| 单词 | 总体 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕The film is patchy, despite one or two good performances. 这部影片尽管有一两处的演出不错，但总体来说不算好。朗文写作活用〔BUSINESS〕Strong exports of services helped the overall balance of trade. 强劲的服务输出有助于改善总体的贸易差额。朗文写作活用〔DETAIL〕It ought to be possible for partners to disagree on specifics while agreeing in general terms. 合作各方应该有可能在同意总体条件的情况下对某些细节保留分歧。朗文写作活用〔DETAIL〕This guidebook will give you a good general idea of the city. 这本导游书能使你对该城市有个很好的总体概念。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Despite their age, the paintings are, on the whole, in very good condition. 尽管年代已久，这些画总体来看保存得很好。朗文写作活用〔IN GENERAL〕Students have been very responsible, on balance, when choosing courses to provide a broad education. 总体而言，学生在选择通识课程时态度很认真负责。朗文写作活用〔RESULT〕The knock-on effect of the rise in electricity prices is likely to be higher prices generally. 电费上涨的连锁反应可能就是总体的物价上涨。朗文写作活用〔RESULT〕The patient's general health and fitness can also affect the outcome of the disease. 病人的总体健康状况也能影响这种疾病的结果。朗文写作活用〔TIDY〕My job was to mow the grass and keep the garden looking generally tidy. 我的工作是割草并使花园总体看上去整洁。朗文写作活用〔as a whole〕Language as a whole is constantly evolving.总体上讲，语言是不断演变的。韦氏高阶〔as a whole〕The population as a whole is getting healthier.总体看来，居民的健康状况正在改善。剑桥高阶〔average〕On average, American firms remain the most productive in the world.总体来讲，美国公司在全球范围内还是产值最高。柯林斯高阶〔becalmed〕Polish industry generally is becalmed.波兰的工业总体上是止步不前了。外研社新世纪〔bottom-up〕Progressing from small or subordinate units to a larger or more important unit, as in an organization.从细节到总体的，从个别到全貌的，自下而上的：逐步从小的或下级的单位向较大或较重要单位前进，如在组织中美国传统〔confusion〕This latest decision has only added to the general confusion.最近的这个决定只是加剧了总体的混乱。牛津搭配〔considering〕I think these results are very satisfactory, considering.从总体上看，我认为这些结果令人满意。麦克米伦高阶〔conversant〕Those in business are not, on the whole, conversant with basic scientific principles.总体上来看, 经商者不了解基本的科学原理。外研社新世纪〔difference〕When it comes to your general health, where you live can make a difference.就总体健康状况而言, 住在哪里会有一定的影响。外研社新世纪〔discernible〕There has been no discernible overall trend since 1975.自 1975 年以来总体趋势一直不明朗。外研社新世纪〔distribution〕Statistics A set of numbers collected from a well-defined universe of possible measurements arising from a property or relationship under study.【统计学】 （频数或频率）分布，分配：从被研究的某一特征或关系引发出来的一个定义明确的可能测量总体中收集的一系列数据美国传统〔division〕The proportional distribution of a quantity or entity.按比例分配：一数量或一总体的按比例分配美国传统〔economically〕His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体语言极尽简化，措词总体温和。柯林斯高阶〔economical〕His gestures were economical, his words generally mild.他的肢体动作尽可能少, 措辞总体温和。外研社新世纪〔estimate〕The company's products are, by general estimate, poorly made.总体上看，这家公司的产品质量差。韦氏高阶〔excellent〕The meals are generally excellent.饭菜总体来说很好吃。牛津搭配〔explanation〕There is no convincing explanation of the overall structure of the universe.对宇宙的总体结构没有任何有说服力的解释。朗文当代〔framework〕The book provides a general framework for understanding modern politics.这本书提供了解读现代政治的总体原则。韦氏高阶〔friction〕The overall efficiency of the machine is higher because there is less friction.该机器的总体效率较高, 因为摩擦较小。外研社新世纪〔generally〕I had a generally good day.总体上，我度过了愉快的一天。韦氏高阶〔general〕His book moves from the general to the particular.他的书先介绍总体情况然后探讨具体问题。剑桥高阶〔general〕I get the general impression that they aren't very happy.我的总体感觉是，他们不是很高兴。