| 单词 | 慈悲 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Kyrie eleison〕The Kyrie.慈悲经，求怜经美国传统〔afford〕Kind heav'n afford him everlasting rest.慈悲的上天赐予他永恒的安息。英汉大词典〔beg〕We humbly beg you to show mercy.我们恳请您发发慈悲。牛津搭配〔bodhisattva〕An enlightened being who, out of compassion, forgoes nirvana in order to save others.菩萨：开悟的人，出于慈悲为救众生而放弃涅槃美国传统〔charity〕She found the charity in her heart to forgive them for the wrong they had done.她慈悲为怀, 原谅了他们所做的错事。外研社新世纪〔clemency〕A merciful, kind, or lenient act.善行：慈悲的、温和的或宽大的行为美国传统〔compassionate〕She has a wise, compassionate face.她有一张精明而慈悲的脸。外研社新世纪〔coup de grâce〕A deathblow delivered to end the misery of a mortally wounded victim.慈悲的一击：为结束已受致命伤的受害者的痛苦而做的致命一击美国传统〔crocodile tears〕I am fed up with these crocodile tears over immigrants.我已经受够了这些对移民的假慈悲。外研社新世纪〔crocodile tears〕The company shed/cried crocodile tears for the workers who were laid off.那家公司对被解雇的工人发假慈悲。韦氏高阶〔crocodile tears〕The sight of George shedding crocodile tears made me sick.看到乔治假慈悲，我感到恶心。柯林斯高阶〔crocodile tears〕The sight of George shedding crocodile tears made me sick.看到乔治假装慈悲让我感到恶心。外研社新世纪〔gracious〕He is the generous Lord, the gracious, the Hearer, the Near-at-Hand, the Compassionate, the Merciful.他是慷慨的主, 仁慈宽厚, 耐心聆听, 近在咫尺, 心存怜悯, 慈悲为怀。外研社新世纪〔humanity〕If only he would show/display a little humanity for once.但愿他这次能表现出一点慈悲。剑桥高阶〔invoke〕They invoked God's mercy.他们祈求上帝的慈悲。韦氏高阶〔leniency〕A lenient act.宽大，慈悲：慈悲宽厚的行为美国传统〔leniency〕It is rare for the FA to show leniency, especially when dealing with disciplinary matters.足协很少发慈悲, 尤其是在违纪问题的处理上。外研社新世纪〔merciful〕I begged him to be merciful.我祈求他发发慈悲。外研社新世纪〔merciful〕We can only hope the court is merciful.我们只能盼望法院慈悲为怀了。外研社新世纪〔mercy〕Compassionate treatment, especially of those under one's power; clemency.慈悲，仁慈：仁慈的对待，尤指对处于自己权力控制下的人；仁慈美国传统〔mercy〕God have mercy on us! 上帝对我们发发慈悲吧！牛津搭配〔mercy〕Lord, have mercy on the poor sinner.主呀,对可怜的罪人发发慈悲吧。英汉大词典〔mercy〕The judge believed in clemency for youthful offenders.法官认为对年轻的犯罪者应以慈悲为怀。美国传统〔mercy〕The mission of the church is to extend mercy to the needy.教会的使命就是对贫困的人施以慈悲。牛津搭配〔mercy〕There shall be no mercy for my enemies.对我的敌人不会有任何慈悲。牛津搭配〔need〕He has no need of your charity.他用不着你来发慈悲。英汉大词典〔pitied〕We will not pity nor spare, nor have mercy to the enemy.对敌人我们不会同情，不会宽恕，也不会发慈悲。21世纪英汉〔pitiful〕You would calmly murder my brother in the name of your pitiful god!你会以慈悲上帝的名义不动声色地杀死我哥哥！外研社新世纪〔pity〕For pity's sake just shut up and let me drive! 请发发慈悲，闭上嘴让我开车吧！朗文当代〔pity〕She saw no pity in their faces.她从他们的脸上看不到慈悲。柯林斯高阶〔pity〕The thugs showed no pity.那些恶棍一点慈悲心也没有。牛津同义词〔pray〕We pray you to show mercy.我们恳求你发发慈悲。21世纪英汉〔relent〕My parents finally relented and let us go to the party.我父母最后发了慈悲，允许我们去参加聚会。麦克米伦高阶By the grace of God, we have been saved from death. 谢谢上帝的慈悲，我们得救了。译典通Don't make me write it again! Have a heart (=Show some kindness and sympathy)! 别让我再写了！发发慈悲吧！剑桥国际I entreat you to show mercy. 我恳求你发发慈悲。译典通In his teachings, Jesus emphasized the importance of love, humility and charity.耶稣在其教义中强调爱心、谦逊和慈悲的重要性。剑桥国际The compassionate judge gave the young offender a light sentence. 慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。