| 单词 | 所以 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANSWER〕Becky hasn't replied to our invitation, so I assume she isn't coming. 贝姬没有回复我们的邀请，所以我认为她不来了。朗文写作活用〔ARGUE〕The tone of my letter had been friendly and conciliatory, so I was disappointed by the cold reply I received. 我的信写得很友善，并表示愿意和解，所以收到这封冷冰冰的回信我很失望。朗文写作活用〔BE〕Because journalists don't think the congressman constitutes much of a threat, they don't write or broadcast stories about him. 新闻记者认为那位国会议员不会构成什么威胁，所以就不在报上或电台电视节目中报道他的消息了。朗文写作活用〔CLIMB〕I locked myself out of the house and had to shinny up a drainpipe to get in. 我把自己锁在了家门外，所以不得不沿着雨水管爬上去。朗文写作活用〔DISAGREE〕We couldn't agree on what to do in the afternoon, so we just stayed at home. 我们对下午应该干什么意见不一，所以就留在家里。朗文写作活用〔EXAMINE〕The book is expensive, so look it over to make sure it's what you really want. 这书很贵，所以要先翻一翻，看你是不是真的想买。朗文写作活用〔Get with it〕We need to finish by 5 o'clock, so we'd better get busy. [=begin to work] 我们要在5点前完成，所以我们最好马上开始工作。韦氏高阶〔HELP〕Organizing the school trip will be a lot of work, so I need some volunteers to help out. 组织学校旅行事情很多，所以我需要一些志愿者来帮帮我。朗文写作活用〔HERE/NOT HERE〕I'll be off all next week, so I can do some of the yard work then. 我下个星期都休息，所以到时候可以干点院子里的活。朗文写作活用〔HIDE〕My husband never shows emotion, so I never know if he's upset. 我丈夫从来不流露自己的感情，所以我从来不知道他是否不高兴。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕He only has a smattering of English, so it can be quite difficult trying to communicate with him. 他只略懂一点英语，所以跟他交谈会很困难。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕There's very little to choose between the two apartments in terms of space, so I think we should take the cheaper one. 这两套公寓的面积没什么差别，所以我认为我们应该选较便宜的那套。朗文写作活用〔NOTICE/NOT NOTICE〕They were not prepared for his second heart attack, having failed to notice the warning signs. 他们没有注意到心脏病的前兆，所以对他的第二次发作猝不及防。朗文写作活用〔OBSESSION〕She's got this obsessive fear of losing control, so she never shows her emotions. 她非常担心自己会失去控制，所以从不将喜怒形之于色。朗文写作活用〔OWE〕We'll never see that money again so we might as well write it off. 那笔钱我们再也收不回来了，所以倒不如一笔勾销算了。朗文写作活用〔PLACE〕She had no place else to live, so I let her stay in my apartment. 她没有其他住的地方，所以我让她留在我的公寓里。朗文写作活用〔REGULAR/REGULARLY〕Our advertising campaigns have been too sporadic to have had a lot of success. 我们的广告宣传太零星，所以不可能有大的成效。朗文写作活用〔SEX〕Brisbane High was a mixed school so we had plenty to distract us from our lessons. 布里斯班中学是一所男女混合的学校，所以有很多让我们学习分心的事。朗文写作活用〔SHORT〕I'm sure you're all very busy, so I'll be brief. 我知道你们都很忙，所以我长话短说。朗文写作活用〔TASTE〕The herb rue has a bitter taste, which makes it unpopular for cooking. 芸香味苦，所以在烹调中不太受青睐。朗文写作活用〔TRAVEL〕We didn't have much time, so we decided to go by plane. 我们时间不多，所以决定乘飞机去。朗文写作活用〔backup〕The party is going to be outdoors, so we'll need to organize somewhere as a backup in case it rains.晚会将在露天举行，所以我们需要安排一个备用的地方以防下雨。剑桥高阶〔be marked out as sth〕I can't speak a word of French so I'm marked out as a foreigner as soon as I arrive in France.我一句法语也不会说，所以一到法国就被看出是外国人。剑桥高阶〔be starving〕I skipped lunch, so by dinnertime I was starving.我没吃午饭，所以晚饭时我很饿。韦氏高阶〔beam〕Now quite broad in the beam, she wears dark, sexless clothes.她现在屁股肥大, 所以穿黑色中性衣服。外研社新世纪〔before〕The names are in alphabetical order, so ‘Barnes' should come before ‘Brown'.名字是按字母顺序排列的，所以Barnes应该放在Brown的前面。麦克米伦高阶〔blag〕There are often people heading my way so it's easy to blag a lift.因为经常有人和我同路，所以很容易说几句好话就让他们载我一程。剑桥高阶〔calculating〕I always considered him calculating and mercenary and did my best to avoid him.我一向认为他这个人工于心计又唯利是图,所以总是尽力设法避开他。英汉大词典〔case〕She's very busy so don't overstate the case - just give her the facts.她很忙，所以不要过多地陈述理由——只要告诉她基本要点就行了。剑桥高阶〔cat〕They didn't want kittens, so they had their cat spayed.他们不想要猫产崽，所以给它去了势。