| 单词 | 抗拒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕To my parents, the pull of this beautiful country town must have seemed irresistible. 对我父母而言，这个美丽的乡间小镇一定是有无法抗拒的魅力。朗文写作活用〔GUILTY〕Some girls feel that refusing their parents’ choice of husband will bring shame on their family. 有些女孩认为，在选择丈夫方面抗拒父母之命会使家庭蒙羞。朗文写作活用〔LITTLE〕By now she was resisting him only a little bit. 到现在，她对他只有一点点抗拒。朗文写作活用〔Luddite〕The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.大多数人天生有种反对工业革新的心理。他们抗拒变革。外研社新世纪〔Luddite〕The majority have a built-in Luddite mentality; they are resistant to change.大部分人天生有种反对技术进步的心理。他们抗拒变革。柯林斯高阶〔REACT〕Rob's smile was irresistible, and she responded with a grin. 罗布的微笑魅力无法抗拒，她也报以咧嘴一笑。朗文写作活用〔Rambo〕An extremely aggressive person who feels no qualms about defying rules, regulations, or the law in order to right a perceived wrong.爱寻衅的人：极富有好斗性的人，对于抗拒规定、规章或法律毫不犹豫的人，目的在于纠正一个显而易见的错美国传统〔TIRED/TIRING〕Robert stopped fighting the drowsiness and sank back in the soft chair. 罗伯特不再抗拒困倦感，又坐回柔软的椅子上。朗文写作活用〔aliterate〕Able to read but not interested in reading.文字抗拒的，不爱阅读的：能够阅读但对阅读没有兴趣美国传统〔animal〕She knew that Dave wasn't the right man for her but she couldn't deny the animal attraction between them.她明知戴夫不是适合她的男人，但无法抗拒他们之间肉体上的吸引力。剑桥高阶〔attraction〕I struggled to resist the attraction.我竭力抗拒着诱惑。牛津搭配〔befuddle〕It's hard to fight this, especially when you're befuddled by several pints.这很难抗拒, 尤其是在被几品脱酒弄得晕晕乎乎的时候。外研社新世纪〔bid〕To refuse to submit; offer resistance to.对抗：拒绝服从；抗拒…美国传统〔buck the system〕Alex is always looking for ways to buck the system.亚历克斯总是想方设法抗拒现行制度。剑桥高阶〔cacoëthes〕An irresistible compulsion; a mania.狂癖，恶习：不可抗拒的压力；狂热癖好美国传统〔century〕As we enter the 21st century, the challenges facing our world seem overwhelming.在我们进入 21 世纪之时，我们的世界面临着似乎难以抗拒的挑战。牛津搭配〔change〕We resist change because of fear of the unknown.我们抗拒变革是因为对未知的恐惧。牛津搭配〔charismatic〕Few were able to resist this charismatic and persuasive leader.没有几个人能抗拒这位领袖的雄辩及魅力。剑桥高阶〔chiselled〕Women find his chiselled features irresistible.女人们觉得他那棱角分明的五官让人无法抗拒。外研社新世纪〔devastating〕She had a devastating beauty/charm/smile that few men could resist.她的美貌／魅力／笑容令人倾倒，几乎没有男人可以抗拒。剑桥高阶〔epigram〕One of Oscar Wilde's most frequently quoted epigrams is "I can resist everything except temptation".奥斯卡•王尔德最常被引用的隽语之一就是“我可以抗拒一切，诱惑除外”。剑桥高阶〔futility〕This demonstrates the futility of resisting temptation.这表明抗拒诱惑是没有用的。牛津搭配〔gamine〕She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她有一种令男人难以抗拒的帅气迷人的魅力。柯林斯高阶〔gift〕She gifts a ferryman with a perfume that renders women powerless to resist him.她送给摆渡者一款让女人对他无法抗拒的香水。外研社新世纪〔glamour〕Who can resist the glamour of Hollywood? 谁能抗拒得了好莱坞的诱惑？剑桥高阶〔holding〕A garden is, at best, a holding operation against nature.花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。柯林斯高阶〔impossible〕I found his offer impossible to resist.我觉得他的提议无法抗拒。牛津搭配〔in〕Pat can't resist men in uniform.帕特抗拒不了穿制服的男人的魅力。剑桥高阶〔irresistible〕He smiled his irresistible smile.他露出了他那种无法抗拒的笑容。麦克米伦高阶〔irresistible〕His rugged good looks made him irresistible to women.他粗犷英俊的外貌令女性无法抗拒。牛津搭配〔irresistible〕It proved an irresistible temptation to Hall to go back.事实证明, 回去对霍尔来说是个不可抗拒的诱惑。外研社新世纪〔irresistible〕It proved an irresistible temptation to Hall to go back.