| 单词 | 报复 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Any hope of peace is destroyed by these endless tit-for-tat attacks. 任何一线和平的希望都被这些没完没了的报复行动所粉碎了。朗文写作活用〔ATTACK〕In an interview, Tyson claimed he was retaliating for Holyfield's attack on him. 在一次采访中，泰森称他是对霍利菲尔德的攻击进行报复。朗文写作活用〔ATTACK〕She decided not to retaliate physically, because it would put her in even greater danger. 她决定不作肉体上的报复，因为那只会使她更加危险。朗文写作活用〔FEEL〕She never nurses a grievance or plans revenge. 她从没有心存不满，也不打算报复。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Many of the gang's victims refused to give information to the police because they feared reprisals. 许多受到过这帮歹徒侵害的人都拒绝给警方提供信息，因为他们害怕遭到报复。朗文写作活用〔Medea〕A princess and sorceress of Colchis who helped Jason obtain the Golden Fleece, lived as his consort, and killed their children as revenge for his infidelity.美狄亚：科尔喀斯国的公主及女巫，她帮助伊阿宋取得了金黄色的羊毛织物，做了伊阿宋的妻子，又因伊阿宋的不忠诚而杀了他们的子女以图报复美国传统〔PUNISH〕Some officials felt that the bombings were retribution for the killing of the hijackers. 一些官员认为爆炸事件是对击毙劫持犯的报复。朗文写作活用〔REVENGE〕During the riot inmates took their revenge on prison guards. 暴乱期间，囚犯对狱警进行报复。朗文写作活用〔REVENGE〕His murder was a reprisal for an injury to a rival gang member. 他被谋杀是作为对伤害敌对帮派成员的报复。朗文写作活用〔REVENGE〕Nothing can justify the gunmens’ senseless acts of vengeance. 没有理由可以合理解释枪手的这种丧失理智的报复行为。朗文写作活用〔REVENGE〕Some people will not report attacks to the police for fear of reprisals. 有些人因为害怕遭报复而不敢向警方报告自己被人袭击。朗文写作活用〔REVENGE〕When she learned of her husband's affairs, she turned to another man in revenge. 当她知道丈夫在外私通后，就投向另一个男人作为报复。朗文写作活用〔SECRET〕Some people disagree with what the government is doing, but they keep quiet for fear of reprisals. 有些人不赞同政府的做法，但是他们不敢吭声，害怕报复。朗文写作活用〔Thyestes〕A king of Mycenae who unknowingly ate the flesh of his own sons, served to him by his brother Atreus, as revenge for seducing his wife and usurping the throne.泰伊斯特斯：迈锡尼的一个国王，他在不知真相的情况下吃了他兄弟阿特柔斯进贡给他的他儿子们的肉，这是阿特柔斯对他勾引其妻子并篡夺王位的报复美国传统〔avenge〕They swore to avenge themselves on the men who had betrayed them.他们发誓会报复背叛他们的那些人。外研社新世纪〔burning〕She had a burning desire to wreak revenge.她迫切地想实施报复。外研社新世纪〔comeback〕The detective became nervous about a comeback.那侦探开始担心受到报复。英汉大词典〔embroil〕Any hostilities could result in retaliation and further embroil U.N. troops in fighting.任何敌对行为都可能导致报复, 进而把联合国部队卷入冲突。外研社新世纪〔entertain〕He secretly entertained thoughts of revenge.他暗中怀有报复的想法。21世纪英汉〔even〕Having exacted full revenge.满怀报复的美国传统〔exact〕Leonard was determined to exact revenge on his wife's killer.伦纳德决心对杀害他妻子的人实施报复。朗文当代〔exact〕She uses the media to help her exact a terrible revenge.她利用媒体帮助自己进行一次恐怖的报复。外研社新世纪〔follow〕They were warned that if the rebels did not surrender, severe reprisals would follow.他们受到警告，如果叛乱者们不投降，严厉的报复将随之而来。麦克米伦高阶〔freely〕For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。牛津高阶〔get〕She was trying to get back at him for humiliating her.她决定报复他对她的侮辱。麦克米伦高阶〔get〕To obtain revenge.得到报复美国传统〔get〕To repay with an equivalent act, as for revenge.报复：以相等的行动报答，如为了复仇美国传统〔get〕To take revenge on.进行报复…美国传统〔hold〕Ollie had to hold Tom back to prevent him retaliating.奥利不得不把汤姆挡住，阻止他报复。麦克米伦高阶〔magic〕They use magic as a way of getting revenge.他们使用魔力进行报复。麦克米伦高阶〔melt〕Her determination to take revenge slowly melted away.她要报复的决心逐渐动摇。朗文当代〔motive〕It is clear that they were acting from motives of revenge.很显然他们的行为是出于报复。