| 单词 | 手续 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLICATED〕The procedure for getting funding approval is so bureaucratic! 申请经费的手续真是烦琐！朗文写作活用〔COMPLICATED〕There's so much red tape involved in getting a work permit. 取得工作许可证必须办理许多烦琐的手续。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Keeping busy was the only thing that kept her from going to pieces during the divorce. 不让自己有一刻空闲的时间是她办离婚手续时避免精神崩溃的唯一方法。朗文写作活用〔EASY〕The whole university admissions procedure has been simplified. 大学的整个录取手续都简化了。朗文写作活用〔EXPLAIN〕The course seeks to demystify the loan application process for people buying a home for the first time. 这一举措是为了简化首次购房者申请贷款的手续。朗文写作活用〔EXPLAIN〕We have done everything we can to simplify the procedure. 我们已经尽可能把手续简化了。朗文写作活用〔Iegality〕We've sold the house and are just waiting to complete all the legalities.我们已经把房子卖了，正在等待把所有的法律手续办完。朗文当代〔LISTEN〕Mrs Singh leaned forward, listening intently as they explained the procedure to her. 辛夫人身体向前倾着，专心地听他们向她解释手续。朗文写作活用〔LONG〕The procedures for bringing a body back for burial are lengthy and complex. 把尸体运回来埋葬的手续很繁复。朗文写作活用〔OFFICIAL〕The official procedure for obtaining a visa can turn into a bureaucratic nightmare. 申请签证的正式手续有时就像一场官僚噩梦。朗文写作活用〔WAY〕I want to get a new passport but I don't know the procedure. 我想申领新护照，但不知道如何办手续。朗文写作活用〔WAY〕What is the procedure for opening a bank account? 开银行账户有哪些手续？朗文写作活用〔administer〕An oath was administered to the newly-elected president.新当选的总统履行宣誓手续。21世纪英汉〔baggage〕Where do we check (in) our baggage? 我们在哪儿办理行李托运手续？牛津搭配〔book in〕Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。柯林斯高阶〔book〕Carry these cases upstairs while I book the guests in.你把这些箱子拿上楼去,我给客人们办一下手续。英汉大词典〔book〕I'd just arrived at the conference and hadn't had time to book in.我刚刚到达，还没来得及办理入住登记手续。麦克米伦高阶〔bypass〕Her case was so urgent that they bypassed the usual admission procedure.她的病情危急，所以他们未有办理正常的入院手续。牛津同义词〔campground〕With backpacks and sleeping bags they checked into a campground for the night.他们携着背包和睡袋到一家露营园办好了住夜登记手续。英汉大词典〔cap〕Airlines began to impose a $50 cap on commissions for domestic flights.航空公司开始把国内航班手续费的上限规定为50美元。麦克米伦高阶〔cash〕Traveller's cheques can be cashed at most hotels for a small charge.旅行支票在大多数酒店都可以兑换成现金，但是要支付一小笔手续费。朗文当代〔caveat〕To enter a caveat.中止诉讼申请：提出中止诉讼手续的申请美国传统〔channel〕The officer hadn't gone through established military channels about his accepting private invitations.这位军官接受私人邀请,事先未通过军方规定程序办理请示手续。英汉大词典〔charge〕The bank doesn't charge to stop a payment.银行不收取停止付款的手续费。牛津高阶〔check in〕Guests cannot check in before 4:00 PM.客人下午4点前不能办理入住手续。韦氏高阶〔check in〕I'm just going to check in these books at the library.我正打算去图书馆办理归还这些书的手续。21世纪英汉〔check in〕Passengers are requested to check in two hours before the flight.乘客应在飞机起飞前两小时办理登机手续。剑桥高阶〔check in〕Passengers must check in one hour before the flight leaves.乘客必须在航班起飞前一小时办理登机手续。韦氏高阶〔check in〕We checked in at the airport an hour before our plane took off.我们在飞机起飞前一小时到达机场办理登机手续。21世纪英汉〔check out〕I'd like to check him out of here the day after tomorrow.我想后天帮他办理手续，结账离开这里。柯林斯高阶〔check out〕They packed and checked out of the hotel.他们收拾好东西，办理了退房手续。柯林斯高阶〔check out〕We checked out (of/from our hotel) at 5 a.m. to catch a 7 a.m. flight.我们凌晨5点办理了退房手续去赶早上7点的班机。