事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。柯林斯高阶〔irresistible〕Men find Natalie irresistible .男人们觉得无法抗拒纳塔莉的魅力。朗文当代〔irresistible〕She gave me one of those irresistible smiles and I just had to agree.她对我那莞尔一笑真是令人无法抗拒，我只好同意了。剑桥高阶〔irresistible〕She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。柯林斯高阶〔irresistible〕Tax-cutting proposals could prove irresistible to lawmakers.减税计划可能最终会让立法者无法抗拒其诱惑。朗文当代〔irresistible〕The music is irresistible.音乐非常好听，令人难以抗拒。柯林斯高阶〔joke〕Helen joked that she would now be irresistible to men.海伦开玩笑说现在男人无法抗拒她的魅力。麦克米伦高阶〔klepto〕A person who has a compulsion to steal; a kleptomaniac.有窃盗癖者：因不可抗拒的冲动而偷窃的人；有窃盗癖的人美国传统〔lethal〕He has a lethal combination of ego and charm.他很自信、又有魅力, 令人难以抗拒。外研社新世纪〔lure〕She can't resist the lure of the bright lights.她无法抗拒明亮灯光的诱惑。牛津搭配〔lure〕The birds find the lure of the feeder irresistible.鸟儿无法抗拒鸟食罐的诱惑。韦氏高阶〔magnetism〕He has shown a personal magnetism that makes him irresistible.他显示出令人不能抗拒的个人魅力。英汉大词典〔negativism〕Behavior characterized by persistent refusal, without apparent or logical reasons, to act on or carry out suggestions, orders, or instructions of others.抗拒性：因没有明显的或逻辑的原因而对执行别人的建议，命令或指导持一贯的否定态度所形成的行为性格美国传统〔overwhelmingly〕Women of his own middle class found him overwhelmingly attractive.同属中产阶级的女性觉得他的魅力令人难以抗拒。柯林斯高阶〔overwhelming〕You may find it somewhat overwhelming at first.起初你可能觉得有些无法抗拒。牛津高阶〔patron〕He spent the night at the Savoy: like so many of its patrons, he could not resist the exclusively English cooking.他在萨沃伊酒店过了夜：和许多顾客一样，他无法抗拒精美的英式菜肴。柯林斯高阶〔performance-related〕Teachers have resisted the idea of performance-related pay.教师们抗拒收入与成绩挂钩这一理念。剑桥高阶〔place〕In her place I wouldn't have been able to resist it.如果我是她就可能抗拒不了。柯林斯高阶〔pressure〕Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.青少年可能觉得很难抗拒同侪的压力。牛津高阶〔product〕It's hard to find a competing product that is as compelling.很难找到一个如此令人无法抗拒的竞争产品。牛津搭配〔profession〕The legal profession has/have always resisted change.法律界向来抗拒变革。牛津高阶〔pull〕After about a year I gave in to the pull of fatherhood.大约一年以后我再也抗拒不了做父亲的诱惑力。朗文当代〔pull〕The magnetic pull of the city was hard to resist.这座城市的吸引力令人难以抗拒。牛津搭配〔pull〕The magnetic pull of the city was hard to resist.都市的强大魅力难以抗拒。牛津高阶〔quakeproof〕Designed or constructed to withstand or resist the effects of an earthquake.抗震的：被设计或建造来抗拒或抵制地震影响的美国传统〔rearguard action〕The unions were determined to fight a rearguard action against the government's plans to strip them of their powers.各工会下定决心作最后一搏，以抗拒政府剥夺其权力的计划。剑桥高阶〔recalcitrant〕The taxpayers are becoming increasingly recalcitrant about open-ended programs for overseas purposes.纳税人对于资助那些无底洞似的海外项目越来越持抗拒态度。英汉大词典〔resist〕I can never resist temptation/chocolate/the urge to laugh.我向来无法抗拒诱惑／我永远不可能抵挡巧克力的诱惑／我要是想笑，怎么也忍不住。剑桥高阶〔resist〕It's difficult to resist a challenge like that.很难抗拒像那样的挑战。麦克米伦高阶〔resist〕People naturally resist change.人生来就抗拒变革。牛津搭配〔resist〕She was powerless to resist the attraction that she felt to him.她无力抗拒他对她的吸引。牛津搭配〔resist〕The offer was hard to resist.这个报价难以抗拒。韦氏高阶〔simply〕It's simply irresistible.它是绝对无法抗拒的。文馨英汉〔stand out against〕Why stand out against progress?为什么要抗拒进步呢？外研社新世纪〔standpat〕Opposed or resistant to change; stubbornly conservative.