| 单词 | 报导 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔airtime〕The airtime for the newscast is 7 P.M.新闻报导的播出时间是下午七时。文馨英汉〔alarmist〕The government has dismissed newspaper reports of 200 dead as being alarmist.报纸报导有200人死亡，政府称这是危言耸听。剑桥高阶〔all-wet〕His report on the accident was all-wet.他对那件事故的报导全错了。文馨英汉〔alternation〕The morning passed in alternation between packing and monitoring the radio reports.时而打点行装,时而监听无线电报导,上午就这样过去了。英汉大词典〔altogether〕The report is not altogether false.那项报导并非完全虚假（部分否定）。文馨英汉〔bulletin〕A brief update or summary of current news, as on television or radio or in a newspaper.新闻快报：电视，广播或报纸上的热门新闻的简短报导美国传统〔cover story〕A featured story in a magazine that concerns the illustration on the cover.封面报导：在杂志中对杂志封面图片所作的专题报道美国传统〔coverage〕TV coverage 电视报导文馨英汉〔coverage〕The strike received front-page coverage.那次罢工获得头版的报导。文馨英汉〔coverage〕There's little [very wide] coverage of the scandal in [by] the newspapers.各报对那件丑闻很少[大肆]报导。文馨英汉〔cover〕Two reporters covered the news story.两名记者负责报导这则新闻美国传统〔cub〕A novice or learner, particularly in newspaper reporting.生手，新手：新手或初学者，尤指报纸报导中的新手美国传统〔duty-bound〕The press is duty-bound to report such an event.新闻界理应尽责报导这样的事。英汉大词典〔external〕This news program only covers external events [affairs].这个新闻节目只报导国外事件。文馨英汉〔flash〕A brief news dispatch or transmission.简短的新闻报导或播送美国传统〔fluff〕The report was mostly fluff, with little new information.这份报导只有一点点新讯息，其他的都是废话美国传统〔follow-up〕An article or a report giving further information on a previously reported item of news.追踪报道：一篇文章或报导，用来给先前报道过的新闻提供进一步的信息美国传统〔hotly〕The United States has hotly denied the newspaper reports.美国强烈否认那些新闻报导。文馨英汉〔immediacy〕It's the immediacy of events which makes television so compelling.时事报导的即时性使得电视令人注目。文馨英汉〔jibe〕His comments did not jibe with recent reports.他的评论与最近的报导不符。文馨英汉〔media〕I think the reports in the media are biased.我认为媒体上的报导有偏见。文馨英汉〔misrepresentation〕His misrepresentation of the facts caused trouble.他对事实的错误报导造成了麻烦。文馨英汉〔newsletter〕A printed report giving news or information of interest to a special group.业务通讯：给特殊团体提供新闻或有利信息的书面报导美国传统〔newsmagazine〕A magazine, usually published weekly, that contains reports and analyses of current events.新闻周刊：包含对时事的报导和分析的一种杂志，经常按周出版美国传统〔newsman〕A man who gathers, reports, or edits news.新间工作者：收集、报导或编辑新闻的人美国传统〔newspaperman〕A man who is a newspaper reporter, writer, or editor.新闻记者：报导、写作或编辑新闻的人美国传统〔newspaperwoman〕A woman who is a newspaper reporter, writer, or editor.女新闻记者：报导、写作或编辑新闻的女人美国传统〔news〕A presentation of such information, as in a newspaper or on a newscast.新闻报导：如报纸和新闻广播中对这类信息的报导美国传统〔news〕Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television.新闻：最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导美国传统〔occurrence〕The events of the day are reported on the evening news.那天的事件已在晚间新闻上作了报导，美国传统〔page〕The story appeared on the front page of the New York Times.那项报导出现在纽约时报的头版。文馨英汉〔photojournalism〕Journalism in which a news story is presented primarily through photographs with supplementary written copy.摄影新闻（工作），摄影图片报道：主要通过照片和附加书面注释来报导新闻的报刊杂志美国传统〔police reporter〕A newspaper reporter whose assignment is to obtain and cover news in a local police department.