| 单词 | 投降 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONDITION〕The general said he would fight on until the enemy agreed to an unconditional surrender. 将军说他会继续打下去，直到敌人无条件投降为止。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕It wasn't military action but rampant disease that finally caused the population to surrender. 不是军事行动，而是肆虐的疾病使居民投降。朗文写作活用〔Kamerad〕He threw his weapon aside, held up his hands and yelled Kamerad.他把武器丢在一旁,举起双手高喊投降。英汉大词典〔LOSE〕General Haig would accept nothing less than unconditional surrender. 黑格将军只愿接受无条件投降。朗文写作活用〔LOSE〕The Milanese were starving, and forced into surrender. 米兰市民在挨饿，他们被迫投降。朗文写作活用〔agree〕They have agreed on the terms of surrender.他们就投降条件达成了协议。21世纪英汉〔bail up〕Come on, bail up!快点，举手投降!21世纪英汉〔before〕They would die before surrendering.他们宁死而决不投降。英汉大词典〔besiege〕They were besieged for six months but refused to surrender.虽然他们被围困了六个月, 但是还是拒绝投降。外研社新世纪〔capitulant〕The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。21世纪英汉〔capitulate〕The town capitulated after a three-week siege.这座城镇被围困三个星期后投降了。牛津高阶〔capitulate〕Their forces capitulated five hours after the bombardment of the city began.在该市被轰炸了5个小时之后，他们的军队投降了。剑桥高阶〔capitulate〕They capitulated after a long fight.他们搏斗了很久，终于投降了。牛津同义词〔capitulation〕A document containing the terms of surrender.投降协议书：包含投降条件的一份文件美国传统〔capitulation〕The war in Europe officially ended as Germany signed a capitulation.随着德国在投降书上签字, 欧洲的战争正式结束。外研社新世纪〔capitulation〕We have seen the capitulation of towns, of celebrated fortresses, of states.我们目睹了城镇、著名要塞以及国家一个个相继投降。外研社新世纪〔cave-in〕The vote was seen as a cave-in to the demands of the administration.选举被看作是对管理要求的投降美国传统〔craven〕They condemned the deal as a craven surrender.他们谴责这个交易是怯懦的投降。外研社新世纪〔defeat〕After their defeat in battle, the soldiers surrendered.士兵们在战斗中被打败后就投降了。剑桥高阶〔defile〕Enemy troops defiled the universally accepted white flag of surrender by opening fire.敌军向举白旗投降的士兵开火, 破坏了这一公认的战争惯例。外研社新世纪〔dishonourable〕Surrender was seen as dishonourable.投降被认为是可耻的。朗文当代〔embattled〕The embattled army finally surrendered.陷入包围的军队最终投降了。朗文当代〔emphatic〕The rebels are emphatic that this is not a surrender.反叛者坚称这不是投降。外研社新世纪〔emphatic〕The rebels are emphatic that this is not a surrender.叛乱者坚称这并不是投降。柯林斯高阶〔evacuate〕After surrendering, the soldiers evacuated the fort.士兵们投降后撤出了要塞。英汉大词典〔finished〕The rebels' ammunition is almost finished and it is only a matter of time before they surrender.叛乱分子的弹药就快耗尽了，他们投降只是时间问题。剑桥高阶〔follow〕They were warned that if the rebels did not surrender, severe reprisals would follow.他们受到警告，如果叛乱者们不投降，严厉的报复将随之而来。麦克米伦高阶〔force〕Government troops have forced the rebels to surrender.政府军已迫使叛乱分子投降。朗文当代〔give yourself up〕The gunman gave himself up to the police.持枪歹徒向警察投降。剑桥高阶〔give〕The rebels were forced to give in.叛乱分子被迫投降了。牛津高阶〔gunfire〕They surrendered after a brief exchange of gunfire.短暂交火后他们就投降了。外研社新世纪〔if push comes to shove〕He'll surrender if push comes to shove.