| 单词 | 憔悴 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Echo〕A nymph whose unrequited love for Narcissus caused her to pine away until nothing but her voice remained.艾科：单恋纳西索斯的仙女，憔悴消损最后只留下声音美国传统〔ILL/SICK〕Kate didn't sleep a wink last night. She looks like death warmed up. 凯特昨晚一夜未合眼，形容憔悴。朗文写作活用〔OLD〕He barely recognized her wizened face and haggard features. 他几乎认不出她那形容憔悴、满是皱纹的脸了。朗文写作活用〔SLEEP〕After a sleepless night, she looked almost as pale and exhausted as Elinor. 一夜没睡，她看上去几乎和埃莉亚诺一样苍白憔悴。朗文写作活用〔THIN〕Her face was pale and drawn, and she seemed to have been crying. 她的面容苍白憔悴，像是哭过了。朗文写作活用〔THIN〕The District Attorney at forty-four had the gaunt look of a man twenty years older. 44岁的地方检察官那副苍白憔悴的样子看上去要比实际年龄老20岁。朗文写作活用〔THIN〕The doctor came out, looking drawn and exhausted. 医生出来了，面容憔悴，显得筋疲力尽。朗文写作活用〔THIN〕When I visited him in hospital Albert looked terrible -- his face was gaunt and his hair had turned grey. 我去医院看望艾伯特时，他看上去很糟糕——脸色苍白憔悴，头发也灰白了。朗文写作活用〔THIN〕When Jack arrived he sat down slowly, his face drawn, with beads of sweat on his forehead. 杰克到了以后慢慢地坐下，他面容憔悴，前额上挂着汗珠。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕Terry's face was pale and drawn when she finally arrived. 特丽终于来到时面容苍白憔悴。朗文写作活用〔TIRED/TIRING〕The emergency meeting had lasted all night, and the President looked drawn as he read the statement. 紧急会议开了一个通宵，总统宣读声明时显得很憔悴。朗文写作活用〔careworn〕He looks tired and careworn.他看上去疲惫而憔悴。韦氏高阶〔careworn〕Her mother, who couldn't have been much more than 30, looked old and careworn.她母亲不过三十出头，看上去却又老又憔悴。剑桥高阶〔circle〕He looked old and tired, with dark circles under his eyes.眼下有很深的黑眼圈，看上去苍老而憔悴。韦氏高阶〔consume〕She consumed away with grief.她因忧伤逐渐憔悴而死。21世纪英汉〔drawn〕His illness left him looking very pale and drawn.疾病使他脸色苍白，形容憔悴。韦氏高阶〔drawn〕She looked drawn and tired when she returned.她回来的时候看起来既憔悴又疲惫。外研社新世纪〔drawn〕She looked drawn and tired when she turned towards me.她转向我时看上去憔悴又疲惫。柯林斯高阶〔drawn〕She looked drawn.她看来很憔悴。牛津同义词〔drawn〕She looked pale and drawn after her ordeal.磨难过后，她脸色苍白而憔悴。剑桥高阶〔emaciated〕She was very thin, almost to the point of emaciation.她很瘦，几乎到了憔悴的地步。牛津高阶〔emaciation〕They starved themselves into a state of emaciation.他们将自己饿得形容憔悴。文馨英汉〔face〕His eyes were sunken in his gaunt face.他面容憔悴，眼窝深陷。牛津搭配〔forworn〕Worn-out.破旧的，耗尽的，疲惫不堪的，憔悴的美国传统〔gaunt〕Emaciated and haggard; drawn.消瘦的，憔悴的；细长的美国传统〔gaunt〕He left the hospital looking tired and gaunt.他离开医院时显得疲惫而憔悴。韦氏高阶〔gaunt〕His face was pale and gaunt.他的面容苍白而憔悴。麦克米伦高阶〔haggard〕Appearing worn and exhausted; gaunt.憔悴的：显得疲惫的和筋疲力尽的；瘦弱的美国传统〔haggard〕Don't lose so much weight that you look haggard.别瘦太多，不然你会变得很憔悴的。美国传统〔haggard〕He was pale and a bit haggard.他脸色苍白, 略显憔悴。外研社新世纪〔haggard〕He'd been drinking the night before and was looking a bit haggard.他前一天晚上喝了酒，看起来有点憔悴。剑桥高阶〔haggard〕Her eyes were haggard and cavernous.她的眼睛深陷，十分地憔悴。美国传统〔haggard〕Nick glanced around at the haggard faces watching him.尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。柯林斯高阶〔haggard〕Sam looked tired and haggard.萨姆看起来疲惫而憔悴。朗文当代〔haggard〕We were shocked by his haggard appearance.我们一看到他那憔悴的样子，吓了一跳。韦氏高阶〔harassed〕This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早上, 看上去一脸憔悴疲惫的刘易斯提交了辞职书。外研社新世纪〔harassed〕This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。柯林斯高阶〔hollow〕His face was hollowed out to the point of emaciation.他的脸削瘦到了憔悴的程度。英汉大词典〔languish in〕The old man languished in his grief after the death of his wife.妻子去世后，老人因悲伤而憔悴。21世纪英汉〔languish〕He languished after his dog died.他狗死之后，人憔悴了。牛津同义词〔languish〕To exist or continue in miserable or disheartening conditions.