| 单词 | 惊讶得 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕There were gasps of astonishment from the audience. 观众惊讶得倒抽了一口气。朗文写作活用〔REACT〕My father was so surprised by this violent reaction that he fell silent. 爸爸对这一激烈的反应惊讶得突然静了下来。朗文写作活用〔SAY〕Anna was speechless. She had never seen such luxury before. 安娜惊讶得话都说不出来了，她以前从没见过这么豪华的场面。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The chairman was speechless when he heard that he had been dismissed. 主席听到自己被撤职时惊讶得说不出话来。朗文写作活用〔account〕He was too shocked to give an account of what had happened.他惊讶得无法描述发生了什么事。朗文当代〔bedazzle〕He was so bedazzled by her looks that he couldn't speak.她的美貌令他惊讶得说不出话来。牛津高阶〔catch〕She caught her breath in surprise.她惊讶得屏住了气。英汉大词典〔catch〕The news was so unexpected that I caught my breath from shock.这个消息实在出人意料，我惊讶得一时喘不过气来。21世纪英汉〔dumbing down〕We were all struck dumb for a minute.一时间我们惊讶得哑口无言。柯林斯高阶〔dumb〕He was struck dumb with amazement.他惊讶得说不出话。英汉大词典〔dumb〕I was struck dumb by the clerk's rudeness.那位职员竟如此无礼，我一时惊讶得说不出话来。麦克米伦高阶〔dumb〕They were struck dumb with amazement.他们惊讶得说不出话来。牛津搭配〔dumb〕We were all struck dumb with amazement.我们都惊讶得说不出话来。牛津高阶〔ecstatic〕The observers were ecstatic about the speed of the car.观察员们对这辆汽车的速度都惊讶得出了神。英汉大词典〔freeze〕He was so surprised he froze to the spot.他惊讶得呆若木鸡。牛津搭配〔gape〕He gaped in astonishment at the scene.他对眼前的景象惊讶得目瞪口呆。英汉大词典〔gasp〕He gave a gasp of amazement.他惊讶得倒吸了一口气。剑桥高阶〔gasp〕Mom gasped in/with surprise at the sight of my sister's new haircut.妈妈看到妹妹的新发型时惊讶得倒抽了一口气。韦氏高阶〔gasp〕She gasped at the wonderful view.如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。牛津高阶〔gasp〕They gasped in astonishment at the news.他们听到这消息惊讶得倒抽了一口气。牛津高阶〔jaw〕His jaw dropped in surprise.他惊讶得下巴都快掉下来了。外研社新世纪〔jaw〕Meg's jaw dropped in amazement.梅格惊讶得目瞪口呆。柯林斯高阶〔jaw〕Tom's jaw dropped (a mile) when he won the prize.汤姆获奖时惊讶得张口结舌。英汉大词典〔prick〕His voice pricked up in surprise.他惊讶得连嗓音都变尖了。英汉大词典〔reel〕Diane reeled back in amazement.戴安娜惊讶得朝后打了一个趔趄。朗文当代〔riveted in place〕He was riveted to the spot with fright/amazement.他被吓得/惊讶得站在那里一动不动。韦氏高阶〔round〕Barbara's eyes rounded in surprise.芭芭拉惊讶得眼睛都睁圆了。朗文当代〔round〕His eyes rounded with surprise.他惊讶得眼睛都瞪圆了。21世纪英汉〔shock〕For a few minutes we stood in shocked silence.一时间，我们站在那儿惊讶得说不出话来。牛津高阶〔silent〕He was silent with surprise.他惊讶得一时讲不出话来。英汉大词典〔speechless〕I was speechless with shock/anger.我惊讶得/气得说不出话来。韦氏高阶〔speechless〕She was speechless with astonishment.她惊讶得说不出话来。外研社新世纪〔total〕His surprise was total.他惊讶得呆若木鸡。英汉大词典〔whistle〕James whistled in amazement.詹姆斯惊讶得吹了声口哨。牛津搭配〔wide〕His eyes were wide (= opened much more than usual) with surprise.他惊讶得睁大了眼睛。剑桥高阶He was so surprised he just couldn't take in what I was trying to tell him.他惊讶得听不懂我对他说的话。剑桥国际Her eyes bulged in surprise when she saw the house.当看见那幢房子时，她惊讶得眼睛都瞪出来了。剑桥国际His jaw dropped (open) (= He looked very surprised) when I walked in.当我走进去时，他惊讶得张口结舌。剑桥国际I caught my breath in amazement when I saw his tattoos for the first time.当我第一次看到他的纹身时，惊讶得屏住了呼吸。剑桥国际She was inarticulate with astonishment. 她惊讶得说不出话来。译典通We gaped in amazement at the show. 该表演使我们惊讶得张口结舌。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。