| 单词 | 怨恨 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRUEL〕She quit college and worked as a waitress out of spite towards her parents. 出于对父母的怨恨，她从大学退学，当了侍者。朗文写作活用〔FEEL〕Taylor denied harbouring a grudge against his former boss. 泰勒不承认他对前一任老板有怨恨。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Everyone knows they hate each other, it's no secret. 人人都知道他俩相互怨恨，这不是秘密。朗文写作活用〔aggression〕He has a lot of pent-up aggression.他有许多被压抑的怨恨情绪。韦氏高阶〔aggrieved〕James was rather aggrieved at Cameron.詹姆斯相当怨恨卡梅伦。牛津搭配〔amber〕Katrina's amber eyes flashed with resentment.卡特里娜琥珀色的眼睛闪着怨恨的光。外研社新世纪〔anger〕He said that he had/felt no anger towards the person who shot him.他说他并不怨恨那个朝他开枪的人。韦氏高阶〔animosity〕In spite of his injuries, he bears no animosity towards his attackers.尽管受了伤，但他对袭击他的人也没有任何怨恨。剑桥高阶〔bear〕I don't bear them any ill feeling (= I do not continue to be angry with or dislike them).我并不怨恨他们。剑桥高阶〔bear〕No one may call himself mature if he bears grudges or allows hatred to fester within.如果心怀怨恨或是任由仇恨在内心郁积, 那就不能自称是成熟之人。外研社新世纪〔bear〕She says she bears him no resentment for the way he treated her.她说，她并不怨恨他先前那么对待她。韦氏高阶〔bitterness〕He was full of bitterness after he lost his job.丢了工作后，他满肚子都是怨恨。剑桥高阶〔bitterness〕He's never shown any bitterness.他从来没有表露出任何怨恨。牛津搭配〔bitterness〕She feels no bitterness towards / toward him.她对他没有怨恨。牛津搭配〔bitterness〕There is no bitterness between them.他们之间没有怨恨。牛津搭配〔bitter〕I feel very bitter about my childhood and all that I went through.我对童年和曾经历的一切感到怨恨。剑桥高阶〔bitter〕She was still bitter toward her ex-husband.她对她的前夫仍然心怀怨恨。韦氏高阶〔breed〕Favouritism breeds resentment.偏袒招致怨恨。剑桥高阶〔build〕Don't allow resentment to build up between you and your partner.别让你与合伙人之间的怨恨越积越深。麦克米伦高阶〔complaint〕An expression of pain, dissatisfaction, or resentment.抱怨：对疼痛、不满或怨恨的表达方式美国传统〔conceive〕He has conceived a hatred for them that I didn't think he was capable of.他对他们心怀怨恨, 我原以为他不会这样。外研社新世纪〔down〕Your partner has a down on women and needs help.你的伴侣怨恨女人, 需要帮助。外研社新世纪〔edge〕There was an edge of bitterness (uncertainty, sarcasm) in his voice.他话音里流露出怨恨(疑惑,讽刺)的调子。英汉大词典〔embittered〕Gerald turned sour and embittered when he felt people were not dealing honestly with him.当杰拉尔德感到人们没有真诚待他时，就变得乖张易怒，怨恨不平。柯林斯高阶〔enmity〕Her action earned her the enmity of two or three colleagues.她的行动激起了两三个同事对她的怨恨。牛津高阶〔enmity〕His comments earned him the enmity of his coworkers.他的评论激起了周围同事对他的怨恨。韦氏高阶〔envy〕A feeling of discontent and resentment aroused by and in conjunction with desire for the possessions or qualities of another.妒忌，羡慕：由于渴望得到他人的所有物或品质而引起的不满和怨恨的情绪美国传统〔evoke〕Being blamed unfairly evokes feelings of humiliation, unfairness, anger, and resentment.受到不公平的指责使人感觉屈辱、不公、气愤和怨恨。外研社新世纪〔feeling〕He still harboured / harbored feelings of resentment.他仍心怀怨恨。牛津搭配〔fester〕His feelings of resentment have festered for years.这些年来他的怨恨情绪越积越深。