剑桥高阶〔check-in〕Do you know your check-in time? 你知道办理登机手续的时间吗？牛津高阶〔checkout〕The act, time, or place of checking out, as at a hotel, library, or supermarket.结帐：在旅馆、图书馆或超级市场等付款离开或办妥手续离开的行为、时间或地点美国传统〔check〕I got my boarding pass and checked my suitcase.我已经办理了登记手续，也托运了行李。剑桥高阶〔check〕You must check in at least one hour before your flight.你必须在起飞前至少1个小时到机场办理登机手续。麦克米伦高阶〔clip〕They clipped me for fifty bucks on the processing fees.他们在手续费上宰了我50元。外研社新世纪〔departure〕The last check-in time is 45 minutes before flight departure.最迟在飞机起飞前 45 分钟办理登机手续。牛津搭配〔detour〕You can detour the whole process by applying online.你可以通过网上报名绕开这一整套手续。韦氏高阶〔discount broker〕A stockbroker or brokerage house that gives a discount on commission fees.贴现票据商：对手续费打折扣的股票经纪人或经纪业办事处美国传统〔drill〕What's the drill for claiming expenses? 报销费用的手续是什么？牛津高阶〔evict〕To put out (a tenant, for example) by legal process; expel.驱逐：按法律手续赶走（房客等）；驱逐美国传统〔exchange〕She proposes an exchange of contracts at two o'clock.她提议两点钟办理房屋产权过户手续。剑桥高阶〔exchange〕The fee or percentage charged for participating in such a system of payment.汇换制度：参与这样的交换体制所要交的手续费或佣金美国传统〔execution〕Validation of a legal document by the performance of all necessary formalities.使…生效：通过执行各种必要的手续使法律文件生效美国传统〔fail〕Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.交割失信：在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续美国传统〔formality〕We went through the usual formalities at customs and passport control.我们通过了海关和护照检查处的例行手续。麦克米伦高阶〔formal〕Your signature on the lease will make our agreement formal.你在租契上签个字就使我们的协议符合法律手续了。英汉大词典〔get back〕The divorce process should not be used as a means to get back at your former partner.不应该在办理离婚手续上报复以前的伴侣。柯林斯高阶〔get over〕As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit.正式手续一办完，领事馆就很快签发了工作许可证。21世纪英汉〔inoperative〕The resolutions, not having been so ratified, were inoperative.决议案由于未按此种手续批准,所以不能生效。英汉大词典〔instance〕Law A legal proceeding or process; a suit.【法律】 诉讼：法律程序或手续；起诉美国传统〔jump through hoops〕We had to jump through a lot of hoops to get a loan from the bank.我们得办理许多烦琐手续才能得到银行贷款。韦氏高阶〔order〕All the procedures must be done in the correct order.一切手续必须按正确顺序办理。牛津高阶〔petition〕Couples petitioning for divorce must wait for one year before it is finalized.提交离婚申请的夫妻必须等上一年才能办完离婚手续。外研社新世纪〔postage〕All prices include postage and handling.所有的价格都包括邮资和手续费。牛津高阶〔postage〕Enclose two dollars for postage and handling.附上两美元作为邮费和手续费。韦氏高阶〔presumably〕He had gone to the reception desk, presumably to check out.他去了前台, 可能是去办理退房手续了。外研社新世纪〔presumably〕He had gone to the reception desk, presumably to check out.他已经去前台了，可能是要办理退房手续。柯林斯高阶〔procedure〕Making a complaint is quite a simple procedure.申诉的手续相当简单。牛津高阶〔procedure〕Those ticket holders who followed the proper procedure will receive a full refund.那些遵循正常手续的持票人将得到全额退款。麦克米伦高阶〔procedure〕What’s the procedure for getting a licence?领执照有什么手续？牛津同义词〔process〕This is confiscation of property without due process of law.这是在全无应有法律手续的情况下没收财产。英汉大词典〔proper〕Please follow the proper procedures for dealing with complaints.请按正当手续处理投诉。牛津高阶〔put〕She put through his application to join the organization.她为他办理加入这个组织的申请手续。英汉大词典〔receipt〕The bookshop was entrusted with the receipt of subscriptions.该书店受委托办理收订手续。