| 单词 | 慢吞吞 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARRIVE〕Rebecca usually rolls in around noon. 丽贝卡通常是到了中午前后才慢吞吞地来。朗文写作活用〔PUT〕People dump rubbish in the lanes, and the council is slow to clean it up. 人们把垃圾胡乱倒在小巷里，政务委员会慢吞吞地来清理。朗文写作活用〔SLOW〕I hate getting stuck behind these slowpokes on the highway. 我讨厌在公路上塞在这些慢吞吞的家伙后面。朗文写作活用〔SLOW〕The car felt sluggish as we drove up the hill. 我们上山的时候，汽车开得慢慢吞吞的。朗文写作活用〔crawl〕We were driving along at a crawl.我们慢吞吞地开着车。外研社新世纪〔dawdle over〕Don't dawdle over your makeup, we don't want to be late for the concert.你别慢吞吞地化妆，我们不想音乐会迟到。21世纪英汉〔dawdle〕He dawdled over his coffee.他慢吞吞地喝着咖啡。英汉大词典〔dawdle〕He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。柯林斯高阶〔dawdle〕The bank staff dawdled over cashing him a cheque.银行职员慢吞吞地为他兑现支票。外研社新世纪〔deliberate〕From her slow, deliberate speech I guessed she must be drunk.她说话慢吞吞的，我猜她肯定喝醉了。剑桥高阶〔deliberation〕His everlasting deliberation used to infuriate his wife.他那老是慢吞吞的样子常惹得他妻子发火。英汉大词典〔drag about〕The old woman was so weak that she could just drag about.这老妇人身体很弱，只能慢吞吞地走动。21世纪英汉〔drag〕He dragged out his words as if he had all day to say a sentence.他一字一吐慢吞吞地讲着,仿佛他有一整天时间来说上一个句子。英汉大词典〔drag〕The months dragged on.一月复一月,日子慢吞吞地过去了。英汉大词典〔drawl〕He drawled a greeting to her.他慢吞吞地对她说声问候。21世纪英汉〔drawl〕He had a slow, Southern drawl.他说话带有一种慢吞吞的南方拖腔。牛津搭配〔drawl〕The Southerners' drawls floated over the crowds.美国南方人慢吞吞和拉长调子的话音在人群中回荡。英汉大词典〔foot〕She dragged her feet as she reluctantly followed her parents.她不情愿地跟在父母后面慢吞吞地走。牛津搭配〔hang around〕Go and pack but don't hang around - we have to go in an hour.赶快去收拾行李，别慢吞吞的——一小时后我们必须出发。剑桥高阶〔long〕Don't be long!不要慢吞吞的！外研社新世纪〔lumber〕He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。柯林斯高阶〔monotone〕He spoke in a monotone drawl.他用慢吞吞又单调的语气说话。牛津高阶〔poky〕I wish you wouldn't be so poky when you're getting ready.我希望你做准备时不要这么慢吞吞的。剑桥高阶〔poky〕Stop being so poky.别再这么慢吞吞的。韦氏高阶〔preoccupation〕She spoke slowly, in a state of preoccupation.她说话慢吞吞的，显得心事重重。牛津高阶〔procrastinate〕Some people are procrastinators when it comes to paying their bills.一到埋单时，有些人就慢吞吞的。韦氏高阶〔rap〕He was annoyed by his wife's raps at his slowness.老婆唠唠叨叨埋怨他慢吞吞,真叫他烦死了。英汉大词典〔recall〕Colleagues today recall with humor how meetings would crawl into the early morning hours.同事们现在回忆起会议总是慢吞吞地一直开到第二天凌晨的情景，都把它当作一番笑谈。柯林斯高阶〔roll in〕Carmen rolled in at about eleven.卡门11点左右才慢吞吞地来了。外研社新世纪〔roll〕Steve rolled in around lunchtime.到午饭时分，史蒂夫才慢吞吞地来了。牛津高阶〔service〕You get very slow service in that shop.那家商店接待顾客总是慢吞吞的。英汉大词典〔shuffle〕He slowly shuffled over to the bathroom.他慢吞吞地走向浴室。牛津搭配〔slowly〕He spoke slowly and deliberately.他讲话慢吞吞的, 字斟句酌。外研社新世纪〔tick over〕Very slowly he moved forward, the engine ticking over.他慢吞吞地向前开, 发动机低速运转着。外研社新世纪〔time〕You took your time!你太慢吞吞了！外研社新世纪〔trail〕He trailed along after me.他慢吞吞地跟在我后面走。21世纪英汉〔trail〕He trailed us as we worked our way up the mountain.我们爬山时，他慢吞吞地跟在后面。韦氏高阶〔trail〕Susie trailed along behind her parents.苏茜慢吞吞地跟在父母身后。朗文当代〔trail〕The tired pupils trailed along behind their teacher.疲倦的孩子们慢吞吞地跟在老师后面。21世纪英汉〔under〕Goldfish were swimming lazily just under the surface.金鱼紧贴着水面慢吞吞地游着。外研社新世纪〔unrip〕He unripped his secret unhurriedly.他慢吞吞地将他的秘密说出来。21世纪英汉〔wonted〕He spoke with his wonted slowness.他以惯常慢吞吞的腔调说话。英汉大词典〔worker〕He's a nice man, but quite a slow worker.他人很不错，但做事慢吞吞的。麦克米伦高阶〔write〕Weariness is written in the slowness of his movements.慢吞吞的动作表明他已十分困乏。英汉大词典His behaviour is generally dilatory, so it's not surprising he's late.他一向慢吞吞的，所以迟到不奇怪。剑桥国际His speech was slow and halting, as if his mind was confused.他的演讲慢吞吞的并且断断续续，好像他脑子糊涂了。剑桥国际I wish you wouldn't be so poky when you're getting ready.我希望你做准备时不要这么慢吞吞的。剑桥国际If you hang about much more you're going to miss the train.如果你再慢吞吞的，你会误火车的。剑桥国际Ponderously, he got to his feet and began to speak.他慢吞吞地站起来开始发言。剑桥国际She speaks in/with this affected lazy drawl.她以一种做作的、懒散的、慢吞吞的方式说话。剑桥国际She speaks with a Southern drawl. 她讲话带著美国南方人慢吞吞的拉长调子的语气。译典通That janitor is a snail who never gets things done. 那个照管房屋的人动作慢吞吞的，什么事也做不成。译典通The old lady made her way painfully slowly towards the door.这个老太太吃力地慢吞吞地朝门口走去。剑桥国际The pupil always dallies over difficult math problems. 这个学生做数学难题总是慢慢吞吞。译典通They lingered over coffee and missed the train. 他们慢吞吞喝著咖啡，结果误了火车。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。