韦氏高阶〔fester〕Malice festered his spirit.怨恨使他精神感到痛苦。21世纪英汉〔feud〕To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.世代结仇，长期斗争：继续或延续互相怨恨的争斗或敌对状态美国传统〔foreign〕Spite is foreign to her nature.怨恨不合她的本性。英汉大词典〔forgive〕To renounce anger or resentment against.饶恕，宽恕：宣布对…放弃生气或怨恨美国传统〔gall〕Bitterness of feeling; rancor.深仇积怨：感情上的怨恨；敌意美国传统〔glare〕She glared her resentment.她满眼怨恨。外研社新世纪〔grudge〕Do you know anyone who might have a grudge against you? 你知道有什么人可能会对你心存怨恨吗？牛津搭配〔grudge〕He's a man with a grudge.他是一个心怀怨恨的人。牛津高阶〔grudge〕I don't bear any grudge against you.我对你没有丝毫怨恨。剑桥高阶〔grudge〕I don't grudge her the opportunities she has been given.我不怨恨她得到了那些机会。韦氏高阶〔harbor〕He still harbors deep feelings of resentment toward his former employer.他依然对前任雇主深怀怨恨。韦氏高阶〔hard〕It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.也许很有必要花一段时间冷静地审视自己的失意和怨恨。外研社新世纪〔hard〕No hard feelings, I hope.我希望没有怨恨的情绪美国传统〔hatred〕Hatred flared inside her.她心中顿生怨恨。牛津搭配〔hatred〕I felt no hatred for him.我对他没有任何怨恨。牛津搭配〔hatred〕She shot him a look of pure hatred.她满含怨恨地狠狠瞪了他一眼。牛津搭配〔heartburning〕He had many heartburnings with the committee.他对委员会有不少怨恨。英汉大词典〔hold it/that against sb〕He made a mistake but I don't hold it against him - we all make mistakes.他犯了个错误，但我并不因此而怨恨他——我们大家都会犯错误的。剑桥高阶〔hold〕He knows it was an accident – I don't think he'll hold it against her.他知道那是个意外事故。我想他不会因此而怨恨她。麦克米伦高阶〔hold〕I don't hold any resentment toward/against him.我对他没有丝毫怨恨。韦氏高阶〔indiscriminate〕She could understand his grief but not his indiscriminate malice.她能理解他的悲痛, 但是不能理解他不分青红皂白的怨恨。外研社新世纪〔injustice〕They resented the injustices of the system.他们怨恨制度的种种不公。柯林斯高阶〔invidious〕The deputies were put in an invidious position.这些代表们陷入了招人怨恨的境地。外研社新世纪〔invidious〕The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.地方当局可能会因为不得不拒绝请求而陷入招人怨恨的境地。外研社新世纪〔let go〕She finds it hard to let go of a grudge.她发现很难放下过去的怨恨。剑桥高阶〔linger〕His unhappiness/resentment lingered on.他的悲伤/怨恨久久挥之不去。韦氏高阶〔linger〕The feelings of hurt and resentment lingered on for years.伤痛与怨恨持续了多年。牛津搭配〔lowly〕He resented his lowly status.他怨恨自己地位卑微。韦氏高阶〔malice〕A desire to harm others or to see others suffer; extreme ill will or spite.恶意：期望伤害别人或看到别人受苦；极端的恶意或怨恨美国传统〔menace〕She's being menaced by someone with a grudge against her.她正受到某个对她心怀怨恨的人的威胁。外研社新世纪〔naturalness〕It is only natural that he should resent you.他怨恨你是很自然的事。柯林斯高阶〔nurse〕Nikko was already nursing a grudge against her because of what had happened this morning.因为早上发生的事, 尼科已经对她心生怨恨。外研社新世纪〔pair off〕He hated being single while his friends were pairing off and having kids.朋友们都成双结对并且有了孩子，他怨恨自己还是单身。韦氏高阶〔provoke〕To incite to anger or resentment.激起，挑起：激起愤怒或怨恨的情感美国传统〔rancor〕I have no rancor against them.我对他们没有怨恨。文馨英汉〔rancor〕In the end, the debate created a degree of rancor among the committee members.最后，这场争辩致使委员会成员之间产生了一定程度的怨恨。