在迫不得已的时候，他会投降的。韦氏高阶〔knee〕The bombing was supposed to bring the country to its knees.轰炸的目的据说是要让这个国家屈膝投降。朗文当代〔know of〕The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.总统承认, 据他所知迄今为止还没有反叛者投降。外研社新世纪〔know〕The president admitted that he did not know of any rebels having surrendered so far.总统承认据他所知迄今为止还没有反叛者投降。柯林斯高阶〔knuckle under〕It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。柯林斯高阶〔lamb〕The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。外研社新世纪〔lamb〕The pair surrendered to him like lambs.那两个人乖乖地向他投降。柯林斯高阶〔last〕The last of the ten inmates gave themselves up after twenty eight hours on the roof of the prison.在监狱屋顶上坚持了28小时后，10名囚犯中的最后几个终于投降。柯林斯高阶〔meekness〕There has been a meekness in their surrender.他们的投降表现出一种懦弱。外研社新世纪〔mightily〕The soldiers fought mightily before finally surrendering.士兵们在最后投降之前浴血奋战。韦氏高阶〔militia〕He said he would call out the state militia if the rebels did not surrender.他说如果反叛分子拒不投降，他就要出动州国民自卫队。牛津搭配〔offer〕The puppet soldiers offered no resistance and surrendered.伪军未作抵抗就投降了。英汉大词典〔of〕After several days of fighting the city finally surrendered.经过几天的激战, 该城市最终投降。外研社新世纪〔preferable〕Death was considered vastly preferable to surrender.宁可死也不投降。牛津搭配〔prisoner of war〕A person taken by or surrendering to enemy forces in wartime.战俘：在战争中被敌方抓到或向敌方投降的人美国传统〔protest〕The suspect surrendered his gun without protest.嫌疑犯没有任何反抗就缴枪投降了。韦氏高阶〔raised the white flag〕Ground troops waved the white flag after the battle.地面部队在战斗结束后举白旗投降。韦氏高阶〔raise〕They had raised the white flag in surrender.他们举白旗投降了。柯林斯高阶〔render〕To surrender or relinquish; yield.放弃，投降：投降或交出；放弃美国传统〔rendition〕A surrender.投降美国传统〔run ... up〕The white flag was run up;the post had surrendered.白旗高高挂起，驻军业已投降。21世纪英汉〔satiate〕Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.即使是半个欧洲的投降也不能满足希特勒的野心。美国传统〔shoot〕Don't shoot. I surrender.别开枪，我投降。韦氏高阶〔shoot〕Don't shoot—I surrender.别开枪，我投降。牛津高阶〔sink〕The officers and crew would sooner sink the ship than surrender.全船官兵宁可沉船,决不投降。英汉大词典〔spread〕He spread his arms over his head in surrender.他高举双手投降了。21世纪英汉〔starve into〕After less than two years of war they would be starved into surrender.打不了两年的仗, 他们就会受不了饥饿缴枪投降。外研社新世纪〔submission〕Martin raised his hands in submission.马丁举起双手投降。麦克米伦高阶〔submission〕The army intends to take the city or simply starve it into submission.军队打算攻占这座城市或干脆截断其粮食补给迫使其投降。外研社新世纪〔submission〕They bombed the town into submission.他们连续轰炸，这个镇子被迫投降。牛津搭配〔such〕Surrender? No one would have dared to suggest such a thing.投降？没有人会有胆量作出这样的建议。麦克米伦高阶〔surrender〕After a short chase, the suspect surrendered to the police.经过短暂的追逐后，嫌疑犯向警方投降了。韦氏高阶〔surrender〕He immediately surrendered himself to the authorities.他立即向当局投降了。朗文当代〔surrender〕He surrendered voluntarily to his enemies.他自愿向敌人投降。牛津搭配〔surrender〕Rebel forces have surrendered after three years of fighting.经过3年的战争，叛军投降了。麦克米伦高阶〔surrender〕The British formally surrendered on May 31.英国人于 5 月 31 日正式投降。