反对或抗拒改变的；极端守旧的美国传统〔superiority complex〕A psychological defense mechanism in which feelings of superiority counter or conceal feelings of inferiority.自大情绪：一种心理上自卫的机制，在这种状况下，一个人的优越感会抗拒或掩盖自己的心理上的弱点美国传统〔sure〕We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。柯林斯高阶〔temptingly〕If you're slimming, resisting tempting goodies becomes a measure of your 'success' as a woman.你要是在减肥的话，能否抗拒诱人的美食就成为衡量你作为一个女人是否“成功”的标准。柯林斯高阶〔tensile strength〕The resistance of a material to a force tending to tear it apart, measured as the maximum tension the material can withstand without tearing.抗张强度：物质对撕裂它的力的抗拒程度，以物质所能承受的最大张力为测量单位美国传统〔turn on〕When he turns on the charm, few women can resist him.他施展魅力的时候, 很少有女人能够抗拒。外研社新世纪〔undeniable〕He exudes an undeniable charisma.他散发着令人无法抗拒的魅力。外研社新世纪〔urge〕He could no longer resist the urge to go and see Amanda.他再也抗拒不了去看阿曼达的强烈欲望。朗文当代〔vis major〕An overwhelming force of nature having unavoidable consequences that under certain circumstances can exempt one from the obligations of a contract.不可抗力：其后果不可避免的不可抗拒的自然力，在某些环境下可使人免除履行合同的义务美国传统〔watchword〕You don't have to deny yourself everything that's nice when you're pregnant. Moderation is the watchword.怀孕时没有必要抗拒一切平时喜欢的东西。关键是要适度。柯林斯高阶〔wiles〕It was impossible to resist her feminine wiles .她那些女人伎俩让人无法抗拒。朗文当代〔witchcraft〕A magical or irresistible influence, attraction, or charm.魅力，魔力：一种有魔法的或不可抗拒的影响、吸引力或魅力美国传统Anyone who has read Moby Dick would find it irresistible to extrapolate from that great novel to the real world today.任何读过《大白鲨》的人都会难以抗拒地去从这本了不起的小说推断今天的现实世界。剑桥国际He has a smarmy charm that some women find irresistible.他有一种迎合他人的魅力，使一些女子觉得无法抗拒。剑桥国际Her books have a certain compulsion that makes them hard to put down.她的书有一种难以抗拒的魅力，让我们爱不释手。剑桥国际I can't resist temptation/chocolate/the urge to go home early (= I want to do something so much that I will do it).我无法抗拒诱惑/巧克力/早些回家的冲动。剑桥国际I know I shouldn't eat chocolate cake when I'm dieting, but I find it hard to resist temptation.我知道在节食期间不该吃巧克力，可我很难抗拒诱惑。剑桥国际Most newspaper journalists find it hard to resist the allure of working in television.大多数报纸新闻记者都发现很难抗拒在电视台工作的吸引力。剑桥国际Organized gangs in the area extort protection money from local business people who are too frightened to refuse.这个地区有组织的匪徒向那些吓得不敢抗拒的本地商人勒索保护费。剑桥国际Ozone, produced by the photochemical reaction of sunlight with unburnt hydrocarbons, and carbon monoxide emissions are rising inexorably.臭氧是由阳光和未燃烧的碳化氢光化作用生成，并且一氧化碳排放量不可抗拒地升高。剑桥国际Pat can't resist men in uniform.帕特抗拒不了穿制服的男人。剑桥国际She felt a sudden compulsion to hit him. 她突然感到一种难以抗拒的冲动，想要揍他。译典通She found his innocent sensuality irresistible.她发觉他天真无邪的性感难以抗拒。剑桥国际The company has shown a resistance to modernization and a recalcitrance to any idea of change.该公司表现出对现代化及任何改革想法的抗拒。剑桥国际The laws of historical development will assert themselves. 历史发展的规律是不可抗拒的。译典通There is a slight roguishness (= a tendency to behave in a way which is not approved of) about him which women find irresistible.他身上有一点儿女人无法抗拒的无赖劲头。剑桥国际We felt quite impotent to resist the will of the dictator. 要抗拒独裁者的意志，我们觉得无能为力。译典通With its combination of womanly beauty and childlike cuteness, Marilyn Monroe's charm was irresistible.玛丽莲·梦露既有着成熟女性的美丽，又有着孩子般的可爱，令你无法抗拒她的魅力。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。