牛津搭配〔crack the whip〕We were two months behind schedule, so I decided it was time to crack the whip.我们比原计划落后了两个月，所以我决定该督促加快进度了。剑桥高阶〔craving〕I had/felt a sudden craving for french fries, so I pulled into the nearest fast-food restaurant.我突然很想吃炸薯条，所以我在最近的一家快餐店把车停了下来。韦氏高阶〔cushion〕The pile of leaves helped cushion his fall.因为下面有一堆树叶，所以他跌得不重。韦氏高阶〔disqualify〕His poor eyesight disqualified him from becoming a pilot.他的视力不好，所以未能成为飞行员。韦氏高阶〔draw a/the line〕We couldn't invite everyone so we drew the line at immediate family members only.我们不可能邀请所有的人，所以就限定只请直系亲属。韦氏高阶〔draw straws〕He drew the short straw so he has to drive.他抽到了下下签，所以由他来开车。韦氏高阶〔excuse〕He excused his delay as due to the weather.他解释说因天气不好所以耽搁了。英汉大词典〔excuse〕Mary excused her absence by saying that she was ill.玛丽解释说因为生病所以缺席了。21世纪英汉〔excuse〕She only lives five minutes away, so there's really no excuse for not visiting her.她住的地方离这儿才5分钟路程，所以没有理由不去看看她。麦克米伦高阶〔extra〕The roads are slippery, so be extra careful.路很滑，所以要格外小心。韦氏高阶〔fair〕Come on, fair's fair – I paid last time so it's your turn.得啦，应当公平才是 — 上次我付钱，所以这次轮到你了。朗文当代〔feud〕The estate is not settled because the family is still feuding over the will.由于这家人仍对遗嘱争执不休，所以遗产问题尚未得到解决。韦氏高阶〔floor it〕He was late and the road was clear, so he floored it.因为已经迟到而且道路空旷，所以他把油门踩到了底。剑桥高阶〔frighten〕He knew that Soli was trying to frighten him, so he smiled to hide his fear.他知道索利是想吓唬他，所以他挤出笑容掩饰自己的恐惧。柯林斯高阶〔go overboard〕I don't think there'll be more than six people eating, so I wouldn't go overboard with the food.我想吃饭的人不会超过6个，所以我不会准备太多的菜。剑桥高阶〔grief〕She understood my grief because she too had lost a child.因为也曾失去孩子，所以她懂得我的伤痛。牛津搭配〔hard〕She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.她不肯听我的忠告，所以只好吃了苦头才知道厉害。牛津高阶〔innuendo〕Thinking that I stole the money, he kept making innuendoes about my “new-found wealth.”他以为钱是我偷的,所以不断含沙射影地说我“新近发了财”。英汉大词典〔instead〕Lee was ill so I went instead.李病了，所以我代他去了。牛津高阶〔jog〕I haven't done much exercise all week, so I think I'll go for a jog this morning.我一周都没运动，所以今早我想去慢跑。剑桥高阶〔keep behind〕The boy failed in the exam and that's why the teacher kept him behind after school.那个男孩考试没及格，所以老师放学后将他留下了。21世纪英汉〔keep out〕The little girl has never seen him before and so she keeps the stranger out.那个小女孩以前从未见过这位陌生人，所以她将他拒之门外。21世纪英汉〔let sth down〕My trousers shrank in the wash so I let them down.我的裤子洗过后缩水了，所以我把裤腿放长了。剑桥高阶〔miss〕The opportunity was too good to miss so we left immediately.机会难得，不能错过，所以我们立刻就出发了。朗文当代〔muzzy〕The shot was focused so that the foreground was muzzy.相机对好了焦, 所以前景虚化了。外研社新世纪〔nonplussed〕She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini and lemonade.她料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他请她调一杯马提尼酒加柠檬水时，她有点不知所措。柯林斯高阶〔off the cuff〕I hadn't prepared a speech so I just said a few words off the cuff.我没准备发言，所以就随便说了几句。剑桥高阶〔one-way〕So trade between the two nations has been something of a one-way street, with Cuba deriving the benefit.所以在两国的双边贸易中可以说只有古巴从中受惠。柯林斯高阶〔only〕Dark matter gives out no light and is detectable only because of its gravitational effect on visible matter.暗物质不发光，它之所以能被发现，只是因为它对可见物质产生引力作用。柯林斯高阶〔open universe〕A model of the universe in which there is insufficient matter, and thus insufficient gravitational force, to halt the expansion initiated by the big bang.开放宇宙：宇宙学模型之一，认为因没有足够的物质，所以无法产生足够的重力来停止因大霹雳所起始的宇宙膨胀现象美国传统〔ourselves〕Freddy's folks were away, so we had the place all to ourselves.弗雷迪的家人都不在，所以这地方全是我们的了。麦克米伦高阶〔ourselves〕The hotel was very quiet so we had the swimming pool all to ourselves .酒店很清静，所以我们独自享用了游泳池。剑桥高阶〔overspend〕I overspent by £1 on your shopping so I'm afraid you owe me.我为你买的东西多付了1英镑，所以呢，恐怕你欠我的。柯林斯高阶〔pack〕The water in his pack made it very heavy.他包里有水，所以很重。