牛津搭配〔onslaught〕The rebels responded to a military onslaught against them by launching a major assault on an army camp.叛乱分子为报复政府的军事打击，向一处军营发动猛攻。柯林斯高阶〔own〕I'll get my own back on him one day, I swear! 我发誓，我总有一天要报复他的！牛津高阶〔own〕Renshaw reveals 20 bizarre ways in which women have got their own back on former loved ones.伦肖揭示了20种女性用来报复旧情人的离奇手段。柯林斯高阶〔pay back〕Some day I'll pay you back for this! 总有一天我会为此报复你。柯林斯高阶〔payback〕It's simply payback for the way they defeated us.那只是对他们打败我们的方式的报复。麦克米伦高阶〔payoff〕Final retribution or revenge.报应：最后的报复或复仇美国传统〔pay〕I'll pay Jenny back for what she did to me! 珍妮这样对待我，我要报复！朗文当代〔pay〕My husband cheated me but I'll find some way to pay him back.我丈夫欺骗了我,不过我会设法报复他的。英汉大词典〔repay〕She repaid his insult with interest.她加倍地报复他的侮辱。牛津同义词〔reprisal〕Enemy officers suffered harsh reprisals.敌军军官遭到了严厉的报复。韦氏高阶〔reprisal〕He asked not to be identified for fear of political reprisals.因为怕遭到政治报复,他要求不要说出他的姓名。英汉大词典〔reprisal〕She tried to persuade the soldiers that they would not suffer reprisals if they surrendered.她试图劝士兵们投降，说投降就不会遭到报复。牛津搭配〔reprisal〕The attack was in reprisal for the kidnapping of their leaders.这次袭击是对他们领导人被绑架的报复。剑桥高阶〔reprisal〕The people live in fear of political reprisals.人们生活在政治报复的恐惧中。牛津搭配〔reprisal〕There were reprisals against unarmed civilians.手无寸铁的平民遭到了报复。朗文当代〔reprisal〕They attacked the enemy camp in reprisal for the killing of 33 guerrillas.他们进攻敌营以报复敌人杀害33名游击队员。英汉大词典〔reprisal〕Workers won't face reprisals for their decisions.工人们不会因他们的决定而受到报复。牛津搭配〔requital〕I have made full requital.我已充分酬答(或报复)。英汉大词典〔retaliate〕The army began to retaliate against the civilian population.军队开始报复平民。朗文当代〔retaliate〕The terrorists retaliated against the government with a bomb attack.恐怖分子实施了一次炸弹袭击来报复政府。剑桥高阶〔retaliate〕The union has threatened a strike in retaliation for the company's plans to reduce benefits.工会扬言要举行罢工，以报复公司的福利削减计划。韦氏高阶〔retaliate〕They lived under the threat of retaliation.他们一直受到报复威胁。韦氏高阶〔retaliate〕They may retaliate with sanctions on other products if the bans are disregarded.如果这些禁令被置之不理，他们可能会采取报复措施，对其他商品进行制裁。柯林斯高阶〔retaliate〕They say they will retaliate by halting British imports.他们说他们将停止进口英国货物来实施报复。麦克米伦高阶〔retaliation〕He knows he will suffer retaliation.他知道自己会遭到报复。牛津搭配〔retaliation〕There is always the risk of possible retaliation against peacekeeping soldiers.维和士兵总是面临遭遇报复的危险。麦克米伦高阶〔retaliation〕They decided not to use chemical weapons as retaliation in kind.他们决定不使用化学武器进行以牙还牙式的报复。牛津搭配〔retaliatory〕There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。柯林斯高阶〔retorsion〕An act perpetrated by one nation upon another in retaliation or reprisal for a similar act perpetrated by the other nation.报复：一个受侵害国家对另一个国家采取的行动，以回报或报复该国曾进行的类似行动美国传统〔retribution〕The victim did not report the incident for fear of retribution.受害者没有报案是害怕受到报复。牛津搭配〔revenge〕A desire for revenge; spite or vindictiveness.复仇心，报复欲望：复仇愿望；怨恨或报复心美国传统〔revenge〕He took revenge on his employers by setting fire to the factory.他放火烧工厂报复他的雇主。朗文当代〔revenge〕I wanted revenge for the trouble she and her family had caused.她和她的家人制造了这么多麻烦，我想报复他们。麦克米伦高阶〔revenge〕Man may destroy the balance of nature, but, from time to time, nature takes a terrible revenge.人类可以破坏自然的平衡,但自然会不时痛加报复。英汉大词典〔revenge〕She took/got/exacted (her) revenge on him for leaving her by smashing up his car.他抛弃了她，她就砸烂了他的车来报复。剑桥高阶〔revenge〕The attackers were said to be taking revenge on the 14-year-old, claiming he was a school bully.据说，这些攻击者是在报复这个14岁的孩子，说他是学校的小霸王。