| 单词 | 慰问 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OPINION〕Most people were outraged by the bombing, and their letters of sympathy reflected this sentiment. 大多数人对这次爆炸事件都义愤填膺，他们的慰问信反映出了这种情绪。朗文写作活用〔REAL〕Please accept our heartfelt sympathy on your sad loss. 对你亲人的不幸逝世，请接受我们由衷的慰问。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕My husband joins me in offering our sincere sympathy to you and to Susan at this sad time. 我和我丈夫在这伤心的时刻向你和苏珊表示诚挚的慰问。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕She wrote a short letter offering her sympathy. 她写了一封短信表示慰问。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕The Prime Minister expressed outrage at the attack, and sympathy for the families of the victims. 首相对这次袭击事件表示极大的愤怒，并向受害者家属表示慰问。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕We were so sorry to hear of your sister's death. You have our deepest sympathy. 听到你姐姐去世的消息我们非常难过，我们向你致以最深切的慰问。朗文写作活用〔TELL〕Please pass on my sympathy to Mr and Mrs Stanton. 请代我向斯坦顿先生和夫人转达我的慰问。朗文写作活用〔bereaved〕He wanted to show his sympathy for the bereaved.他想向死者亲友表示慰问。外研社新世纪〔bereaved〕He wanted to show his sympathy for the bereaved.他想向死者亲友表示慰问。柯林斯高阶〔bereaved〕Mr Dinkins visited the bereaved family to offer comfort.丁金斯先生拜访并慰问了死者家属。外研社新世纪〔bereaved〕Our sympathies go to the bereaved.我们对死者的亲友表示慰问。朗文当代〔comfort〕The victim's widow was today being comforted by family and friends.今天受害者的遗孀得到了亲朋好友的慰问。牛津搭配〔commiserate〕He helicoptered to Pittsburgh to commiserate over the cold.他乘直升机去匹兹堡,对当地遭严寒袭击表示慰问。英汉大词典〔commiserate〕They rang their mates to commiserate after the game.赛后他们给同伴打了电话表示慰问。外研社新世纪〔commiseration〕We have sent the team our commiserations.我们已经向该队表示慰问。外研社新世纪〔condolatory〕Kate wrote to condole with her friend on the death of her mother.凯特写信慰问友人的丧母之痛。21世纪英汉〔condolence〕A formal declaration of condolence.吊唁：正式慰问的声明美国传统〔condolence〕We offer our condolences to David and his family on their tragic loss.我们对戴维及其家人失去了一位亲人表示慰问。麦克米伦高阶〔condolence〕We wish to express/offer/send our sincere condolences to your family.我们希望向您的家人表达/致以/送上诚挚的慰问。韦氏高阶〔condole〕I condole with Henry on the death of his father.我向亨利就他父亲的去世表示慰问。英汉大词典〔deep〕May I express my deepest sympathy.请允许我表示深切的慰问。朗文当代〔demonstration〕Many people sent cards and flowers in demonstration of their sympathy.许多人都送来了卡片和鲜花表示慰问。韦氏高阶〔ex gratia〕They made an ex gratia payment to the accident victim.他们为这起事故的受害者发放了慰问金。韦氏高阶〔expression〕Thank you for all your expressions of sympathy.谢谢你所有那些慰问的话。麦克米伦高阶〔get〕She sent her sick friend a “Get Well Soon” card.她给生病的朋友送去了一张“早日康复”慰问卡。韦氏高阶〔heartfelt〕My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲人表示由衷的慰问。柯林斯高阶〔heartfelt〕My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.我对所有的亲属表示衷心的慰问。外研社新世纪〔message〕She has received messages of support/sympathy from hundreds of people.她收到了数百人的支持/慰问信。韦氏高阶〔message〕The family would like to express their thanks to all those who sent messages of sympathy after Jack's tragic accident.这家人想对所有那些在杰克遭遇悲惨事故后送来慰问的人表示感谢。朗文当代〔move〕She said that she was deeply moved by all the letters of sympathy she had received.她说她被收到的所有慰问信深深打动了。剑桥高阶〔sympathy〕I am writing to extend my deepest sympathies to you and your family.谨以此信表示我对您和您家人的深切慰问。麦克米伦高阶〔sympathy〕Letters of sympathy were sent to the families of the victims.慰问信被发送到受害者家中。韦氏高阶〔sympathy〕Our sympathies are with the families of the victims.我们向受害者家庭表示慰问。朗文当代〔sympathy〕She wrote a letter expressing her sympathy .她写了一封信表示慰问。朗文当代〔sympathy〕The victim's parents have received thousands of messages of sympathy.遇害者的父母收到了数千封慰问信。朗文当代〔sympathy〕We extend our sympathy to the families of the victims.我们向遇难者家属致以慰问。牛津搭配〔sympathy〕We would like to pass on our deepest sympathy to Ken's wife Marjorie.我们谨向肯的妻子玛乔丽表达我们最深切的慰问。朗文当代〔visiting〕They often do prison visiting.他们常去探访[慰问]受刑人。文馨英汉〔well〕They sent a get well card.他们寄了一张祝愿早日康复的慰问卡。剑桥高阶She said that she was deeply moved by all the letters of sympathy she had received.她说她被收到的所有慰问信深深感动。剑桥国际She will anchor (=introduce) the broadcast of Christmas greetings to the troops.她将主持对军队的圣诞慰问广播节目。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。