| 单词 | 无情的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕Over the years his experiences had turned him into someone who was both calculating and ruthless. 他这些年来的经历已使他变成了一个工于心计、冷酷无情的人。朗文写作活用〔CRUEL〕In his autobiography, he portrays his father as cold and heartless. 在自传中，他把父亲描绘成冷酷无情的人。朗文写作活用〔DETERMINED〕You should be careful of Ian - he can be pretty ruthless if anyone gets in his way. 你得当心伊恩。谁要是妨碍了他，他就会变得冷酷无情的。朗文写作活用〔EXPERIENCED/NOT EXPERIENCED〕Even the most hardened criminal would have been shocked by the brutality of the crime. 纵然是最冷酷无情的罪犯也会对这起犯罪案件中的残暴行径感到震惊。朗文写作活用〔INTERESTING〕Nathan Bryce was the most handsome, fascinating, and ruthless man she had ever met. 内森·布赖斯是她遇到的最英俊迷人而又无情的男人。朗文写作活用〔JOKE〕Sorry if that sounded flippant or heartless - it wasn't meant to be. 如果这听起来有点轻率或无情的话真对不起—那不是故意的。朗文写作活用〔OFTEN〕When Peter said I was heartless it made me wonder how often I'd shown my lack of sympathy. 彼得说我无情的时候，我就想，我是不是经常这样冷漠。朗文写作活用〔UNKIND〕As a result of the scandal, his family was exposed to the cruelty of the press. 由于这次丑闻，他的家人也要遭到新闻界无情的对待。朗文写作活用〔UNKIND〕He didn't seem the sort of man to be cruel on purpose. 他不像是那种故意对人无情的人。朗文写作活用〔UNKIND〕She married a man who was very cruel to her. 她嫁了一个对她很无情的人。朗文写作活用〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕We describe our genes as ‘selfish’ or ‘ruthless’, but of course this is only a figure of speech. 我们把基因说成是“自私的”或“无情的”，当然这只是一种比喻。朗文写作活用〔belt〕Then Fate hit us below the belt.然后命运给了我们无情的打击。外研社新世纪〔brawny〕Hardened; calloused.冷酷的；无情的美国传统〔brawny〕He was a great brawny brute of a man.他是个魁梧壮实、冷酷无情的人。牛津高阶〔brutally〕The 20th century brought brutal change to some countries.20世纪一些国家发生了无情的变化。柯林斯高阶〔cold-blooded〕This was a brutal and cold-blooded killing.这是一场残忍无情的杀戮。柯林斯高阶〔coldly〕What a cold, unfeeling woman she was.她真是个冷酷无情的女人！柯林斯高阶〔conspire〕Anyone suspected of conspiring against the regime was ruthlessly dealt with.任何被怀疑阴谋反对该政权的人都遭到了无情的处置。麦克米伦高阶〔cost〕He's a ruthless businessman, as I know to my cost (= I know from my own bad experience).我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。牛津搭配〔cost〕He's a ruthless businessman, as I know to my cost.我吃了苦头后才知道他是个无情的商人。牛津高阶〔cruel〕His death was a cruel blow .他的死是个无情的打击。朗文当代〔cruel〕His death was a cruel blow.他的死是个无情的打击。剑桥高阶〔crumble〕He is a ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.他是个冷酷无情的领导者, 重压之下也不会倒下。外研社新世纪〔cut〕His cruel remarks cut her deeply.他那些无情的话深深地刺痛了她的心。牛津高阶〔disclosure〕The newspaper made damaging disclosures of management incompetence.报纸对管理不力进行了无情的曝光。剑桥高阶〔docile〕The once docile population has finally risen up against the ruthless regime.曾经的驯顺良民终于起来反抗冷酷无情的政府。剑桥高阶〔dog〕I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.恐怕在这种行业中竞争是残酷无情的。牛津高阶〔dog〕It's a dog eat dog world out there.外面可是个冷酷无情的世界。朗文当代〔dress up〕Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.政客把他们冷酷无情的野心粉饰成是为大众谋福利。外研社新世纪〔effect〕The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.灯光效果强调出这出戏残酷无情的气氛美国传统〔embittered〕He had turned into an embittered, hardened adult.