| 单词 | 怪的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREATHE〕A strange brown dog suddenly jumped all over him, panting, its tongue out. 一只奇怪的棕色狗突然向他扑来扑去，吐着舌头喘着气。朗文写作活用〔EXPECT〕You know, I wouldn't be surprised if some of the top executives lose their jobs. 听我说，有些高层人物要是丢掉工作，我是不会感到奇怪的。朗文写作活用〔GROUP〕We shared the train compartment with an odd assortment of fellow travellers. 我们和一群各色各样古里古怪的同路人同坐在一个火车包厢里。朗文写作活用〔MACHINE〕Early cameras were large and expensive contraptions. 早期的相机体积大、价钱贵，是一种样子很古怪的机械装置。朗文写作活用〔MACHINE〕Every time I try to start the engine, there's a strange knocking sound. 我每次要发动引擎时，它就会发出奇怪的敲击声。朗文写作活用〔NAME〕He tried to go incognito but his bizarre disguise made him stand out even more. 他试图隐匿身份，但是他那身奇怪的乔装打扮却使他更显眼了。朗文写作活用〔STRANGE〕He seemed to know lots of things about me, but the strange thing is I didn't even tell him my name. 他好像对我了解很多，但奇怪的是，我甚至连名字都没有告诉过他。朗文写作活用〔STRANGE〕I heard a peculiar warbling from the living room. 我听到客厅里有人用奇怪的颤音在唱歌。朗文写作活用〔STRANGE〕She came to the party wearing an outlandish costume and blond wig. 她穿了一身古怪的服装，戴着金色的假发来参加聚会。朗文写作活用〔SWITCH ON OR OFF〕I was getting a lot of crank calls, so I started unplugging my phone at night. 我经常收到古怪的电话，所以晚上我就把电话插头拔掉。朗文写作活用〔accented〕Her French was slurred and oddly accented.她的法语发音含糊并且有奇怪的口音。外研社新世纪〔accident〕Don't make such a fuss – it was an accident.别这么大惊小怪的——那只是个小失误。麦克米伦高阶〔barmy〕Eccentric; daft.古怪的；傻的美国传统〔beyond〕I didn't notice anything beyond her strange hat.除了她那顶奇怪的帽子，我没注意到什么。文馨英汉〔break about〕The strange sounds broke about our ears.我们耳朵萦绕着奇怪的声音。21世纪英汉〔codger〕A somewhat eccentric man, especially an old one.怪癖的老人：行为有些古怪的人，尤指老人美国传统〔cove〕He's an odd-looking cove.他是个长相古怪的家伙。剑桥高阶〔cranky〕Vegetarianism has shed its cranky image.素食主义已经摆脱了其古怪的形象。外研社新世纪〔crank〕A peculiar or eccentric idea or action.奇特想法，古怪的行为美国传统〔curiously〕Curiously, the struggle to survive has greatly improved her health.奇怪的是，她拼命求生的抗争使得她的健康状况大有好转。柯林斯高阶〔cut〕Strange letters had been cut into the stone.石头上刻着一些奇怪的字母。朗文当代〔dream〕Odd things happen in dreams.梦里常有奇怪的事发生。牛津同义词〔expect〕If a guy hunts and owns guns, what do you expect?如果一个人打猎而且还有自己的枪, 这有什么奇怪的？外研社新世纪〔familiar〕The house looked strangely familiar, though she knew she'd never been there before.尽管她知道自己以前从未到过那里，那座房子看上去却有一种奇怪的熟悉感。剑桥高阶〔feeling〕I had a strange feeling in my neck.我的脖子有一种奇怪的感觉。外研社新世纪〔feeling〕I have a nagging/funny feeling that I've forgotten something.我有一种不安/奇怪的预感：自己忘记了什么东西。韦氏高阶〔feeling〕I keep getting this funny feeling (=a strange feeling) in my neck.我的脖子一直有这种奇怪的感觉。朗文当代〔fey〕Appearing touched or crazy, as if under a spell.发疯的，古怪的：仿佛中了邪似的显得神经兮兮的或疯狂的美国传统〔flighty〕Given to capricious or unstable behavior.古怪的：用以指变化无常的或不稳定的行为美国传统〔from〕From a foreigner's point of view, this custom is strange.由外国人的观点来看，这种风俗是奇怪的。文馨英汉〔fuss〕I don't know what all the fuss is about.我不知道为什么要这样大惊小怪的。柯林斯高阶〔get〕Sometimes he gets these weird ideas.有时他会冒出这些奇怪的想法。