| 单词 | 心脏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕Not enough attention is paid to the role of diet in illnesses such as cancer and heart disease. 人们对饮食在癌症、心脏病等疾病上所起的作用不够关注。朗文写作活用〔Garnet〕Her heart is not quite Sir Garnet.她的心脏不太好。英汉大词典〔IMMEDIATELY〕Death from a massive heart attack was almost instantaneous. 严重的心脏病突发造成的死亡几乎是即时的。朗文写作活用〔LITTLE〕He's been on a low-cholesterol diet since his heart attack. 他心脏病发作过以后就只吃低胆固醇的食物。朗文写作活用〔PROVE〕The studies demonstrate a clear link between smoking and heart disease. 研究证明吸烟与心脏病的明确关连。朗文写作活用〔REPRESENT〕The health ministers agreed to meet a delegation of heart patients. 卫生部长同意会见心脏病人代表团。朗文写作活用〔SHORT〕The new labelling is more succinct and advises consumers simply that oat bran may help prevent heart disease. 新的标签更加简洁扼要，只忠告消费者说燕麦麸有助于预防心脏病。朗文写作活用〔WAY〕More and more heart patients are surviving thanks to improved surgical techniques. 由于外科技术的改进，越来越多的心脏病患者存活下来。朗文写作活用〔WEAK〕I can't go running - I've got a weak heart. 我不可以去跑步—我的心脏不太好。朗文写作活用〔affect〕Rheumatic fever can affect the heart.风湿热能感染心脏美国传统〔all〕That night, her heart all but stopped.那晚,她的心脏差点儿停止跳动。英汉大词典〔also〕Not only cancer, but also heart and lung disease are influenced by smoking.不仅是癌症，还有心脏病和肺部疾病也都会受吸烟影响。柯林斯高阶〔aorta〕The main trunk of the systemic arteries, carrying blood from the left side of the heart to the arteries of all limbs and organs except the lungs.主动脉：系统血管的主干道，将血液由心脏左侧输送到除肺部以外的所有肢体及器官的动脉里美国传统〔artery〕Hardening of the coronary arteries can lead to a heart attack.冠状动脉硬化可能导致心脏病发作。剑桥高阶〔artificial respiration〕She was given artificial respiration and cardiac massage.她被施以人工呼吸和心脏按压。外研社新世纪〔be living on borrowed time〕After his heart attack, my grandfather always felt that he was living on borrowed time.自从得了心脏病后，祖父总觉得自己大限已近。韦氏高阶〔bounce〕Last month he suffered a heart attack. But now he seems to have bounced back.上月他的心脏病发作过一次,但看来现在已复元了。英汉大词典〔calculate〕Researchers calculated that this group was at a higher risk of heart disease.研究人员估测这一群体得心脏病的几率更高。朗文当代〔cardiac〕The cause of death was cardiac failure.死因是心脏衰竭。麦克米伦高阶〔cardiogenic〕Resulting from a disease or disorder of the heart.由于心脏病而发生的美国传统〔cardiothoracic〕Of or relating to the heart and the chest.心脏和胸腔的：心脏和胸腔的，与心脏和胸腔有关的美国传统〔claim〕Heart disease is the biggest killer, claiming 180,000 lives a year.心脏病是头号杀手，每年夺去18万条生命。柯林斯高阶〔collapse〕He collapsed with a heart attack while he was dancing.他跳舞时因心脏病突发而倒下了。朗文当代〔collectively〕People refer to these different medical conditions collectively as heart disease.人们把这些不同的病情统称为心脏病。麦克米伦高阶〔condition〕He was born with a serious heart condition.他患有严重的先天性心脏病。韦氏高阶〔contributory〕Too little exercise is a contributory factor in heart disease.缺乏锻炼是引起心脏病的一个因素。剑桥高阶〔control〕Half of the control group suffered further heart attacks, compared with only 12% of those receiving the treatment.对照组中，一半的人继续遭受心脏病的折磨，而接受这种治疗的人中这个比率只有12%。麦克米伦高阶〔cor pulmonale〕Acute strain or hypertrophy of the right ventricle caused by a disorder of the lungs or of the pulmonary blood vessels.肺原性心脏病：由于肺或肺血管的紊乱造成的右心室的严重紧张或肥大美国传统〔coronary〕If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.如果所有的冠状动脉均没有较大的阻塞物，心脏各部分将得到等量的氧气。柯林斯高阶〔correlate〕A high-fat diet correlates with a greater risk of heart disease.高脂肪饮食与增加心脏病发作的风险密切相关。牛津高阶〔crude〕Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.标准的血压测量是评估患心脏病或中风风险的一个重要方法, 但并不精确。