英汉大词典〔red tape〕There's a lot of red tape to get through first.首先要通过许多繁琐的手续。麦克米伦高阶〔regular〕The nomination was regular.提名是符合手续的。英汉大词典〔relatively speaking〕The procedure was quick, relatively speaking.相对而言，这手续办得算快的。韦氏高阶〔renewal〕The renewal of your contract is just a formality.将合同延期只是个手续问题。麦克米伦高阶〔rigmarole〕A complicated, petty set of procedures.复杂繁琐的一套手续美国传统〔run out〕My passport runs out next month - I must get it renewed.我的护照下个月就到期了——我得去办理延期手续。剑桥高阶〔rush〕She is rushing a sorority.她正在办理手续加入女生联谊会。韦氏高阶〔scanning〕Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。柯林斯高阶〔shipping〕The jewelry can be yours for $15 plus shipping and handling .只需 15 美元另加运费和手续费，便可拥有这件珠宝。朗文当代〔streamline〕They say things should be better now that they have streamlined application procedures.他们称鉴于他们已经简化了申请手续, 情况应该会有所好转。外研社新世纪〔struggle〕It took six months for him to struggle his way through welfare paper work and begin drawing aid.他花了6个月时间才办完了申请救济的书面手续并开始领取救济金。英汉大词典〔supper〕They would have to 'sing for their supper' during the exhausting official round of duties.他们不得不在那些耗人精力的官方手续的办理过程中进行疏通。柯林斯高阶〔theirs〕This child is nobody's child until someone makes her theirs officially.在有人办理正式手续认领以前，这个孩子不属于任何人。柯林斯高阶〔tool〕A free low-interest credit card can be a useful budgeting tool.一张免手续费的低息信用卡是一种有用的省钱的工具。剑桥高阶〔transfer〕We're currently dealing with the paperwork for your transfer.我们正在办理你的调职手续。麦克米伦高阶〔trolley〕Passengers with trolleys piled high with luggage waited at the check-in desk.旅客们推着行李摞得高高的手推车等候办理登机手续。牛津搭配〔waive〕The authorities had agreed to waive normal requirements for permits to cross the border.当局已经同意免除跨境所需办理的常规手续。外研社新世纪〔why〕The whys and the wherefores of these procedures need to be explained.这些手续的缘由需要作出解释。朗文当代After following various verification procedures, he declared the manuscript to be genuine.经过了各种验证手续之后，他宣布那手稿是真实的。剑桥国际Do you know your check-in time? 你知道办理登机手续的时间吗？牛津商务Guests should check out of their rooms by 11am.客人必须在上午 11 点前办理退房手续。牛津商务Making a complaint is quite a simple procedure.申诉的手续非常简单。牛津商务My passport/licence runs out (= can no longer be used) next month -- I must get it renewed.下个月我的护照/执照就要到期了，我必须去办延长手续了。剑桥国际Passengers must check in at least two hours before departure.乘客必须在飞机起飞前至少两小时办理登机手续。牛津商务Poor people have to suffer a lot of red tape to get welfare. 穷人必须忍受一大堆繁琐的手续才能申请到社会福利。译典通The Airline apologizes for long delays at check-ins today.航空公司为今天办理登机手续耽误了很多时间而道歉。牛津商务The bank charged commission to change my traveller's cheques.银行为兑现我的旅行支票而收取手续费。剑桥国际The government said it would cut red tape to allow farmers to boost exports.政府表示将简化繁琐的手续以使农民增加出口。牛津商务There are no bank charges if your account stays in credit.如果你的账户有余额，就不用收取银行手续费。牛津商务There is a small handling charge for advance bookings.预订须支付一笔小额的手续费。牛津商务We charge a 1% commission for changing traveller's cheques.兑换旅行支票我们要收取 1% 的手续费。牛津商务We do cash cheques for people who bank elsewhere but we have to impose a handling charge to cover our costs.我们为在别处开户的人们办理支票支付，但我们要收取手续费来弥补成本。剑桥国际We'll have to observe the formalities (=do what is expected).我们得按手续办事。剑桥国际You are required to complete a separate customs entry for each shipment of goods.你装运的每批货物需要分开办理海关手续。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。