牛津搭配〔peck at〕Because she is not feeling well,she just pecks at her food.因为她不舒服，所以只吃了一点点东西。21世纪英汉〔say〕So are you saying all addicts come from deprived backgrounds?所以您的意思是所有瘾君子都出身贫寒？外研社新世纪〔secure〕The building has only one main entrance and would be easy to secure (against/from intruders).该建筑只有一个主入口，所以（防止外人闯入的）保卫工作很容易。剑桥高阶〔seeing〕Seeing (that) she's very busy, she's unlikely to come.因为她非常忙，所以不可能来。文馨英汉〔send back〕The dress I ordered was too small so I sent it back.我订购的那件连衣裙太小了, 所以我把它退掉了。外研社新世纪〔sober〕I'd had no wine all evening so I was stone cold (= completely) sober.我一晚上没有喝酒，所以我非常清醒。剑桥高阶〔some〕Tomatoes were only five francs a kilo, so I bought some.西红柿每公斤才5法郎，所以我买了一些。麦克米伦高阶〔special〕As an only child she got special attention.她是个独生女，所以备受关爱。牛津高阶〔spin〕I've only got ￡10 left, so we'll have to spin it out over the whole week.我只剩 10 英镑，所以我们必须省着用，得过完这一周才行。朗文当代〔stiff〕The drawer was rather stiff, so I pulled at it.抽屉很紧，所以我只好用力拉。麦克米伦高阶〔straight〕Time is short so I'll get straight to the point (= explain the matter immediately).时间不多，所以我就开门见山了。剑桥高阶〔thence〕You didn't work, thence you will get no pay.你没有做工作,所以你不会得到工资。英汉大词典〔typecast〕I didn't want to be typecast and I've played a large variety of roles.我不想在角色上定型, 所以我塑造了各种各样的形象。外研社新世纪〔type〕She was young and she was wearing student-type clothes, so I assumed she was studying here.她年龄不大，穿得又像学生，所以我还以为她在这儿上学。剑桥高阶〔unavailable〕Mr Hicks is out of the country and so unavailable for comment.希克斯先生目前不在国内，所以无法发表评论。柯林斯高阶〔usefully〕The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in useful.住处离会所有一段距离，所以租一辆车会很有用。柯林斯高阶〔value〕It has novelty value because I've never done anything like it before.我之前从未做过那样的事情，所以感觉很新鲜。剑桥高阶〔weight〕He wasn't pulling his weight, so he had to go.他没有做好本职工作，所以必须得走。麦克米伦高阶Dad brought the car in for servicing, so he won't be able to drive us today.爸爸把车送去检修了，所以他今天不能载送我们了。剑桥国际Dr Bailey is doing the operation, so your wife is in safe hands (= she is being cared for by someone skilled).主刀的是贝利大夫，所以你的妻子决无危险。剑桥国际He attributed his good health to exercise. 他认为自己之所以身体好是因为运动。译典通He kept putting off writing the report so I had to chivvy him along/up.他总是拖延着不写报告，所以我得催他。剑桥国际I forgot to phone him so now I'm in his bad books.我忘记给他打电话,所以他现在对我没好感。剑桥国际I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance.我感到很累了，所以我想坐在一边不跳下一支舞。剑桥国际It was dark so I didn't notice what type of car it was.天黑了, 所以我没注意到是什么车型。剑桥国际It's a south-facing room so it's bright and airy.这个房间朝南，所以明亮通风。剑桥国际Julia found a job and left the university before the conferment of her degree. 朱丽亚找到了工作，所以在学位授予之前就离开了大学。译典通She should have been here two hours ago so she's evidently decided not to come after all.她本应两小时前就到这儿了，所以很明显，她终究还是决定不来了。剑桥国际The constant interruptions make it hard to concentrate.由于不断受到干扰，所以很难集中精力。牛津商务The reason for her absence was that she was ill. 她之所以缺席是因为她病了。译典通The water in our area is very hard, so we get a lot of fur in our kettle.我们这地区的水很硬，所以我们的壶里积有很多水垢。剑桥国际There simply isn't enough time to teach everything, so we've had to truncate the syllabus.绝对没有足够的时间教所有的东西, 所以我们不得不删节教学大纲。剑桥国际There was a knock at the door. Now Jan knew her mother had promised to visit, so she assumed it was her.有人敲门。简知道她妈妈答应过要来，所以她想敲门的是她。剑桥国际There's a clash in my timetable between history and physics, so I won't be able to study them both.在我的课程表上历史课和物理课时间冲突，所以我不可能两门课都学了。剑桥国际We come from similar backgrounds, so we speak/talk the same language (= we have the same ideas and ways of expressing them), and understand each other's problems.我们来自相似的背景，所以有共同的语言，理解彼此的问题。剑桥国际We were late paying our electricity bill, so we backdated (= wrote an earlier date on) the cheque when we sent it.我们晚了几天付电费，所以开支票时我们写的是几天前的日期。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。