柯林斯高阶〔revenge〕The bombing was an act of revenge for the shooting of two young boys.这次轰炸是针对枪杀两个小男孩而实施的报复行动。牛津搭配〔revenge〕The bombing was in revenge for the assassination.爆炸事件是对暗杀行为的报复。牛津高阶〔revenge〕The murder was an act of revenge for the earlier killings.这次凶案是对前几次杀人事件的报复行为。朗文当代〔revenge〕The terrorist group is still looking to revenge itself on its attackers.恐怖组织仍在寻找时机对攻击者进行报复。朗文当代〔revenge〕They planned to take revenge on him.他们计划报复他。外研社新世纪〔revenge〕To inflict punishment in return for (injury or insult).复仇，报复：作为对（伤害或侮辱）的回报所施加的惩罚美国传统〔seek〕He sought revenge against Surkov for separating him from his wife and son.苏尔科夫害得他妻离子散，他要报复。朗文当代〔seethe〕Inwardly she was seething, and vowed to get back at him.她内心愤怒至极，发誓要报复他。牛津搭配〔smash up〕She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。柯林斯高阶〔thieving〕He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife.他发誓要报复对自己不忠、爱偷东西的妻子。柯林斯高阶〔tit for tat〕I noticed she didn't send me a card - I think it was tit for tat because I forgot her birthday last year.我发现她没有给我寄贺卡——我觉得她这是报复，因为去年我忘了她的生日。剑桥高阶〔vengeance〕Angry protesters wanted to inflict vengeance on the killer.愤怒的抗议者想要对杀人犯进行报复。韦氏高阶〔vengeance〕He is full of vengeance.他一心要想报复。英汉大词典〔vengeful〕The fire was a vengeful act of destruction.这场大火是破坏性的报复行为。韦氏高阶〔vengeful〕The robbery was committed by a vengeful former employee.这起抢劫案是一个原先的雇员为了报复而犯下的。韦氏高阶〔whistle-blower〕He has been a prominent victim of alleged witch-hunts against whistle-blowers in the NHS.他成了英国国民保健制度下所谓追查报复检举者行动的典型牺牲品。柯林斯高阶〔wreak vengeance/revenge on〕He swore to wreak vengeance/revenge on them.他发誓要报复他们。韦氏高阶〔wreak〕Archaic To take vengeance for; avenge.【古语】 施行惩罚；报复美国传统〔wreak〕He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.他发誓要对背叛他的人进行报复。牛津高阶He resolved to avenge the insult on the boss. 他决意为受辱向老板进行报复。译典通Her mother taught her never to retaliate if someone insulted her, as it would only make the situation worse.她的妈妈教育她，如果有人侮辱她，千万不要报复，因为那样只会使情形更糟。剑桥国际I noticed she didn't send me a card -- I think it was tit for tat because I forgot her birthday last year.我发现她没有给我寄卡----我认为这是报复，因为去年我忘了她的生日。剑桥国际She felt bitter and revengeful (= wanting to punish him) after he stole her money.他偷了她的钱后，她满腹怨恨，很想报复他。剑桥国际She was determined to wreak revenge/vengeance on both him and his family.她决心要对他和他的家人实施报复。剑桥国际She was furious with her boss and indulged in rapturous fantasies of revenge.她十分恼怒于她的老板，沉迷于报复的狂想之中。剑桥国际The President used his speech to settle some old scores with his opponents.总统在他的演说中对他的对手进行报复。剑桥国际The attack was in reprisal for the kidnapping of one of the local leaders.袭击是为了报复对当地一名领导人的绑架。剑桥国际The film recounts the story of a woman who plots a dastardly revenge on her unfaithful lover.影片描述了一个女人以卑怯的方式对不忠情人进行报复的故事。剑桥国际The people of the village took revenge on the thieves by beating them with sticks. 村子里的人们用棍棒打窃贼报复。译典通The uprising was followed by massive retaliation from the authorities, who arrested and imprisoned anyone suspected of being involved in it.起义之后当局进行大规模报复，逮捕并关押了任何被怀疑与此事有关的人。剑桥国际This is the story of how a woman exacts grim revenge on the man who murdered her husband.这个故事讲述一个女人怎样对杀害她丈夫的人予以无情的报复。剑桥国际Well, when I found out that my husband had been having an affair I thought two can play at that game (= if someone does something selfish that causes you to suffer, you can do the same thing yourself)! 当我发现我丈夫一直在沾花惹草时, 我想我也会如法炮制地报复他。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。