外研社新世纪〔defect〕She was born with a heart defect.她出生时就有心脏缺陷。韦氏高阶〔disease〕Studies have revealed that vegetarians suffer less from heart disease.研究表明素食者患心脏病的几率较小。麦克米伦高阶〔elated〕I was elated that my second heart bypass had been successful.第二次心脏搭桥手术成功了，我很高兴。柯林斯高阶〔eliminate〕A move towards healthy eating could help eliminate heart disease.养成健康的饮食习惯有助于消除心脏病诱因。剑桥高阶〔endocardium〕The thin serous membrane, composed of endothelial tissue, that lines the interior of the heart.心内膜：排列成心脏内部面上的薄浆层膜，由内皮细胞组织组成美国传统〔excite〕The amount of nicotine in these nicotine substitutes can be enough to excite the heart.这些尼古丁替代品中的烟碱含量足以刺激心脏。柯林斯高阶〔false alarm〕He thought he might be having a heart attack, but his chest pains were just a false alarm.他原以为可能犯心脏病了，但他的胸口痛只是一场虚惊。韦氏高阶〔fluterer〕Her heart fluttered for a moment.她的心脏跳得不规则。21世纪英汉〔function〕The function of the heart is to pump blood through the body.心脏的功能就是把血液输往全身。牛津高阶〔heart〕The area that is the approximate location of the heart in the body; the breast.胸部：人体靠近心脏部位的区域；胸部美国传统〔heart〕The heart pumps blood through the body.心脏把血液输送到全身。牛津搭配〔hospital〕He went into hospital last week for a heart operation.他上星期住院做了心脏手术。麦克米伦高阶〔hydrogenated〕The study showed that partially hydrogenated oils increase the risk of heart disease.研究表明，不完全氢化油会增加患心脏病的危险。韦氏高阶〔hypertension〕He suffered from hypertension and accompanying heart problems.他患有高血压, 并伴有心脏问题。外研社新世纪〔lessen〕Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.良好的饮食习惯能大大减少患心脏病的风险。牛津搭配〔link〕Researchers have detected a link between smoking and heart disease.研究人员发现了吸烟和心脏病之间的关系美国传统〔long-lasting〕One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.这种感染的一个长期影响就是会对心脏瓣膜有所损害。外研社新世纪〔major〕He suffered a major heart attack.他心脏病发作，病情严重。韦氏高阶〔major〕He underwent major heart surgery recently.他最近做了心脏大手术。朗文当代〔murmur〕Medicine An abnormal sound, usually emanating from the heart, that sometimes indicates a diseased condition.【医学】 心杂音：不正常的声音，通常由心脏发出，有时意味着有病美国传统〔op〕He's had a minor heart op.他做了个小小的心脏手术。朗文当代〔orifice〕After a massive heart attack, he was strapped to a bed, with tubes in every orifice.一次严重的心脏病发作之后, 他被缚在一张床上, 全身插满了导管。外研社新世纪〔pacemaker〕Medicine Any of several usually miniaturized and surgically implanted electronic devices used to stimulate or regulate contractions of the heart muscle.【医学】 心脏起搏器：任一种通常微型化的外科移植电子装置，用来刺激或调整心脏肌肉的收缩美国传统〔perform〕About 200 heart operations a year are performed at the hospital.这家医院每年进行大约200台心脏手术。外研社新世纪〔pericardium〕The function of the pericardium is to protect and lubricate the heart.心包的作用是保护和润滑心脏。剑桥高阶〔predictive〕High blood pressure is predictive of future heart problems.高血压对心脏病有预测价值。韦氏高阶〔predictor〕High blood pressure is a strong predictor of heart attacks.高血压是心脏病一个强有力的预测指标。朗文当代〔proactively〕Regular exercise is one way to fight heart disease proactively.有规律的锻炼是有效防治心脏病的一种方法。韦氏高阶〔program〕The various heart conditions can be programed onto cassettes that are activated by a button.心脏的各种情况可编成程序,录在用电钮启动的盒式磁带上。英汉大词典〔pump〕Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.随着年龄的增长, 心脏在高负荷下更有力、更快地跳动的能力减退了。外研社新世纪〔pump〕His heart was pumping very fast.他的心脏跳动得很快。文馨英汉〔saddle〕The chairman is back in the saddle after his heart attack.心脏病痊愈之后，主席又重新掌权了。剑桥高阶〔saphenous〕The saphenous vein is the major vein that carries blood to the heart from the foot and leg.隐静脉是将血液从腿和脚送回心脏的主要血管。剑桥高阶〔spasm〕A muscular spasm in the coronary artery can cause a heart attack.