| 单词 | 无影 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕Like so many dance crazes, the "moonwalk' was popular for a while in the clubs, then vanished without a trace. 和许多红极一时的舞蹈一样，“太空步”在俱乐部里也曾风靡一时，后来又消失得无影无踪。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕Several aircraft and ships have vanished without trace in the notorious Bermuda Triangle. 几架飞机和几艘轮船在恶名远扬的百慕大三角消失得无影无踪。朗文写作活用〔DISAPPEAR〕When I turned round, I discovered the man had disappeared with my bag. 我转身时，发现那男子拿了我的包消失得无影无踪了。朗文写作活用〔ESCAPE〕Detectives followed the man as far as the harbour, but then he jumped into a speedboat and got clean away. 侦探们跟踪那个男子到了港口，而他却突然跳上一艘快艇，逃得无影无踪。朗文写作活用〔ESCAPE〕The robbers hopped into a waiting car and made a clean getaway. 盗贼跳上一辆等候的汽车，逃得无影无踪。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The ship vanished in mysterious circumstances, never to be seen again. 那艘船神秘地消失了，以后就无影无踪。朗文写作活用〔WARN〕I told you so! It was obvious she was going to disappear as soon as she got the money. 我早就告诉过你！很明显，她一拿到钱就会走得无影无踪。朗文写作活用〔WEATHER〕She disappeared without trace in a heavy snow storm. 她在暴风雪中消失得无影无踪。朗文写作活用〔bag〕The equipment had disappeared, bag and baggage, without a trace.全部设备消失得无影无踪。英汉大词典〔beauty〕There would be no effect on animals—that's the beauty of such water-based materials.对动物毫无影响——水基材料妙就妙在这儿。柯林斯高阶〔bermuda triangle〕This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world.城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后就可能消失得无影无踪。牛津高阶〔cipher〕One having no influence or value; a nonentity.无影响或无价值的东西；不重要的东西美国传统〔clean〕The bank robbers made a clean getaway.那些银行劫匪全都逃得无影无踪了。韦氏高阶〔clear〕The thieves got clear away.小偷们跑得无影无踪。英汉大词典〔cut〕Your objections will cut no ice with management.你的异议对安排毫无影响美国传统〔dereliction〕All sign of dereliction has now been scrubbed away.所有废弃的迹象现已被擦洗得了无影踪。外研社新世纪〔disappear〕I don't know how it's possible for a person to disappear without trace.我不明白一个人怎么会消失得无影无踪。剑桥高阶〔disappear〕The couple disappeared without trace while on holiday in France.消失得无影无踪麦克米伦高阶〔duck〕All the criticism is water off a duck's back to me.批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。柯林斯高阶〔duck〕Boys threw rocks at her and then ducked out of sight.几个男孩子朝她扔石块,然后逃得无影无踪。英汉大词典〔face〕Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth.继续找，他们不可能就从此消失得无影无踪的。牛津高阶〔face〕Steve has disappeared off the face of the earth.史蒂夫消失得无影无踪。麦克米伦高阶〔glide〕They glided along the wall until they were out of sight.他们沿着墙壁溜得无影无踪。英汉大词典〔lightweight〕A person of little ability, intelligence, influence, or importance.才智不足者，不重要的人：处于相似重量级的选手智力或能力低下、无影响力或重要性的美国传统〔magnify with〕His father's advice does not magnify with him.他父亲的劝告对他毫无影响。21世纪英汉〔naught〕Her sorrow was naughted as she went into the Club Happy Women.她一走进“欢乐女性(寡妇)俱乐部”，她的烦恼就消失得无影无踪了。21世纪英汉〔nowhere〕The escaped prisoner was nowhere in sight.越狱的囚犯已经无影无踪了。柯林斯高阶〔out〕The eagle soared out of sight.