。麦克米伦高阶〔casualty〕Both sides had suffered heavy casualties(= many people had been killed).双方都伤亡惨重。牛津高阶〔casualty〕Both sides incurred heavy casualties.双方均遭受惨重伤亡。英汉大词典〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。柯林斯高阶〔casualty〕Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.菲亚特是经济萧条中损失最惨重的公司之一。外研社新世纪〔casualty〕The rebels suffered heavy casualties.叛乱分子伤亡惨重。剑桥高阶〔civilian〕Civilian casualties were high.平民伤亡惨重。外研社新世纪〔clobber〕The company has been clobbered by falling property prices.这家公司因资产贬值而损失惨重。朗文当代〔costly〕Dropping the ball with only seconds left to play was a costly mistake.在只剩几秒钟的时候丢球是个代价惨重的错误。麦克米伦高阶〔costly〕It proved a costly mistake.事实证明, 这是一个代价惨重的错误。外研社新世纪〔costly〕Psychometric tests can save organizations from grim and costly mistakes.心理测试能够使组织机构避免犯下损失惨重的大错。柯林斯高阶〔cost〕The scandal has cost Nicholson dearly.这桩丑闻使尼科尔森付出了惨重的代价。朗文当代〔cost〕They advanced a few hundred yards, but at a heavy cost in life.他们推进了几百码，但是人员伤亡十分惨重。牛津搭配〔cost〕We made two mistakes that cost us dearly.使某人损失惨重麦克米伦高阶〔cripple〕The industry has been financially crippled by these policies.这些政策使该行业经济损失惨重。牛津搭配〔cropper〕A disastrous failure; a fiasco.惨重的失败；彻底失败美国传统〔crushing〕The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。牛津高阶〔dearly〕He paid dearly for his mistake.他为自己的错误付出了惨重的代价。外研社新世纪〔dearly〕Sir Thomas More's ethics would cost him dearly in the end.托马斯•莫尔爵士所奉行的行为准则最终使他付出了惨重的代价。外研社新世纪〔dear〕Their opponents made them pay dear for their mistake.他们的对手让他们为所犯的错误付出了惨重的代价。外研社新世纪〔disaster〕Hurricane Katrina was the costliest natural disaster in history.卡特里娜飓风是有史以来代价最为惨重的自然灾害。牛津搭配〔drive〕The army drove off the enemy with much loss of life.军队遭受惨重伤亡,击退了敌军。英汉大词典〔exact〕Politics has exacted a heavy toll on my family.政治已经让我的家庭付出了惨重的代价。外研社新世纪〔exact〕The years of conflict have exacted a heavy price.多年的冲突造成了惨重的损失。朗文当代〔fair〕It's a fair guess to say that the damage will be extensive.很可能会损失惨重。外研社新世纪〔fearful〕They won the war but at a fearful cost.他们打赢了这场战争，但代价惨重。韦氏高阶〔feel for〕I truly feel for you in your terrible loss.我确实同情你的惨重损失。21世纪英汉〔fight〕The rebel forces put up a fight, and government troops took heavy casualties.叛军发起反击, 政府军伤亡惨重。外研社新世纪〔fold〕They folded the business with great loss.他们承受着惨重的损失关闭企业。英汉大词典〔get/have your fingers burned〕She'd invested extensively in stocks and got her fingers burned when the market collapsed.她在股市上大量投资，结果股市崩溃损失惨重。剑桥高阶〔grievous〕He took a foolish financial risk and suffered a grievous loss.他愚蠢地冒险投资，结果损失惨重。韦氏高阶〔have a lot to lose〕I can't quit now. I have too much to lose.我现在不能退出，否则我将损失惨重。韦氏高阶〔heaviness〕They seemed undeterred by the heaviness of their losses.他们似乎没有因损失惨重而灰心丧气。外研社新世纪〔heavy〕The conflict caused heavy casualties on both sides.这场冲突中双方都伤亡惨重。麦克米伦高阶〔heavy〕There were heavy casualties on both sides.双方均伤亡惨重。朗文当代〔heavy〕They suffered heavy losses in the assault.在袭击中他们遭受了惨重的损失。外研社新世纪〔high〕Casualties were high.伤亡惨重。外研社新世纪〔high〕Official reports said casualties were high.官方报告称死伤惨重。柯林斯高阶〔hit〕Those countries were the worst hit.那些国家遭受了最惨重的打击。英汉大词典〔hold〕Despite incurring heavy losses, the rebels now hold the town and the surrounding hills.叛军尽管损失惨重，但现在控制了该镇及其周围的小山。剑桥高阶〔horrendous〕The damage is horrendous.损失惨重。英汉大词典〔inflict〕Heavy casualties were inflicted on the enemy.敌人遭受了惨重伤亡。牛津高阶〔losable〕The enemy lost heavily in the decisive battle.敌人在决战中损失惨重。21世纪英汉〔lose〕Both countries have much to lose if there is a war.若战事一起，两国均会损失惨重。柯林斯高阶〔lose〕Investors lost heavily when the company's stock failed to meet expectations.