警察部门专访记者：新闻记者，其任务是获取和报导地方性警察部门的新闻美国传统〔prejudicial〕The news-report was prejudicial to the defendant’s case.新闻报导不利于被告的辩护。牛津同义词〔presumably〕The story is presumably correct.这项报导也许是正确的。文馨英汉〔run〕All the papers ran the story.所有的报纸都刊登那项报导。文馨英汉〔see〕I saw the report in today's newspaper.我在今天的报纸上看到那项报导。文馨英汉〔story〕A news article or broadcast.一篇新闻报导或广播报导美国传统〔story〕The event, situation, or other material for such an article or broadcast.报道题材：这种新闻报导或广播报导的事件，环境或其他背景材料美国传统〔tabloid〕A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.小报：一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料美国传统〔tally〕The report tallies with your description of the accident.报导和你对该事故的描述相吻合美国传统〔ticker〕A telegraphic instrument that receives news reports and prints them on paper tape.自动收报机：一种可以接收新闻报导并将其印于纸带上的电报仪器美国传统〔untinged〕The report is untinged with [by] prejudice.那篇报导丝毫没有偏见。文馨英汉〔write〕To write a report or description of, as for publication.报导：如为公布、出版而写报告或描写美国传统All these reports of crashes don't inspire much confidence in the planes.所有这些坠机事件的报导无法使人们对飞机产生更多信心。剑桥国际All these reports were laughed off as nonsense. 所有这些报导被当作一派胡言而一笑置之。译典通All these stories in the papers about dogs attacking children are just scaremongering.报上所有那些关于狗袭击儿童的报导只是危言耸听而已。剑桥国际An anchor coordinates a newscast in which several correspondents give reports. 新闻节目主播在新闻节目中综合整理若干记者的报导。译典通Deficiencies (= weaknesses) in the education system have been much in the news.新闻已对教育体制的不足之处作了大量报导。剑桥国际He is represented by the media as a dangerous firebrand. 传播媒体报导他是个危险的煽动者。译典通He was reported to have made an important discovery. 据报导他有重要发现。译典通His company are reported to be teetering on the brink of bankruptcy / collapse / ruin.据报导，他的公司正在破产 / 倒闭的边缘摇摇欲坠。剑桥国际His spirited commentary makes a match very interesting even on the radio. 他对比赛作的实况报导十分生动，即使从收音机收听也很有趣。译典通His words to the press were deliberately equivocal--he didn't deny the reports but neither did he confirm them.他对新闻界的话故意说得模棱两可----他没有否定报导，也没给予肯定。剑桥国际I was tapping out a news report on my typewriter when the doorbell rang. 我正在用打字机打一则新闻报导，突然门铃响了。译典通I'd hate to be someone really famous with the press reporting my every move (= everything I do).我讨厌作大名人，一举一动都要被记者报导。剑桥国际I'm afraid I can't listen to any more reports about the war--the whole thing is just unbearable.我怕自己不能再听关于战争的报导了----整个事情令人不能忍受。剑桥国际It is reported that twenty men were killed in the clash. 据报导，在这次冲突中有二十人被打死。译典通It makes my blood boil when I read about violence among young people. 读到有关年轻人暴力行动的报导令我非常愤怒。译典通It seems that the report is loaded in favour of the developers.看来该报导偏向发展商。剑桥国际Jack covered the Gulf War for CNN then. 杰克当时替美国有线新闻电视网报导海湾战争。译典通New information discredited the old report. 新消息证实原来的报导不真实。译典通Newsmen who covered the campaign foresaw a photo finish. 报导这次竞选活动的记者们预见竞争将非常激烈，难分胜负。译典通Several television stations gave spot coverage to the conference. 好几家电视台对大会作了现场报导。译典通Shops have removed all jars of the baby food from their shelves (= made them not available for sale) following reports that it has been contaminated.在有关婴儿食品被污染的报导之后，商店已经把所有的此类食品的瓶瓶罐罐都从货架上拿了下来。