雄鹰翱翔,飞得无影无踪。英汉大词典〔placebo〕An inactive substance or preparation used as a control in an experiment or test to determine the effectiveness of a medicinal drug.无效对照剂：一种无影响的物质或制剂，用来控制试验或确定药物的有效程度美国传统〔run ... out〕The cashier had run out with eighty thousand pounds in cash.这个出纳员带着八万镑现钞消失得无影无踪。21世纪英汉〔stricture〕The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。剑桥高阶〔thin〕Victor and his kidnappers had vanished into thin air.维克托和劫持他的人己经消失得无影无踪。朗文当代〔trace〕He has disappeared without trace.他消失得无影无踪。文馨英汉〔trace〕He seems to have vanished without (a) trace (= no one knows where he is).他似乎已经消失得无影无踪了。剑桥高阶〔trace〕She was seen last week, then vanished without trace.有人看到她离开房子，随后就消失得无影无踪了。麦克米伦高阶〔trace〕The plane vanished without a trace.飞机消失得无影无踪。朗文当代〔trace〕The plane was lost without a trace over the Atlantic.飞机在飞越大西洋上空时消失得无影无踪。牛津搭配〔trace〕The ship had vanished without (a) trace.那艘船消失得无影无踪。牛津高阶〔trace〕The ship is still missing without (a) trace.那艘船仍是无影无踪,吉凶未卜。英汉大词典〔unscrupulous〕Unscrupulous operators collect money from clients before vanishing without a trace.奸诈刁滑的经营者从客户手里收到钱后就消失得无影无踪。外研社新世纪〔vanish/go up/disappear in a puff of smoke〕One moment he was standing behind me, the next he had vanished in a puff of smoke.前一秒钟他还站在我身后，后一秒钟他就消失得无影无踪了。剑桥高阶〔vanish〕He vanished without trace.他消失得无影无踪。牛津高阶〔vanish〕The aircraft vanished without trace.飞机消失得无影无踪。柯林斯高阶〔vanish〕The aircraft vanished without trace.飞机消失得无影无踪了。外研社新世纪〔vanish〕The company that supplied the cargo has vanished into thin air.（表示强调）消失得无影无踪，彻底消失麦克米伦高阶〔vanish〕The youngster vanished without a trace one day and has never been found.有一天，那个年轻人消失得无影无踪，再也找不到了。朗文当代〔vanish〕We ran out after the thief, but he had vanished into thin air (= had completely disappeared).我们冲出去追小偷，但他已经消失得无影无踪。剑桥高阶〔virtually〕The city virtually disappeared in a tornado.该城被龙卷风刮得几乎无影无踪。英汉大词典At the end of the opera, Tosca throws herself into the void by jumping off the castle walls.歌剧的结尾，托斯卡纵身从城堡的墙上跳下来，消失得无影无踪。剑桥国际He seems to have vanished without a trace (= No one knows where he is).他似乎已经消失得无影无踪了。剑桥国际I can't find my keys anywhere -- they've completely disappeared.我到处找不到钥匙----它们消失得无影无踪。剑桥国际I don't know how it's possible for a person to disappear without trace.我不知道一个人如何能消失得无影无踪。剑桥国际I've told him that he's heading for trouble, but he doesn't listen--it's just water off a duck's back.我已经告诉过他，他将面临麻烦，但他不听----我的忠告正像是鸭背上的落水，毫无影响。剑桥国际It is a debilitating disease which does not affect the mind but damages muscle control.这是一种能令人衰弱的疾病，对心智无影响但有损肌肉的控制。剑桥国际It vanished into the void. 它消失得无影无踪。译典通The Bermuda Triangle is an area of the Pacific Ocean where ships are said to have disappeared without trace.百慕大三角是太平洋上的一个区域，在那里据说船只消失得无影无踪。剑桥国际We rushed out of the shop in hot pursuit, but the thief had vanished into thin air (= had completely disappeared).我们赶紧跑出商店，拼命追赶，但那小偷已经无影无踪了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。