麦克米伦高阶〔general〕People in general will support us.总体而言，人们会支持我们的。柯林斯高阶〔general〕This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.这一年总体上对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。牛津高阶〔general〕We're trying to raise awareness about the environment in general and air pollution in particular .我们在努力提高人们总体的环境意识，尤其是对空气污染的认识。朗文当代〔general〕Your general physical condition seems remarkably good.你的总体健康状况非常不错。麦克米伦高阶〔guidance〕These notes are for general guidance only.这些笔记只起总体指导作用。牛津搭配〔happy〕On the whole, I'm happy with the way I look.总体来说，我对自己的外貌比较满意。朗文当代〔hazy〕Generally, it will be rather hazy today, with some hill fog.总体说来，因为有山雾，今天的天气会比较阴沉。牛津搭配〔high〕The general standard of the entries was very high.参赛作品的总体水准非常高。朗文当代〔ho hum〕The music is generally terrific but the scripting and acting are a bit ho-hum.音乐总体来说很棒，但编剧和表演就有点平淡无奇。柯林斯高阶〔impression〕The overall impression was one of chaos.总体感觉是一团糟。朗文当代〔improve〕Working and living conditions have generally improved.工作和生活条件总体上有所改善。牛津搭配〔in keeping with〕In keeping with the overall design of the park, the playground will remain small.为了与公园总体设计保持协调，那块活动场地不会扩建。韦氏高阶〔lack〕The play was good in parts but generally the acting lacked sparkle.这出戏有些部分还不错，但就总体而言，表演方面缺乏亮点。麦克米伦高阶〔large〕By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。柯林斯高阶〔main〕His ideas are, in the main, impractical.总体来说，他的想法是不切实际的美国传统〔main〕The response, in the main, has been quite positive.反应总体上是相当正面的。麦克米伦高阶〔master plan〕A plan giving comprehensive guidance or instruction.总体规划：给出总的规划或设计的计划美国传统〔master plan〕The job losses were part of a master plan aimed at transforming the structure of the company.裁员是旨在转变公司结构的总体规划的一部分。朗文当代〔mild〕The climate in Japan is generally mild.日本的气候总体而言比较温暖。牛津搭配〔mood〕The overall mood was optimistic.总体情绪是积极乐观的。牛津搭配〔must〕Candidates must satisfy the general conditions for admission.候选人必须满足参选的总体条件。柯林斯高阶〔nick〕The car's been serviced recently and generally it's in good nick.汽车最近保养过, 所以总体上说状况不错。外研社新世纪〔note〕Despite a few wrong notes, the pianist gave a generally good performance.除弹错几个音外，这位钢琴演奏者的表演总体上不错。韦氏高阶〔on the whole〕On the whole, I think we've made progress from last week.总体上，我觉得，从上星期开始，我们已经取得了一些进展。韦氏高阶〔outperform〕Stocks generally outperform other investments.股票总体上要优于其他投资。朗文当代〔overall〕His mistake didn't change my overall impression of him.他的失误并没有改变我对他的总体印象。韦氏高阶〔overall〕My overall impression was favorable.我的总体印象是很好的美国传统〔overall〕My results were quite good overall.我的成绩总体上相当不错。外研社新世纪〔overall〕Overall, imports account for half of our stock.总体上来讲, 进口货物占我们存货的一半。外研社新世纪〔overall〕Progress is being made, but the overall impression is still one of utter chaos.情况有所改观，但给人的总体印象仍是一片混乱。麦克米伦高阶〔overall〕She likes the overall quality of the product.她对产品的总体质量很满意。韦氏高阶〔overall〕When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.画完以后，她退后一步，以审视总体效果。牛津高阶〔palliative〕The increase in the number of rooms available in private homes acted as a palliative to the general accommodation shortage.私宅中可用房间数的增加缓解了客房总体不足的问题。柯林斯高阶〔pattern〕A general pattern began to emerge .一个总体模式开始显现出来。朗文当代〔percentile〕Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.这些考生的总体百分位排名占第 21 位。就是说，79% 的应试儿童比他们考得好。牛津高阶〔person〕Physique and general appearance.形体，外貌：体格或总体上的外表美国传统〔perspective〕You must keep things in perspective - the overall situation isn't really that bad.你必须正确看待问题——总体局势还没那么糟糕。剑桥高阶〔picture〕The overall picture for farming is encouraging.农业的总体形势是令人鼓舞的。