| 单词 | 抛售 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GET RID OF〕Investors ditched stocks that were performing badly. 投资者抛售了业绩不良的股票。朗文写作活用〔Gadarene〕There was a Gadarene rush to sell shares.人们疯狂地抛售股票。外研社新世纪〔LOGICAL〕It is illogical to sell stocks and shares when their value is low. 低价的时候抛售股票是不合理的。朗文写作活用〔anticipate〕He anticipated the fall in value by selling early.他提前抛售, 避免了贬值的损失。外研社新世纪〔arise〕With a share portfolio you can sell off a portion if the need arises.如有股票投资组合, 必要时可以低价抛售一部分。外研社新世纪〔bear〕One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices.卖空者，做空头者：抛售股票或商品希望造成价格下跌的人，如某位投资者美国传统〔contrarian〕As an investor, he's a contrarian, preferring to buy stocks when most people are selling.作为一个投资者，他是个另类，喜欢在大多数人抛售股票时买进。韦氏高阶〔discontinued〕They're having a sale on discontinued models.他们在低价抛售已经停产的产品。韦氏高阶〔divest〕Gold sank and the company started to divest.黄金贬值了, 公司开始抛售。外研社新世纪〔emperor〕Soon investors will realize that the emperor has no clothes and there will be a big sell-off in stocks.投资者很快会了解事实真相，股票将被大肆抛售。牛津高阶〔fire sale〕The company was forced to have a fire sale of its assets.公司被迫低价抛售其资产偿还债务。牛津高阶〔gobble〕The small amounts banks are selling from their own holdings are quickly gobbled up.银行正在抛售的少量股票很快被抢购一空。英汉大词典〔greenmail〕An antitakeover maneuver in which the target firm purchases the raider's stock at a price above that available to other stockholders.绿票讹诈：一种反收购策略，目标公司以其它股票持有者愿意的更高的价格来收购猛烈抛售者的股票美国传统〔half-price〕By yesterday she was selling off stock at half price.到昨天为止她一直在以半价抛售股票。柯林斯高阶〔half-price〕She was selling off stock at half-price.她正在半价抛售股票。外研社新世纪〔killing〕Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者们准备通过抛售来大捞一笔。牛津搭配〔knock down〕The market might abandon the stock, and knock down its price.市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。柯林斯高阶〔overreaction〕Analysts said the share sell-off was an overreaction.分析者声称抛售股票有些反应过火。外研社新世纪〔programme〕The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.新任总裁已经执行了抛售方案。柯林斯高阶〔raid〕An attempt by speculators to drive stock prices down by coordinated selling.抛售股票：投机者为使股票价格大幅下跌而采取的联手抛售行为美国传统〔run〕A sudden run on the dollar has lowered its value.突然出现的抛售导致美元贬值。剑桥高阶〔secondary offering〕The sale of a large block of outstanding stock through dealers outside a stock exchange.证券的二次发行：证券商在证券交易所外对已上市股票的大量抛售美国传统〔sell sth off〕They're selling off last year's stock at half price.他们正以半价抛售去年的存货。剑桥高阶〔sell-off〕The decline in technology stocks prompted a sell-off that made matters even worse.技术股的走低引发大量抛售，把事态弄得更糟了。韦氏高阶〔selling climax〕A sharp decline in stock prices on a heavy volume of trading followed by a rally.抛售高峰：因大量的成交额引起的股票价格短期内的急剧下跌，随后价格恢复稳定美国传统〔selloff〕The sale or disposal of a relatively large number of stocks, bonds, or commodities that often causes a sharp decline in prices.抛售，大量出售：出售数量相对较大的股票、债券或商品，通常导致价格暴跌美国传统〔sell〕Stock prices are increasing, so now is a good time to sell.股票价格在上升，正是抛售的好时机。韦氏高阶〔set〕Panic on the stock market set off a wave of selling.股市恐慌引发了一轮抛售潮。牛津高阶〔turmoil〕The Stock Exchange is in turmoil following a huge wave of selling.在经历了一场抛售狂潮后，股市正处于动荡之中。剑桥高阶〔unload〕Investors continued to unload technology stocks Thursday.星期四投资者继续抛售技术板块的股票。朗文当代〔unload〕Producers try to unload big unsold stocks.生产商试图抛售大量未卖出的存货。外研社新世纪〔unload〕She unloaded a huge amount of stock when prices fell.价格下跌时，她抛售了大量股票。韦氏高阶〔unload〕They were trying to unload 5,000 stolen packets of cigarettes.他们正试图把偷来的5,000盒香烟抛售掉。麦克米伦高阶〔wave〕A fresh wave of selling sent technology stocks even lower.新的抛售风潮使技术股票的价格进一步下降。麦克米伦高阶A sudden run on the dollar (= many people selling it) has lowered its value.美元的突然抛售使其价格下跌。剑桥国际A wave of panic selling drove the FTSE 100 index to its lowest level for five years.恐慌性抛售的浪潮促使富时 100 指数跌至五年来的最低点。牛津商务Analysts fear a possible run on the dollar.分析员担心美元可能会遭到抛售。牛津商务Big investors sold their shares before the price crashed, but small investors took a bath.投资大户在价格暴跌之前抛售了股票，而小投资者则损失巨大。牛津商务He ignored my advice that he should sell his shares.我劝他抛售股票，他不睬。剑桥国际He returned in triumph from the sales with stereo system he'd got for half price.他带着在抛售中以半价买得的立体声音响系统兴高采烈地回来。剑桥国际He was forced to sell some shares to cover a margin call.为了抵补增收保证金，他被迫抛售部分股票。牛津商务Many investors sold stock and put their money into real estate.许多投资者抛售股票并把资金投入房地产。牛津商务Profit-taking pushed coffee stocks lower.获利抛售促使咖啡股价格下跌。牛津商务The Stock Exchange is in turmoil following a huge wave of selling.在经历了一场抛售狂潮后, 股票市场正处于动荡之中。剑桥国际The bad news prompted foreign investors to sell out of US stocks.坏消息促使外国投资者抛售美国股票。牛津商务The bloodletting on Wall Street continues as investors rush to sell their stocks.由于投资者急于抛售自己的股票，华尔街股票价格继续狂跌。牛津商务The news has sent investors hurrying to sell their stocks.这条新闻促使投资者急忙抛售股票。牛津商务The sell-off in technology stocks may be slowing down.技术股的抛售可能会放缓。牛津商务There has been a wave of panic selling of US securities by people rushing to put their money into a stronger currency.急于把钱投入一种更坚挺的货币的人掀起了恐慌抛售美国债券的浪潮。剑桥国际They sold their stocks, turning paper losses into real losses.他们抛售了股票，使账面亏损转变为实际亏损。牛津商务When the going gets tough, be prepared to sell your stocks. 情形不妙的话，你得作好抛售股票的准备。译典通Worried investors dumped 8 million shares in the company at just 40¢ each.忧心忡忡的投资者以每股仅 40 分的价格抛售掉 800 万该公司的股票。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。