韦氏高阶〔rankle〕His behaviour rankles with me.他的行为使我怨恨难消。英汉大词典〔rankle〕The document has rankled many party members.这份文件激起了许多党员的怨恨。麦克米伦高阶〔rankle〕To cause persistent irritation or resentment.惹怒，使生厌：引起不断的恼怒或怨恨美国传统〔resentfully〕At first I felt very resentful and angry about losing my job.起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。柯林斯高阶〔resentfully〕For a moment she continued to look at him resentfully.她怨恨地看了他一会儿。柯林斯高阶〔resentfully〕He turned away in sullen, resentful silence.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。柯林斯高阶〔resentful〕He felt deeply resentful towards / toward his ex-wife.他对前妻怨恨极深。牛津搭配〔resentful〕They grew bitter and resentful.他们变得充满怨恨。牛津搭配〔resentment〕But the problems of inflation and unemployment still cause a lot of resentment.但是通货膨胀和失业问题仍然激起了很多人的怨恨。柯林斯高阶〔resent〕She resents her mother for being so tough on her.她怨恨母亲对她太严厉。柯林斯高阶〔resent〕To feel indignantly aggrieved at.生气，憎恶，怨恨：对…感到愤怒地怨恨美国传统〔restrain〕She tried with all her might to bridle her resentment.她努力抑制住自己的怨恨。美国传统〔resurface〕His resentment toward her resurfaced.他对她的怨恨突然又冒了出来。韦氏高阶〔revenge〕A desire for revenge; spite or vindictiveness.复仇心，报复欲望：复仇愿望；怨恨或报复心美国传统〔simmer down〕Ginny's initial rage at his treatment of Chris had simmered down to resentment.他对待克里斯的态度最初让金尼感到无比愤怒，后来慢慢转变成了怨恨。柯林斯高阶〔simmer〕She's been simmering with resentment ever since the meeting.会议之后她便心生怨恨，一直耿耿于怀。剑桥高阶〔slowly〕My resentment of her slowly began to fade.我对她的怨恨开始渐渐消退了。柯林斯高阶〔spite〕I felt no spite towards / toward her.我对她毫无怨恨。牛津搭配〔suffocate〕Anger and resentment slowly suffocated their marriage.愤怒和怨恨逐渐破坏了他们的婚姻。韦氏高阶〔suppress〕His feelings of resentment have been suppressed for years.他的怨恨之情已经压抑了多年。剑桥高阶〔unfortunate〕This comment was doubly unfortunate for Bob as he lost friends and further antagonized enemies.这批评让鲍勃里外不是人，因为他既失去了朋友又招致敌人更多的怨恨。牛津搭配〔venom〕Malice; spite.恶意；怨恨美国传统〔venom〕Most of her venom was directed at the President.她的怨恨大部分都是针对总统的。牛津搭配〔venom〕She said it quickly and with venom.她说话时语速飞快，带着怨恨。牛津搭配〔venom〕She spoke of him with venom in her voice.谈到他的时候，她声音里满是怨恨。韦氏高阶〔venom〕The venom in her eyes was frightening.她那怨恨的眼神令人害怕。麦克米伦高阶Bitterness gave his outlook a peculiar warp. 怨恨使他的观点带有一种古怪的偏见。译典通He feels/harbours (a) deep resentment against/at/towards his parents for his miserable childhood.他由于自己悲惨的童年而深深怨恨父母。剑桥国际Her resentment began to simmer over. 她的怨恨要爆发了。译典通His behavior rankles with me still. 他的行为仍然令我怨恨难消。译典通I don't bear any grudge against you.我对你没有什么怨恨。剑桥国际Management is acutely (=fully) aware / conscious of the resentment that their decision may cause.资方完全意识到他们的决定会引起的怨恨。剑桥国际She felt a wave of resentment surging (up) (= developing strongly) inside her.怨恨之情涌上她的心头。剑桥国际Their resentment is beginning to rise to the surface (= beginning to become obvious).他们的怨恨情绪逐渐显露出来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。