冠状动脉的肌肉痉挛可能导致心脏病。柯林斯高阶〔stab〕Each word felt like a stab to the heart.每个字都像刀一样刺痛心脏。牛津搭配〔steep〕There's a steep drop in deaths from heart disease since 1973.自1973年以来死于心脏病的人数急遽下降。英汉大词典〔stop〕His heart stopped beating.他的心脏停止了跳动。韦氏高阶〔strike ... down〕Many people have been struck down by heart disease.许多人死于心脏病。21世纪英汉〔strike〕He was stricken by a heart attack.他心脏病突然发作。英汉大词典〔sublingual〕The sublingual tablets relax the arteries of the heart.这个舌下片剂可舒缓心脏动脉。剑桥高阶〔surgery〕He had to undergo heart bypass surgery.他不得不接受了心脏搭桥手术。麦克米伦高阶〔surgery〕The patient had/underwent surgery on his heart.这位病人接受了心脏外科手术。剑桥高阶〔survive〕The baby was born with a heart problem and only survived for a few hours.这个婴儿生下来就有心脏病，只活了几个小时。剑桥高阶〔suspected〕He was taken to hospital after a suspected heart attack.他疑似心脏病发作，被送进了医院。朗文当代〔thereby〕Diets that are high in saturated fat clog up our arteries, thereby reducing the blood flow to our hearts and brains.高饱和脂肪和高胆固醇的饮食容易阻塞我们的动脉，从而减少向心脏和大脑的供血。剑桥高阶〔trace〕This trace shows the heartbeat.这条描记线显示了心脏跳动的情况。朗文当代〔transplant〕The heart transplant was successful.这台心脏移植手术很成功。韦氏高阶〔treatment〕She is receiving treatment for a heart condition.她正在接受心脏病治疗。牛津搭配〔trouble〕My family has a history of heart trouble.我的家族有心脏病史。麦克米伦高阶〔underlie〕What really underlies most heart disease? 大多数心脏病的真正起因是什么呢？麦克米伦高阶〔valiantly〕He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.他还曾遭受心脏病和中风的折磨，但他都顽强地挺了过来。柯林斯高阶〔vital〕The heart is a vital organ.心脏是维持生命所必需的器官。英汉大词典〔weak〕My grandfather had a weak heart.我祖父心脏虚弱。朗文当代A move towards healthy eating could help eliminate heart disease.促进健康饮食的这一措施可能有助于根除心脏病。剑桥国际Clinical studies show that aspirin can reduce the incidence of death from heart attack or stroke in people who have already suffered from vascular disease.临床研究表明阿司匹林能够减少血管疾病患者因心脏病或中风而死亡的病例。剑桥国际Dr Elwood said the belief that milk could be harmful was based on the hypothesis that fat causes heart disease.埃尔伍德医生说牛奶对身体有害的看法是基于脂肪会引起心脏病这一前提的。剑桥国际Grandpa pulled through the heart surgery with flying colors. 祖父的心脏手术很成功，他渡过危机了。译典通He suffered a second heart attack two days ago but his condition has now stabilized.他两天前第二次心脏病发作，但现在他的情况稳定了。剑桥国际Heart surgery exacts tremendous skill and concentration.心脏手术要求高超的技术和全神贯注。剑桥国际Many doctors believe that cigarette smoking is the most preventable cause of heart attacks.很多医生相信最能防止心脏病突发的办法就是不吸烟。剑桥国际My new neighbor, whom I introduced to you the other day, had a heart attack last night. 日前我介绍你认识的我那位新邻居昨晚心脏病发作。译典通She was born critically ill with a severe malformation of the heart.她出生时心脏就严重畸形。剑桥国际Since my heart attack I've cut fatty foods out altogether.自发过心脏病后，我就不再吃多脂食物了。剑桥国际Surprisingly, the study found that men who drank no milk were more likely to have a heart attack than those who drank more than a pint a day.令人惊奇的是，研究表明不喝牛奶的男子比每天喝一品脱以上的牛奶的男子更有可能患心脏病。剑桥国际The ads solicited donations for the American Heart Disease Foundation and the Cancer Fund of America.广告要求人们为美国心脏病基金会和癌症基金捐款。剑桥国际The bullet missed his heart by a couple of centimetres.那颗子弹差几公分未击中他的心脏。剑桥国际The doctor has told him to slow down / up (= be less active and relax more) or he'll have a heart-attack.医生告诫他放慢生活节奏，否则会发作心脏病。剑桥国际The human heart has two chambers.人的心脏有两个心室。剑桥国际The young doctor performed the heart operation. 这位年轻医生为病人做了心脏手术。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。