| 单词 | 惊醒 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DREAM〕He woke from a nightmare, trembling with fear. 他从梦魇中惊醒，吓得浑身颤栗。朗文写作活用〔HIGH〕I was suddenly woken up by the shrill ringing of the telephone. 我突然被尖厉的电话铃声惊醒。朗文写作活用〔HIT〕We were woken by a frantic knocking at the door. 我们被一阵疯狂的敲门声惊醒了。朗文写作活用〔SCREAM〕I was woken up by a loud shriek from the bathroom. 我被浴室传出的一声尖叫惊醒了。朗文写作活用〔SLEEP〕A sudden noise on the street woke Eileen from a deep sleep. 街上一个突然的声音把艾琳从沉睡中惊醒。朗文写作活用〔SLEEP〕I was jolted awake by a blaring car horn outside. 我被外面响亮的汽车喇叭声猛然惊醒了。朗文写作活用〔SLEEP〕She kept dropping off for a few minutes, before waking with a start. 她不停地打瞌睡，断断续续地睡几分钟，后来突然惊醒了。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕I was roused from my sleep by the sound of a door banging shut. 砰的关门声把我从梦中惊醒。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Mr and Mrs Carlton are both light sleepers, so be very quiet when you come in at night. 卡尔顿先生和太太睡觉时都很容易惊醒，你晚上回来时动作要非常轻。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕The dog suddenly woke up and started barking. 那条狗突然惊醒，狂吠起来。朗文写作活用〔awaken〕A loud noise awakened her.一声巨响把她惊醒了。韦氏高阶〔awaken〕I was awakened by a loud noise.我被巨响惊醒。英汉大词典〔awaken〕They were awakened by the sound of gunfire.他们被炮声惊醒。剑桥高阶〔awake〕He awoke suddenly in a cold sweat.他突然惊醒，出了一身冷汗。牛津搭配〔awake〕Her voice awoke the sleeping child.她的声音惊醒了睡着的小孩。牛津高阶〔awake〕Stephen jerked awake from a nightmare.斯蒂芬从噩梦中惊醒。牛津搭配〔awake〕The sound of many voices awoke her with a start.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。柯林斯高阶〔awake〕The sound of many voices awoke her with a start.很多人说话的声音使她一下惊醒了。外研社新世纪〔awake〕They were awoken by a loud bang.他们被砰的一声巨响惊醒了。韦氏高阶〔backfire〕I was woken by the sound of a truck backfiring.卡车引擎的回火声把我惊醒了。剑桥高阶〔cold sweat〕I woke up in a cold sweat about the interview.梦中的面试情景吓得我在一身冷汗中惊醒。牛津高阶〔complacency〕I was shaken out of my complacency.我从自满情绪中惊醒过来。英汉大词典〔door〕I was woken by a door banging in the wind.风吹得门砰砰作响，把我惊醒了。牛津搭配〔drowse〕He drowsed off and awoke with a start.他打起瞌睡,又蓦地惊醒。英汉大词典〔ease〕She eased the key into the lock, anxious not to wake anyone.她小心翼翼地把钥匙插入锁孔，生怕惊醒任何人。剑桥高阶〔fear〕We spoke quietly for fear of waking the guards.我们悄悄说话，以免惊醒警衞。牛津高阶〔flash〕He flashed awake at the sound.他听见声音蓦地惊醒。英汉大词典〔gave a start〕He woke with a start.他突然惊醒了。韦氏高阶〔gunfire〕We were woken at dawn by gunfire.黎明时分我们被枪炮声惊醒了。麦克米伦高阶〔house〕The noise woke the whole house.噪音惊醒了全家人。外研社新世纪〔jar〕He was once more jarred awake by the ringing telephone.他又一次被电话铃声惊醒。英汉大词典〔jerk〕He didn't sleep well last night, dreamed and woke in jerks.昨天晚上他没睡好,老做梦,还不时惊醒。英汉大词典〔jerk〕He slept for a few seconds in his saddle and then jerked himself awake again.他在马鞍上睡着了几秒钟,然后又猛地惊醒了过来。英汉大词典〔jerk〕He was jerked awake by the sound of a baby crying.他猛地被婴儿的哭声惊醒了。韦氏高阶〔jerk〕The alarm went off and he woke up with a jerk.闹钟响后他猛然惊醒。剑桥高阶〔jerk〕The train stopped and she jerked awake.火车停了，她猛然惊醒。牛津搭配〔jolt〕I was suddenly jolted awake.我猛地一下被惊醒。牛津高阶〔jolt〕The alarm jolted me out of a deep sleep.闹铃把我从酣睡中惊醒。麦克米伦高阶〔jolt〕The phone jolted him awake.电话铃声把他惊醒了。朗文当代〔jump〕Sylvia woke with a jump.西尔维娅一下子惊醒过来。麦克米伦高阶〔lethargy〕A surprise military attack roused the nation from its lethargy.一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。美国传统〔lightly〕She tended to sleep lightly nowadays(= it was easy to disturb her).她如今睡觉容易惊醒。牛津高阶〔light〕She's quite a light sleeper.她睡觉容易惊醒。朗文当代〔peal〕A loud peal of thunder woke him from restless sleep.一阵隆隆的雷声将他从不安稳的睡梦中惊醒。剑桥高阶〔piercable〕The sound of the telephone pierced his sleep.电话铃声把他从睡梦中惊醒。21世纪英汉〔pierce〕The clock striking the hour pierced through his thoughts.时钟的报时把他从沉思中惊醒。柯林斯高阶〔pierce〕The sound of the telephone pierced his sleep.电话铃声把他从睡梦中惊醒。英汉大词典〔rap〕She was woken by a sharp rap on the door.她被一阵急促的敲门声惊醒。