剑桥国际That was just a magniloquent gesture on his part. Nothing substantial that is worth reporting. 那只是他华而不实的一种姿态而已。没有任何值得报导的实质意义。译典通The Rebels were reported to have ordered an entire fleet from French builders. 据报导南方叛军向法国制造商订购了一整个舰队的军舰。译典通The appointment of a new judge was reported in the newspaper. 报上报导了任命一位新法官的消息。译典通The article spotlights the difficulties of the handicapped. 这篇文章突出报导了残疾人的困难。译典通The bombing received widespread coverage in the mass media (= newspapers and television which are read or seen by many people).大众新闻传媒都报导了这一爆炸事件。剑桥国际The brutalities of war are glossed over in news reports.新闻报导对战争暴行文过饰非。剑桥国际The commentary on the Olympic games was much better on the other channel.另一个频道对奥运会的实况报导要好得多。剑桥国际The data in my report were gleaned from several hundred media coverage. 我在报告中所提出的数据是从几百篇新闻报导中搜集而来的。译典通The health minister said it was irresponsible of the press to print scare stories about the mystery virus.卫生部长说报界发表关于神秘病毒的骇人报导是不负责任的。剑桥国际The impact of the report was augmented by its timing. 由于发表的时间选得好，这篇报导的影响更大了。译典通The manufacturers are reported to have received a litany of complaints from dissatisfied customers.据报导生产厂家已连续收到不满的消费者的抱怨。剑桥国际The newspaper account of the event approximated to the truth. 报纸对这一事件的报导近于实情。译典通The newspaper editor was sternly rebuked for allowing the story to be printed.这报纸编辑因同意刊登这篇报导而遭到了严厉谴责。剑桥国际The newspaper gave an incorrect account of the accident. 报纸对那起事故作了失实的报导。译典通The newspaper report of the politician's speech was a simplification (= a more simple description) of what he really said.报纸上对政治家演讲的报导是他实际所说内容的简化。剑桥国际The newspaper splashed the story on page one. 那家报纸把这件事当头版新闻报导。译典通The newspaper stories on the border clash were slanted. 报上有关边境冲突的报导有倾向性。译典通The official report on the Kennedy assassination was whitewash. 甘迺迪谋杀案的官方报导是掩饰之辞。译典通The paper splashed the news of their victory on its front page. 报纸在头版上以显著位置报导了他们胜利的消息。译典通The report criticizes the government's sloth in tackling environmental problems.报导批评了政府在解决环境问题上的懈怠。剑桥国际The report does not consist with the fact. 那报导与事实不合。译典通The report was devoid of facts. 那报导缺乏事实根据。译典通The report was shot through with inaccuracies.这篇报导充斥着错误。剑桥国际The report was slanted in favor of the strikers. 那篇报导偏向罢工工人。译典通The report wrests the facts out of their true meaning. 这篇报导歪曲了事实真相。译典通The story was a Washington Post exclusive. 这篇报导是《华盛顿邮报》的独家新闻。译典通The traffic accident was in the news yesterday. 昨天的新闻报导了这件交通事故。译典通The two countries are reported to have concluded a military convention. 据报导，这两个国家已缔结军事协定。译典通There have been reports of an incident which occurred on the frontier.有报导说边境上发生了一起事件。剑桥国际There is a heartbreaking news report about starving children. 有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导。译典通There was a discrepancy in the two reports of the accident. 关于那起事故的两份报导有矛盾之处。译典通There's a good arts coverage in the newspaper but not much political commentary.报纸上有很多艺术方面的报导，但时事评述却不多。剑桥国际They had insisted on a full pictorial coverage of the events. 他们坚持要用图片来报导这些事件。译典通This is a faithful account of the accident. 这是对该事故的如实报导。译典通We are ready to vouch for the truth of the report. 我们愿意保证这一报导的真实性。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。