牛津高阶〔porosity〕The ratio of the volume of all the pores in a material to the volume of the whole.孔隙率：一材料中孔隙的总体积与整个材料的体积之间的比率美国传统〔postnatal〕In general, the survey showed problems with postnatal hospital care.总体而言, 调查显示医院的产后护理存在问题。外研社新世纪〔race〕A population of organisms differing from others of the same species in the frequency of hereditary traits; a subspecies.亚种：在遗传特征的出现频率上和同一种类的其它生物不同的生物总体；亚种美国传统〔rating〕The overall performance rating puts the new model well ahead of its main rivals.这个新型号的总体性能评定远远高于其主要竞争产品。牛津搭配〔resistant〕Employers by and large are resistant to mediation.从总体说,雇主是抵制调解的。英汉大词典〔result〕The overall result is impressive and persuasive.总体结果让人印象深刻，也很有说服力。牛津搭配〔ride herd on sb/sth〕The new editor will ride herd on the staff, checking on the overall policy and tone of the paper.新编辑将要管理全体职员，检查该份报纸的总体政策和风格。剑桥高阶〔satisfaction〕Clients are asked to rate their overall satisfaction.客户被要求给总体满意度打分。牛津搭配〔seasonally〕Although total unemployment has decreased, the seasonally adjusted figure has risen slightly.虽然总体失业率下降了，但因季节因素调整的统计数字略有升高。剑桥高阶〔sex appeal〕Slang General appeal; power to interest or attract.【俚语】 魅力：总体的吸引；使感兴趣的能力或吸引力美国传统〔signify〕These figures don't really signify in the overall results.这些数字对于总体结果意义不是很大 。朗文当代〔soke〕In early English law, the right of local jurisdiction, generally one of the feudal rights of lordship.地方司法权：在早期的英国法律中，地方司法审判的权力，总体上是贵族的封建权利之一美国传统〔sour on〕She was sour on politics in general.总体说来她厌恶政治。韦氏高阶〔superior〕Plainly, you possess an altogether superior intellect.坦率地说，总体上你的智力有优势。牛津搭配〔sympathize〕I sympathize with the general aims of the organization, but on this particular issue I disagree.我支持这个机构的总体目标，但在这个具体议题上，恐怕我不能苟同。剑桥高阶〔tendency〕The economy has shown a general tendency toward inflation.经济总体上呈现出通货膨胀的趋势。韦氏高阶〔thing〕All things considered, we had surprisingly few injuries.总体来看，我们的受伤人数少得令人吃惊。朗文当代〔tone〕The general effect in painting of light, color, and shade.色调：油画中光线，颜色和明暗形成的总体效果美国传统〔vantage point〕A position that affords a broad overall view or perspective, as of a place or situation.有利位置：提供广泛的总体视野或视角的位置，如对某一地方或情况的美国传统〔whole〕His views are not popular with the townspeople as a whole.他的观点总体上不受市民们的欢迎。麦克米伦高阶〔whole〕Unemployment is higher in the north than in the country as a whole.北方的失业率要高于全国总体水平。牛津搭配〔work rate〕We lacked that little bit of skill in the final third, but our work rate and commitment were tremendous.在最后第三节的比赛中我们的技巧有所欠缺，但是总体工作率和拼搏精神是非常出色的。剑桥高阶As a whole the series was never less than watchable-- hokum, perhaps, but entertaining.总体来说，这部连续剧还不是一点没有可看性的----或许有些庸俗，但挺有趣的。剑桥国际Derek plays football, drinks a lot of beer and generally acts like one of the boys (= a typical male).德里克踢足球，大量喝啤酒，总体行为是典型的男子汉。剑桥国际For many years, doctors believed that the condition of hair, skin and so on was an indicator of general health.多年来，医生们认为头发、皮肤等部分的状况可表明总体的健康状况。剑桥国际Generally, I don't approve of the expurgation of books.总体来说，我不赞成对书进行删节。剑桥国际Headline inflation rose by 2.9%.总体通货膨胀上升了 2.9%。牛津商务The committee has oversight of finance and general policy.委员会负责财务和总体方针。牛津商务The particular may have to be satisfied to the general. 为顾全总体个别的项目也许不得不放弃。译典通The project was set up in a rather higgledy-piggledy way, with no overall structure.这个项目的准备相当杂乱无章，缺少总体结构。剑桥国际You must keep things in perspective -- the overall situation isn't really that bad.你必须正确看待问题，事情总体还没有那么坏。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。