麦克米伦高阶〔girlie〕She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。柯林斯高阶〔give〕She gave me a smile/strange look.她向我微笑了一下／用奇怪的眼神看了我一眼。剑桥高阶〔gonzo〕Bizarre; unconventional.古怪的；不落俗套的美国传统〔grimace〕He acknowledged his mistake with a wry grimace.他做了个怪怪的表情，算是认了错。牛津搭配〔hum〕What's that strange humming sound? 那种奇怪的嗡嗡声是什么？剑桥高阶〔hypnotic〕The beat of the music was strangely hypnotic.这种音乐的节奏有种奇怪的催眠作用。剑桥高阶〔idea〕She has some pretty strange ideas about how to bring up children.她对于该怎样抚养孩子有些相当古怪的念头。麦克米伦高阶〔in all my (born) days〕I've never seen anything so strange in all my born days.我一辈子都没见过这么奇怪的事情。剑桥高阶〔inhabit〕The novel is inhabited by a cast of eccentric characters.这部小说里全是些古怪的人物。韦氏高阶〔kind〕The cupboard contained all kinds of strange things.橱柜里有各种各样稀奇古怪的东西。剑桥高阶〔least〕His conduct that evening was to say the least curious.他那天晚上的举动,说得最客气,也是够古怪的了。英汉大词典〔make-believe〕Playful or fanciful pretense.好玩的或者古怪的装扮美国传统〔mark〕What do those strange marks at the top mean? 顶端那些奇怪的记号是什么意思？朗文当代〔mouth〕He had a tendency to run off at the mouth and come up with some pretty outlandish ideas.他总是喋喋不休, 并时常冒出一些稀奇古怪的想法。外研社新世纪〔next〕There was a really strange man standing next to me at the train station.在车站有一个很古怪的男人站在我旁边。剑桥高阶〔nose〕She's got funny eyes and a big nose.她有一双古怪的眼睛和一个大鼻子。柯林斯高阶〔nothing〕I saw nothing strange in the situation.我没看出这情形有什么好奇怪的。麦克米伦高阶〔notion〕He has some pretty strange notions.他有些很奇怪的想法。韦氏高阶〔nut〕A crazy or eccentric person.疯子，怪人：疯狂或古怪的人美国传统〔oddball〕A person regarded as eccentric.怪人：被认为古怪的人美国传统〔oddity〕In a class of 120 students there were four women including myself, and I still felt rather an oddity.在 120 名学生的班上连我也算在内有4 名女生，我仍然感觉怪怪的。朗文当代〔odd〕What she did was unforgivable, but the odd thing was he didn't seem to mind.她的所作所为是不可原谅的，但奇怪的是他好像并不在意。朗文当代〔palate〕It tasted very strange, at least to my untrained palate.至少对于我未经训练过的味觉来说，这东西尝起来怪怪的。朗文当代〔peculiarity〕Have you noticed any peculiarities in his behaviour recently? 你是否注意到他最近有什么古怪的行为？麦克米伦高阶〔peculiarly〕His face had become peculiarly expressionless.奇怪的是，他的脸已经变得毫无表情。柯林斯高阶〔prevalent〕This negative attitude is surprisingly prevalent among young boys.奇怪的是，这种消极的态度在男孩子中很盛行。麦克米伦高阶〔rattle〕My car engine is making a strange rattling noise.我的汽车引擎发出一种奇怪的嗒嗒声。剑桥高阶〔singular〕Where he got that singular notion I just can't think.我实在想不出他从哪里得出那个奇怪的想法。外研社新世纪〔sound〕His remarks had a queer sound.他的话听起来怪怪的。文馨英汉〔sound〕His voice sounded strange on the phone.他的声音在电话里听着挺怪的。牛津高阶〔spectral〕Of or resembling a specter; ghostly.鬼怪的或鬼怪似的；幽灵似的美国传统〔strange〕He has some very strange ideas about women! 他对女性有一些非常古怪的看法！剑桥高阶〔strange〕Ian really is a bit of a strange bloke.伊恩确实是个有点古怪的家伙。麦克米伦高阶〔strange〕The cat's been acting really strange – I wonder if it's sick.这只猫行为怪怪的，不知道是不是病了。朗文当代〔supreme〕He's a supreme example of the English eccentric.他是一个极典型的行为古怪的英国人。麦克米伦高阶〔surprise〕The American TV networks are, surprise, surprise, full of stories about the election.