憔悴：存在于或继续处于悲惨或沮丧的境况中美国传统〔paleness〕She looked pale and tired.她看起来脸色苍白憔悴。柯林斯高阶〔pale〕He looked pale and drawn.他看上去脸色苍白而憔悴。牛津搭配〔pale〕He looked very pale and drawn.他看上去非常苍白憔悴。朗文当代〔pale〕The ordeal left her looking pale and drawn.这场磨难使她看来苍白而又憔悴。牛津高阶〔peaked〕Ever since then he had been peaked, red-eyed, and miserable.自那以后,他便显得憔悴,双眼充血,一副愁眉苦脸的样子。英汉大词典〔peaked〕She looks a bit peaked today.她今天看起来有点憔悴。韦氏高阶〔peaked〕You're looking a little peaked this morning.今早你看起来有点儿憔悴。朗文当代〔peaky〕He's looking a bit peaky.他看起来有点苍白憔悴。韦氏高阶〔peaky〕You look a bit peaky, love, are you all right? 亲爱的，你看起来有点儿憔悴，你没事吧？剑桥高阶〔peaky〕You're looking a little peaky. Are you OK? 你看来有点憔悴。你没事吧？牛津高阶〔peak〕To become sickly, emaciated, or pale.消瘦，憔悴：变得消瘦、憔悴或呈病态的苍白美国传统〔pinched〕Her face was pinched and drawn.她一脸苍白憔悴。柯林斯高阶〔pinched〕She had a small pinched face with sad eyes.她面容憔悴，眼神悲伤。朗文当代〔pinch〕A worried expression pinched her face.脸上焦虑的神情使她看起来有些憔悴。外研社新世纪〔pinch〕Her face was pinched with grief.她的面容因悲伤而憔悴。21世纪英汉〔pinch〕Their faces were pinched with grief.他们的面容因悲伤而憔悴。英汉大词典〔pine away〕I believe she actually pined away, lost her will to live.我想她实际上已经变得非常憔悴, 不想再活下去了。外研社新世纪〔pine〕After his wife died, he just pined away.妻子死后，他日渐憔悴。牛津高阶〔pine〕Carter died in 1904 after an accident and Leno pined away and died six months later.1904年卡特死于非命，莱诺日渐憔悴，6个月后也去世了。剑桥高阶〔pine〕She was pining away.她日渐憔悴。文馨英汉〔pine〕Since his wife left him, he spends his days alone, pining away.妻子离开他后，他独自生活，日渐憔悴。韦氏高阶〔sadden〕We were saddened to see how ill she looks.看到她面色憔悴，我们伤心不已。韦氏高阶〔scarecrow〕A gaunt or haggard person.憔悴或衣衫褴褛的人美国传统〔skeleton〕One that is very thin or emaciated.瘦骨如柴的人（或动物）：瘦而憔悴的东西美国传统〔sleep〕A night without sleep left him red-eyed and haggard.一个晚上没睡觉使他眼睛红红的，面容憔悴。麦克米伦高阶〔strained〕Her face looked strained and weary.她的脸色显得憔悴疲惫。牛津高阶〔strike〕It struck us how ill he was looking these days.我们突然想到他这些日子看起来多么憔悴。麦克米伦高阶〔tabescent〕Progressively wasting away.日渐憔悴的美国传统〔take〕She is sorely taken down with that disease.她得了那病后形容憔悴。英汉大词典〔thin〕Mother looked thin and tired after her long illness.久病之后，母亲看上去很憔悴。牛津高阶〔tired〕He looked tired and drawn.他看起来疲惫而憔悴。牛津搭配〔washed out〕I have to wearmake-up in the winter or I look completely washed out.冬天我不得不化一点妆，否则看上去会十分憔悴。剑桥高阶〔worn〕His face was worn with the worry.他因这一忧思而面容憔悴。英汉大词典〔worn〕She came out of the ordeal looking thin and worn.她经历过这场苦难后显得憔悴不堪。牛津高阶〔worn〕She was looking very haggard and worn.她看上去非常憔悴和疲惫。外研社新世纪〔worn〕She was looking very haggard and worn.她看上去非常憔悴和疲惫。柯林斯高阶〔worn〕The period of bad health had left her looking tired and worn.生病的那段时间让她看起来又累又憔悴。剑桥高阶〔writ〕The effect of these fifteen years of irregular life could be seen writ large on his gaunt features.从他憔悴的脸上可以明显看出15年不正常生活带给他的影响。英汉大词典His dry pallid face often looked gaunt. 他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。译典通Hunger had made her face gaunt and grey.饥饿使她面容苍白憔悴。剑桥国际I have to wear a bit of make-up in the winter or I look completely washed-out.冬天我得化一点妆，否则看上去完全是一副憔悴的模样。剑桥国际Seeing her features pale and drawn, he put his arms around her.看到她苍白憔悴的脸色，他用双臂搂住了她。剑桥国际She was looking a bit haggard as if she hadn't slept for days.她看上去有点憔悴，好像几天没睡觉了。剑桥国际The bereaved mother was pining away with grief. 那位失去孩子的母亲因悲伤而日渐憔悴。译典通The daily grind of looking after three children was wearing her down.每天照看三个孩子的苦差事使她变得憔悴。剑桥国际There was a drawn and haggard look about his eyes. 他的眼睛露出疲劳而又憔悴的神色。译典通When Carter died in 1904 after an accident, Leno pined and died in London six months later.卡特在一次车祸后于1904年去世，丽诺日渐憔悴，6 个月后在伦敦逝世。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。