牛津搭配〔surrender〕The allied commander demanded their immediate and unconditional surrender.盟军指挥官要求他们立刻无条件投降。牛津搭配〔surrender〕The enemy finally surrendered after three days of fighting.经过三天的战斗，敌人终于投降了。韦氏高阶〔surrender〕The gang leaders finally surrendered to the authorities.犯罪集团首领最终向当局投降了。麦克米伦高阶〔surrender〕The hijackers eventually surrendered themselves to the police.劫机者最终向警方投降。牛津高阶〔surrender〕The rebel soldiers were forced to surrender.叛军被迫投降。牛津高阶〔surrender〕The rebels were offered easy terms of surrender.叛军得到了优厚的投降条件。牛津搭配〔surrender〕The villagers were starved into surrender.村民们饥饿难忍，只好投降。牛津搭配〔surrender〕Their surrender was formalized in a treaty.他们签署条约正式投降。韦氏高阶〔surrender〕They didn't surrender themselves to the English troops.他们始终未向英军投降。21世纪英汉〔surrender〕They tried to starve us into surrender.他们试图以饥饿迫使我们投降。外研社新世纪〔surrender〕To relinquish possession or control of to another because of demand or compulsion.屈服，投降：因为要求或强迫而把对…的所有权和控制权让予他人美国传统〔tempt〕She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.她将开出价值4,000万美元的一揽子交易, 诱使叛军同意缴械投降。外研社新世纪〔than〕I would rather [sooner] die than surrender.我宁死也不投降。文馨英汉〔thought〕They had no thought of surrender.他们没有想过要投降。柯林斯高阶〔token〕The troops in front of us either surrendered or offered only token (= not much) resistance.我们前面的军队要么投降，要么只作了象征性的抵抗。剑桥高阶〔unconditional〕The leader of the revolt made an unconditional surrender early this morning.今天上午早些时候, 叛军首领无条件投降了。外研社新世纪〔white flag〕A white cloth or flag signaling truce or surrender.白旗：作为停战或投降信号的白布或白旗美国传统After their defeat in battle, the soldiers surrendered.战败的士兵们投降了。剑桥国际Combined with the naval blockade, a well-directed air assault could force a surrender within days.结合海上封锁，指挥有方的空袭几天内就可迫使敌人投降。剑桥国际Having endured weeks of incessant bombardment, they surrendered as soon as they had the opportunity.在忍受了好几星期不断地炮击之后，他们一有机会便投降了。剑桥国际Lay down your weapons and surrender -- your situation is hopeless.放下武器投降----你们没有希望了。剑桥国际President Noriega surrendered to US troops after the invasion of Panama.美国军队进犯巴拿马后，诺列加总统向他们投降了。剑桥国际The enemy gave up without resistance. 敌军没有抵抗就投降了。译典通The enemy had to cave in and surrender. 敌人只好屈服投降。译典通The enemy were forced to make an unconditional surrender. 敌军被迫无条件投降。译典通The soldiers surrendered en masse.士兵全部投降。剑桥国际The surrender of the soldiers saved themselves from being killed. 士兵们的投降使他们免遭杀戮。译典通The terms have finally been agreed for a surrender (= an act of stopping fighting and admitting defeat).投降协议的条款终于商定了。剑桥国际The town finally succumbed last week after being pounded with heavy artillery for more than two months.在遭受了两个多月的重炮轰击后，小镇最终还是在上星期投降了。剑桥国际Their forces capitulated five hours after the Allied bombardment of the city began.盟军对该市的炮轰开始后五小时，他们的军队投降了。剑桥国际They both refused to surrender. 他俩拒不投降。译典通They capitulated on agreed conditions. 他们按照事先谈妥的条件投降了。译典通They starved the enemy into submission. 他们切断敌军粮援而迫其投降。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。