他已经变成了一个愤世嫉俗、冷酷无情的成年人。柯林斯高阶〔emotionless〕Devoid of emotion; impassive.无情的；冷漠的美国传统〔enduring〕That photo is now regarded as an enduring symbol of the pitiless nature of war.那张照片现在被视为战争冷酷无情的永恒象征。外研社新世纪〔father〕He had a domineering mother and a cold, distant father.他有一位专横跋扈的母亲和一位冷漠无情的父亲。牛津搭配〔greed〕He was a ruthless businessman, motivated by naked ambition and greed.他是个无情的商人，受赤裸裸的野心和贪婪的驱使。韦氏高阶〔grim〕Unrelenting; rigid.无情的；严厉的美国传统〔hammering〕Look at the numbers of small businesses that are being hammered unmercifully.看看有多少小企业正在遭受无情的打击。柯林斯高阶〔hardness〕His father was a hard man.他的父亲是个冷酷无情的人。柯林斯高阶〔hard〕Resistant to persuasion or appeal; obdurate.倔强的，冷酷无情的：对信念或呼吁进行抵抗的；冷酷无情的美国传统〔hard〕You're a hard man, John.约翰，你是个无情的人。朗文当代〔heckle〕He was insulted and heckled mercilessly.他遭到无情的羞辱和诘问。柯林斯高阶〔inclement〕Showing no clemency; unmerciful.冷酷的：表现无情的；残忍的美国传统〔insensitive〕It’s insensitive to joke about people’s misfortunes.拿别人的不幸开玩笑是无情的做法。牛津同义词〔jaded〕Cynically or pretentiously callous.无情的：冷嘲热讽时表现出的或基于自负而产生的无情的美国传统〔killer〕He became a ruthless killer.他变成了一个无情的杀手。外研社新世纪〔lacerate〕Her cruel remarks lacerated his feelings.她无情的话语深深伤害了他。韦氏高阶〔loose〕Bert let loose a merciless cackle.伯特发出冷酷无情的咯咯笑声。英汉大词典〔manipulator〕She was, said the judge, a ruthless and scheming manipulator.法官说她是个无情的阴谋操纵家。剑桥高阶〔maul〕The play received a mauling from the critics.这出戏受到了剧评人无情的抨击。牛津高阶〔merciless〕There are reports of merciless attacks on innocent civilians.有报道说无辜平民受到了残酷无情的攻击。剑桥高阶〔milk〕The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。柯林斯高阶〔monster〕He's a heartless, unfeeling monster.他是一个残酷无情的恶魔。麦克米伦高阶〔obdurate〕This has made even the most obdurate of world leaders sit up and listen.这件事已经让最冷酷无情的各国领导人都在端坐倾听了。外研社新世纪〔obscurantist〕They were portrayed as heartless 'mediaeval' obscurantists trying Canute-like to stem the tide of progress.他们被描绘成冷酷无情的“中世纪”蒙昧主义者, 试图效仿克努特以阻止进步的潮流。外研社新世纪〔opportunist〕He was portrayed as a ruthless opportunist who exploited the publicity at every opportunity.他被刻画成为一个一有机会就大肆宣扬的无情的机会主义者。剑桥高阶〔oppress〕Trade unionists had been ruthlessly oppressed during the dictatorship.工联主义者在独裁统治时期受到无情的镇压。麦克米伦高阶〔parody〕She has written a cruel parody of his book.她的模仿之作对他的那本书进行了无情的嘲讽。牛津搭配〔parting shot〕His parting shot was 'You're one cold-hearted woman, you know that?'他临走时甩下一句：“你是个冷漠无情的女人, 你知道吗？”外研社新世纪〔pious〕Against the pitiless reality of the streets, the pious platitudes of politicians and police mean nothing.看一看大街上无情的现实, 政客和警方不切实际的陈词滥调没有任何意义。外研社新世纪〔pitiless〕Having no pity; merciless.无情的；毫无同情心的美国传统〔pitiless〕He saw the pitiless eyes of his enemy.他看到了敌人无情的目光。外研社新世纪〔remorseless〕Having no pity or compassion; merciless.无情的：没有同情或怜悯的；残忍的美国传统〔reprisal〕The government responded with harsh military reprisals.政府用无情的军事报复予以回应。牛津搭配〔ruthless〕Any form of protest is ruthlessly suppressed.任何形式的抗议都遭到了无情的镇压。麦克米伦高阶〔satanic〕Profoundly cruel or evil; fiendish.残暴邪恶的：极为邪恶或无情的；残忍的美国传统〔shiver〕His cruel and callous comments made me shiver.他残酷无情的批评令我胆寒。