朗文当代〔relief〕When he woke, he was drenched in the sweat of relief that it was only a dream.他浑身汗淋淋地惊醒过来,发觉只是一场梦而松了口气。英汉大词典〔reverie〕She was jolted out of her reverie as the door opened.门一开就把她从幻想中惊醒。牛津高阶〔reverie〕She was startled out of her reverie by a loud crash.哗啦一声巨响把她从幻想中惊醒。朗文当代〔reverie〕The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。柯林斯高阶〔rigid〕I heard a noise and woke up rigid with terror.我听到一个声音惊醒过来，吓得浑身僵直。朗文当代〔rouse up〕I roused up from deep sleep when the storm came suddenly.暴风雨突然降临，我从沉睡中惊醒。21世纪英汉〔rouse〕The explosion of bombs roused me out of a deep sleep.炸弹的爆炸声把我从熟睡中惊醒。21世纪英汉〔rudely〕People were awakened rudely by a siren just outside their window.人们被窗外传来的汽笛声猛然惊醒了。柯林斯高阶〔rude〕We were rudely awakened by the storm.我们被暴风雨猛然惊醒。朗文当代〔rushed〕A rush of air on my face woke me.脸上吹过的气流惊醒了我。柯林斯高阶〔rush〕A rush of air on my face woke me.一股气流吹到脸上, 把我惊醒了。外研社新世纪〔salutary〕The defeat was a deserved punishment but also a salutary shock.这次失败是理应受到的惩罚,但同时也有使人惊醒的积极作用。英汉大词典〔sleep〕I woke up during the storm and couldn't get back to sleep.我被暴风雨惊醒后就无法再入睡。麦克米伦高阶〔slumber〕His slumbers were interrupted by a knock.他在睡梦中被敲门声惊醒。英汉大词典〔snap out of〕The sound of a door slamming snapped me out of my daydream.砰地关门声把我从白日梦中惊醒。韦氏高阶〔snap〕The loud noise snapped him out of his daydream.巨大的噪声顿时把他从白日梦中惊醒过来。英汉大词典〔snatch〕He slept in (或 by) uneasy snatches.他睡得不安稳,不时惊醒。英汉大词典〔start out of〕He was started out of his horrible dream by my ringing.我给他打电话的铃声，使他从噩梦中惊醒过来。21世纪英汉〔startle〕She was startled into wakefulness by a loud noise.她被一声巨响惊醒了。韦氏高阶〔start〕He woke with a start.他抖了一下，惊醒了。剑桥高阶〔start〕He woke with a start.他猛然惊醒。外研社新世纪〔start〕She woke with a start from her dream.她从梦中惊醒了。麦克米伦高阶〔start〕Sylvia woke with a start.西尔维亚猛然惊醒。柯林斯高阶〔start〕Ted woke up with a start and felt for the light switch.特德猛然惊醒过来，摸索着找电灯开关。朗文当代〔steal〕She stole out of the room so as not to wake the baby.她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从房间里出来。牛津高阶〔stir〕A noise stirred me from sleep.响声把我从睡梦中惊醒。牛津高阶〔tiptoe〕They walked across the room on tiptoe so as not to wake the baby.他们蹑手蹑脚地穿过房间，生怕惊醒婴儿。剑桥高阶〔tranquil〕The normally tranquil town awoke to the sound of gunfire.枪声惊醒了往常宁静的小镇。牛津搭配〔tread〕Mother trod softly so as not to wake the baby.妈妈轻轻地走，以免惊醒了婴儿。21世纪英汉〔truly〕Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!' 鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”柯林斯高阶〔waken〕I was wakened from sleep by the earthquake last night.我昨晚被地震惊醒。21世纪英汉〔waken〕The noise wakened me.噪音惊醒了我美国传统〔wake〕I woke with a jolt.我猛然惊醒。牛津搭配〔wake〕She woke with a start from a terrible nightmare.她从可怕的噩梦中惊醒。牛津搭配〔wake〕Thunder woke me last night.昨夜我被雷声惊醒。英汉大词典A sharp noise woke me with a start.突然的一阵喧闹声使我惊醒过来。剑桥国际Don't clatter the dishes -- you'll wake the baby up.不要让碗碟丁当碰响----你会把宝宝惊醒的。剑桥国际He woke himself up with his own snoring! 他被自己的鼾声惊醒了。剑桥国际I was awakened by a frightful clap of thunder. 我被一声可怕的雷声惊醒。译典通I was awakened by the sound of screams. 我被阵阵尖叫声惊醒。译典通I was jolted awake by a sudden intense pain in my chest.我突然被胸口的一阵剧痛惊醒了。剑桥国际I was suddenly aroused by a slight noise. 我突然被一个细小的声音惊醒。译典通I was woken by a thunderstorm, and I couldn't get back (= could not return) to sleep.我被雷暴雨惊醒后，再也无法入睡。剑桥国际I was woken by the smash of glass.我被玻璃破碎的声音惊醒。剑桥国际Jane's hand on my shoulder woke me out of/from a bad dream.简放在我肩上的手把我从恶梦中惊醒。剑桥国际She eased the key into the lock, anxious not to wake the family.她小心地将钥匙插入锁内，不想惊醒家人。剑桥国际She was jarred awake by the ringing telephone. 她被电话铃声惊醒。译典通She woke up with a start. 她惊醒过来。译典通The noise of the storm woke me (up).暴风雨声把我给惊醒了。剑桥国际The shock of seeing some of his colleagues lose their jobs was enough to jolt him out of his lethargy.见到同事们失业足以使他从懒散中惊醒。剑桥国际The thunder awoke me. 雷声把我惊醒了。译典通There was a loud noise, and he woke with a start.一声巨响把他惊醒了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。