公司的股票没能达到预期，投资者损失惨重。韦氏高阶〔lose〕The investors lost heavily when the stock market declined.股市价格下跌时,投资者损失惨重。英汉大词典〔loss〕During the battle the allies suffered/sustained/took/experienced heavy losses.盟军在那场战役中伤亡惨重。韦氏高阶〔loss〕Enemy troops suffered heavy losses.敌军伤亡惨重。牛津高阶〔loss〕The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。柯林斯高阶〔loss〕The enemy suffered heavy losses.敌军伤亡惨重。牛津搭配〔loss〕The war has led to a tragic loss of life .这场战争伤亡惨重。朗文当代〔maul〕Many investors were badly mauled by the recession.许多投资人因经济衰退损失惨重。韦氏高阶〔populace〕The populace has suffered greatly.老百姓损失惨重。韦氏高阶〔population〕Throughout the war, there were horrific casualties among the civilian populations of both countries.整个战争期间，两国平民伤亡惨重。剑桥高阶〔press〕Reports in the press suggested there had been many casualties.新闻报道显示伤亡惨重。韦氏高阶〔rate〕The match rated as one of their worst defeats.这次比赛可以说是他们最为惨重的一次失败。牛津高阶〔redound〕War would redound on the winner's head just as cruelly as on the loser's.战争反过来给胜利者造成和失败者同样惨重的打击。外研社新世纪〔regular〕The situation here now is becoming a regular disaster.这里的局势现在正在演变成一场惨重的灾难。剑桥高阶〔retreat〕The army was forced to retreat after suffering heavy losses.部队因伤亡惨重被迫撤退。牛津高阶〔shed〕So much blood has been shed (= so many people have been badly hurt or killed) in this war.这场战争造成了惨重的伤亡。剑桥高阶〔show〕Our casualties were high in the last show.在上次战斗中我们伤亡惨重。英汉大词典〔six〕Many areas in the North were knocked for six by that first recession.北部的许多地区在第一次大萧条中损失惨重。柯林斯高阶〔six〕Many areas in the North were knocked for six by that first recession.北部许多地区在第一次大萧条中损失惨重。外研社新世纪〔slaughter〕The battle resulted in a frightful slaughter.战斗造成惨重的伤亡。英汉大词典〔sluice〕War opens the sluices of hatred and bloodshed.战争引发强烈的仇恨,导致惨重的流血。英汉大词典〔suffer〕This area suffered very badly in the storms.该地区在暴风雨中损失惨重。牛津搭配〔take〕They have taken heavy casualties.他们伤亡惨重。外研社新世纪〔unpopular〕The war was both costly and unpopular.这场战争代价惨重又不得人心。英汉大词典〔waterloo〕A final, crushing defeat.惨败：最终的，损失惨重的失败美国传统〔win〕No matter who wins the war, there will be heavy casualties on both sides.无论谁在战争中取胜，双方的伤亡都将是惨重的。麦克米伦高阶A computer crash can be very costly, especially if it happens toward the end of processing a large amount of data.计算机死机，尤其是快要处理完大量数据时死机，会造成惨重的损失。剑桥国际Allied transports suffered greatly from German submarine attacks. 盟国的运输船受到德国潜艇攻击，损失惨重。译典通Both the armies suffered heavy losses in the battle.两军在此役中均损失惨重。剑桥国际Farmers and market gardeners (Am truck farmers) have been badly affected by the drought.农场主及商品菜园供应商在旱灾中损失惨重。剑桥国际He had made considerable losses on spot trades.他在现货交易中损失惨重。牛津商务Insurance underwriting losses were heavy last year due to a number of natural disasters.因为许多自然灾害, 保险公司去年的承保损失惨重。剑桥国际My folly has cost me dearly. 我的愚蠢使我损失惨重。译典通Our regiment suffered heavy casualties. 我团伤亡惨重。译典通The company is back in the black after a year of heavy losses.公司经过一年的惨重损失之后，回到了有赢利的情况。牛津商务The drought has had devastating consequences/effects.干旱后果惨重。剑桥国际The scene of many a bloody battle, this region was once called the cockpit of Europe.这个地区发生过多次伤亡惨重的战役，所以曾经被称为是欧洲战场。剑桥国际The stock exchange has registered huge losses this week.本周股票交易所损失惨重。牛津商务Their new sports magazine proved a costly flop.他们新办的体育杂志损失惨重。牛津商务Throughout the war, there were horrific casualties amongst the civilian populations of both countries.整个战争期间，两国平民伤亡惨重。剑桥国际We treasure this dearly purchased victory. 我们珍惜这次以惨重的代价换来的胜利。译典通You can't afford to take any false steps once you're in enemy territory.你一旦进入敌人的地盘，走错一步，都会付出惨重的代价。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。