牛津搭配〔shylock〕A ruthless moneylender; a loan shark.高利贷者：无情的放贷者；高利贷者美国传统〔sin〕He was guilty of the sin of arrogant hard-heartedness.他犯下了傲慢无情的恶行。外研社新世纪〔stark〕The remains of the building stand as a stark reminder of the fire.房子的断壁残垣是那场大火无情的见证。牛津高阶〔sting〕She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话刺痛了她, 眼泪夺眶而出。外研社新世纪〔sting〕She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。柯林斯高阶〔taunt〕He suffered cruel taunts as he spent his early years in leg braces.在早年使用腿部矫形器时他受到了无情的嘲弄。外研社新世纪〔uncaring〕It portrays him as cold and uncaring.他被描绘成冷漠无情的形象。外研社新世纪〔uncaring〕It portrays him as cold and uncaring.其中把他描绘成了一个冷漠无情的人。柯林斯高阶〔uncharitable〕Exhibiting no charity or generosity. 无情的，严厉的：没有仁慈之心的，不慷慨的美国传统〔unemotional〕He was a cold and unemotional person.他是个冷漠无情的人。韦氏高阶〔unfeeling〕Not sharing in the pleasures or pains of others; callous.冷酷的，无情的：不分享他人的欢乐或痛苦的；无情的美国传统〔unfeeling〕She says the most unfeeling things.她说了最无情的话。韦氏高阶〔unforgiving〕It's a tough and unforgiving world out there.那是一个充满困难、冷酷无情的世界。外研社新世纪〔unforgiving〕The sea is an unforgiving master.大海是无情的征服者。麦克米伦高阶〔unkind〕They have a shared conviction that some unkind fate or chance is keeping them apart.他们一致坚信是无情的命运或机缘让他们难成眷属。外研社新世纪〔unmerciful〕Having or exhibiting no mercy; merciless.冷酷的：没有或未表现出慈爱之心的；无情的美国传统〔unsympathetic〕The hero in the movie is an unsympathetic character.影片中的男主角是个冷漠无情的人物。韦氏高阶〔wanton〕Gratuitously cruel; merciless.残酷的：无缘无故地残忍的；冷酷无情的美国传统〔warmonger〕This was a decision which could only have been perpetrated by a callous warmonger.只有冷酷无情的战争贩子才可能作出这种决定。外研社新世纪〔wilt〕Man and beast wilted under the merciless sun.在无情的烈日下,人和兽都变得没精打采。英汉大词典Flowers wilted under the merciless sun. 花儿在无情的太阳暴晒下凋谢了。译典通He is a ruthless, scheming manipulator.他是个残酷无情的阴谋操纵家。剑桥国际He was evicted on Christmas Day by a heartless landlord.他在圣诞节那天被无情的房东赶了出去。剑桥国际I'm afraid in this line of work it's a case of dog eat dog.恐怕这一行的竞争是残酷无情的。牛津商务In court, he was accused of being a merciless predator who had tricked his grandmother out of her savings.在法庭上他被指控为无情的欺诈祖母积蓄的掠夺者。剑桥国际It would be a ruthless decision to stop supporting the arts.中断对艺术的支持是无情的决定。剑桥国际People on average salaries will be hit hardest by the tax increases.提高税收会给只有普通工资收入的人们带来最无情的打击。剑桥国际The animals are tormented (= caused to suffer) mercilessly by flies, mosquitoes and other insects.动物受到苍蝇、蚊子及其他昆虫无情的折磨。剑桥国际The government forced the bill through Parliament by the ruthless application of the guillotine.政府用无情的截止辩论以付表决法的办法在议会里强行通过了议案。剑桥国际The king was a pitiless ruler. 那位国王是个冷酷无情的统治者。译典通The little boat was buffeted mercilessly by the waves.小船经受着波浪无情的打击。剑桥国际The magazine is famed for its merciless political lampoons.这本杂志以无情的政治讽刺著称。剑桥国际This is the story of how a woman exacts grim revenge on the man who murdered her husband.这个故事讲述一个女人怎样对杀害她丈夫的人予以无情的报复。剑桥国际With all the money and glamour of a film career in Hollywood comes the relentless pressure to succeed.与好莱坞电影职业所带来的所有的金钱和荣耀相伴而至的是无情的要取得成功的压力。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。