| 单词 | 怪癖 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕Although on the outside he was quiet and shy, Albert had more than his share of quirks. 尽管外表恬静、腼腆，艾伯特却有许多怪癖。朗文写作活用〔CHARACTER〕She took pride in her children's quirks and individuality, and made no effort to try to change them. 她为自己孩子的怪癖和个性而得意，不设法改变他们。朗文写作活用〔adopt〕Roz has adopted one or two funny mannerisms since she's been away.罗兹自她离开后养成了一两种可笑的怪癖。剑桥高阶〔case〕Informal A peculiar or eccentric person; a character.【非正式用语】 怪人：一个奇特或怪癖的人；怪人美国传统〔codger〕A somewhat eccentric man, especially an old one.怪癖的老人：行为有些古怪的人，尤指老人美国传统〔crackbrain〕A foolish or eccentric person.愚蠢或有怪癖的人美国传统〔crank〕Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食者不再被视为有怪癖的人。牛津高阶〔crotchety〕Capriciously stubborn or eccentric; perverse.任性顽固的，怪癖的；执迷不悟的美国传统〔eccentricity〕An example or instance of eccentric behavior.怪癖：古怪反常行为的事例或典型美国传统〔eccentricity〕His eccentricity now extends to never washing or changing his clothes.他的怪癖现在发展到了从不换洗衣服的地步了。剑桥高阶〔eccentricity〕I found his eccentricities amusing rather than irritating.我觉得他的怪癖挺好笑，并不烦人。朗文当代〔eccentricity〕Oh that's just one of Carol's little eccentricities.哦，那只是卡罗尔小小的怪癖之一。麦克米伦高阶〔eccentricity〕We all have our eccentricities.我们每个人都有自己的怪癖。柯林斯高阶〔eccentricity〕We all have our little eccentricities.我们都有些小怪癖。牛津高阶〔effect〕The movie exaggerates his odd habits for comic/humorous effect.电影为达到喜剧/幽默效果夸大了他的怪癖。韦氏高阶〔fad〕It was a fad of hers.这是她的一个怪癖。外研社新世纪〔flake〕Slang A somewhat eccentric person; an oddball.【俚语】 怪癖的人：有些怪癖的人；怪人美国传统〔flake〕To act in an odd or eccentric manner.成癖：以一种古怪或怪癖的方式做事美国传统〔idiosyncrasy〕She often cracks her knuckles when she's speaking - it's one of her little idiosyncrasies.她讲话时常常将指节捏得咔咔作响，这是她的一个小怪癖。剑桥高阶〔individualism〕An individual characteristic; a quirk.特性：个人独特的特点；怪癖美国传统〔kink〕A mental peculiarity; a quirk.怪癖：精神上的怪癖；古怪的举动美国传统〔kink〕Slang Peculiarity or deviation in sexual behavior or taste.【俚语】 性行为变态：性行为或体验中的怪癖或偏差美国传统〔kooky〕She's incredibly stylish and a little bit kooky.她颇为时髦, 但略显怪癖。外研社新世纪〔oddity〕His only oddity was a fascination with computer games.他唯一的怪癖就是迷恋计算机游戏。外研社新世纪〔peculiarity〕An eccentricity; an idiosyncrasy.怪异，怪癖：奇异的事物；个人所持有的癖性美国传统〔peculiarity〕His preoccupation with voodoo is only one of his peculiarities.他醉心于伏都教,这只是他的怪癖之一。英汉大词典〔peculiarity〕Joe's other peculiarity was that he was constantly munching hard candy.乔还有一个怪癖，就是喜欢不停地嚼硬糖。柯林斯高阶〔peculiarity〕Margaret regarded her mother's peculiarities with a fond tolerance.玛格丽特宽容地看待母亲的怪癖。朗文当代〔peculiarity〕Well, we all have our little peculiarities, don't we? 哦，我们每个人都有自己的一些小怪癖，不是吗？剑桥高阶〔quirk〕Brown was fascinated by people's quirks and foibles.布朗对人们的种种怪癖十分着迷。柯林斯高阶〔quirk〕Everyone has his little quirks and oddities.人人都有小小的怪癖。英汉大词典〔quirk〕Everyone has their little quirks.人人都有自己的小怪癖。韦氏高阶〔quirk〕You have to get used to other people's quirks and foibles.你得习惯别人的怪癖和小缺点。剑桥高阶〔way〕Her funny ways take some getting used to.她的奇怪癖性别人不易适应。牛津同义词He does have some peculiar kinks (= strange habits).他的确有些怪癖。剑桥国际He manages to combine two strands of the British character which is an innate conservatism with flashes of eccentricity.他把英国性格中的两个方面结合了起来，即天生的保守加上瞬间的怪癖。剑桥国际His eccentricity now extends to never washing or changing his clothes.他的怪癖现在扩展到不换洗衣服了。剑桥国际One of her eccentricities is sleeping under the bed instead of on it. 她的怪癖之一是睡在床底下而不睡在床上。译典通She enjoys baiting her brother by teasing him about his strange hobbies.她喜欢以取笑弟弟的怪癖来欺负他。剑桥国际You have to get used to other people's quirks and foibles.你得习惯别人的怪癖及缺点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。