美国电视网播出的全是有关竞选的事，这有什么奇怪的。朗文当代〔surrealistic〕Having an oddly dreamlike or unreal quality.具有非真实或古怪的梦幻般特征的美国传统〔this〕There was this strange man sitting next to me on the plane.在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。牛津高阶〔trip〕My science teacher is such a trip - he says the most bizarre things. 我的科学课老师真有娱乐性，他会说一些最奇怪的事情。剑桥高阶〔uncertain〕Greg was uncertain how to respond to this odd request.格雷格拿不准怎样答复这个古怪的请求。麦克米伦高阶〔unnatural〕Inconsistent with an individual pattern or custom.奇怪的：与某一程式或习俗不一致的美国传统〔unreal〕The whole bizarre evening had an unreal quality to it.这个古怪的夜晚让人感觉很不真实。剑桥高阶〔unsurprising〕It's unsurprising that the project failed.这个项目失败了没什么好奇怪的。朗文当代〔way-out〕They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。柯林斯高阶〔weird〕The weird thing is, nobody else noticed.奇怪的是，没有别的人注意到。麦克米伦高阶〔where〕I wonder where he gets these strange ideas.我不知道他哪里弄来这些奇怪的念头。朗文当代Amazingly -- without any prompting -- my husband actually said how nice I looked in my new dress! 令人奇怪的是----没有任何激励----我丈夫就确实说了我穿新衣服看上去非常漂亮。剑桥国际Don't make a fuss, darling, it's only a little cut.别大惊小怪的，亲爱的，只不过是个小伤口。剑桥国际For some strange reason, I like to see people doing a shimmy dance. 有一些奇怪的理由，我喜欢看人跳狐步舞。译典通He claimed to have seen strange apparitions at night.他说在晚上曾见过奇怪的幽灵。剑桥国际He has a crazy but harmless sense of fun.他有种古怪的，但是无害的幽默感。剑桥国际He was asked to investigate the strange haunting of the family home.他被请来调查老家那奇怪的闹鬼情况。剑桥国际He was looking at her with an odd, flickering smile, faintly sensual and appreciative.他带着奇怪的、似有似无的微笑看着她，略带情欲地品味秀色。剑桥国际He was wearing a strange species of hat--like a large helmet with ear flaps.他戴了一种很奇怪的帽子----像一个带耳盖的大头盔。剑桥国际He's a strange person to work with, but you get used to his pottiness eventually.和他一起共事，你会觉得他是个很怪的人，但最终会习惯他的傻头傻脑。剑桥国际Her new boyfriend's a funny (sort of) bloke (= slightly strange) .她的新男友是一个有点古怪的人。剑桥国际I had the odd sensation that someone was following me.我有种奇怪的感觉，好像有人跟着我。剑桥国际I had this odd feeling he was sussing me out (= discovering things about me) in some way.我有一种奇怪的感觉他好像在用某种方式调查我。剑桥国际I heard a funny noise. 我听到一个奇怪的声响。译典通Ian's got such a strange manner--I can never tell if he's being serious.伊恩有种奇怪的样子----我永远判别不出他是不是在说正经的。剑桥国际Most saw their extraordinary behaviour for what it was--a huge jape.大多数人都认识到他们奇怪的行为是怎样的一回事----一个大恶作剧。剑桥国际My neighbor is an eccentric young man. 我的邻居是个古怪的年轻人。译典通She's taken up with a strange crowd of people.她开始与一群古怪的人来往。剑桥国际She's the craziest person I've ever met but I like her a lot.她是我碰到过的最古怪的人，但我非常喜欢她。剑桥国际The central character of the play is a flaky neurotic (=a person whose behaviour is unusual).这个剧的中心人物是一个古怪的神经病患者。剑桥国际The old lady is a bit of an eccentric. 这位老太是个有点古怪的人。译典通The queer boy was the butt of their jokes. 那个古怪的男孩是他们开玩笑的对象。译典通They gave her a strange brew (= a drink made of various mixtures) to drink.他们让她喝一种奇怪的混合饮料。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。