| 单词 | 我心 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXCITED/EXCITING〕It gives me a thrill to see kids that I have taught succeed in life. 看到我以前教过的一些孩子取得成就，我心里非常激动。朗文写作活用〔FEEL〕Suddenly, I was overcome by a feeling of panic. 突然间我心中充满了恐惧感。朗文写作活用〔GUILTY〕I felt really guilty after spending all that money. 花完了那些钱之后，我心里十分内疚。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕All these memories of Judith are still fresh in my mind. 所有这些有关朱迪思的记忆在我心中仍很清晰。朗文写作活用〔LOUD〕I stood by the waterfall, almost hypnotised by the roaring water. 我站立在瀑布旁，轰鸣的水声令我心醉神迷。朗文写作活用〔REAL〕I kept pushing the team, but deep down I think I knew we wouldn't win. 我不断地督促球队，但我心里明白我们不会赢。朗文写作活用〔REMEMBER〕A trivial incident, perhaps, but one that has stuck in my mind. 也许只能算是一件微不足道的小事，却在我心里挥之不去。朗文写作活用〔SAD〕I was glad to be going home, but sad to leave all my friends. 我很高兴要回家了，但是要离开所有朋友，我心里很难过。朗文写作活用〔SAD〕It made me sad to see her looking so old and ill. 看到她显得这么苍老，又满脸病容，我心里很难受。朗文写作活用〔SELFISH/NOT SELFISH〕Before I had children, I only thought about myself and what I wanted. 在我有孩子之前，我心里只想着自己，只想着自己要什么。朗文写作活用〔SMELL〕The forest was cool and fragrant, and the walk through it calmed my spirits. 森林里阴凉芳香，走在其中让我心情平静。朗文写作活用〔THINK〕I love the circus life, but when people asked me what I wanted to be when I was older, ‘circus performer’ was not what sprang to mind. 我热爱马戏团的表演生活，但是当大家问我年龄再大些时我想干什么，我心里想到的却不是“马戏演员”这个词。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I knew I had to give a speech, but the thought filled me with anxiety. 我知道我必须发表演讲，但一想到此事我心里就焦虑不安。朗文写作活用〔a load/weight off your mind〕I'm so relieved that I don't have to make a speech - it's such a weight off my mind! 不必作演讲让我长舒了一口气——这下我心上的石头可落地了！剑桥高阶〔a thing or two〕I'm having trouble paying attention - I have a thing or two on my mind.我现在很难集中注意力——我心里有事。剑桥高阶〔agony〕Tell me now! Don't prolong the agony(= make it last longer).现在就告诉我吧！别再要我心急如焚。牛津高阶〔ambivalent〕I felt very ambivalent about leaving home.要离开家了，我心里喜忧参半。剑桥高阶〔apprehension〕I woke before the alarm, filled with apprehension.我心里七上八下的，闹钟没响就醒了。朗文当代〔awake〕Your letter awoke strong feelings of recognition and anger in me.你的来信在我心中激起强烈的认同感和愤怒。外研社新世纪〔away〕They took away the one thing I cared about.他们把我心爱的那件东西拿走了。韦氏高阶〔balk〕I balked at the prospect of spending four hours on a train with him.想到要与他一起在火车上度过4个小时，我心里就犯嘀咕。剑桥高阶〔bellow〕I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。柯林斯高阶〔big〕He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought ‘That's big of you’.我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。牛津高阶〔blinding〕Suddenly I had a blinding flash of inspiration.我心头霍然闪过一丝灵感。朗文当代〔blues〕The blues has finally gotten me today. I really have the blues today.忧郁的情结今天最终还是降临到我心头。我今天情绪确实有些不好美国传统〔blue〕I've been feeling kind of blue .我心情有点不大好。朗文当代〔calm〕In my heart I fear it is the calm before the storm.我心里害怕这是暴风雨前的平静。外研社新世纪〔chance〕I finally had the chance to meet my hero.我终于有机会见到我心目中的英雄了。牛津搭配〔cheer〕Talking to Jane cheered me up a lot.与简谈话让我心情愉快了许多。牛津搭配〔clear〕I'm completely clear in my mind about what happened that day.我心里很清楚那天发生了什么事。麦克米伦高阶〔cockle〕The valentine warmed the cockles of my heart.情人使我心里喜欢美国传统〔compose〕I was so confused that I could hardly compose my thoughts.我心烦意乱难以镇定思绪。牛津高阶〔connect〕I didn't connect the two events in my mind.我心里没把这两件事联系起来。朗文当代〔creep out〕I felt creeped out being alone in the office at night.晚上一个人待在办公室里，我心里直发毛。韦氏高阶〔deflatable〕His rebuff thoroughly deflated me.他的断然拒绝使我心灰意懒。21世纪英汉〔depress〕Wet weather always depresses me.阴雨天总使我心情抑郁。牛津高阶〔desire〕He brought me my heart's desire.他给我带来了我心里渴望的东西。英汉大词典〔distraction〕The children are driving me to distraction today.今天孩子们闹得我心烦意乱。牛津高阶〔disturb〕His behavior disturbs me.他的行为让我心烦。韦氏高阶〔disturb〕I have dreams so vivid that they disturb me for days.我做过的梦历历在目, 好几天都让我心神不宁。外研社新世纪〔doubt〕There is no doubt in my mind that this man is Tom.在我心中，从未怀疑过这个人就是汤姆。牛津搭配〔drained〕My emotional turmoil had drained me.纷乱的情绪让我心力交瘁。柯林斯高阶〔dry-eyed〕She accused me of being unfeeling because I left the cinema dry-eyed.离开电影院时我没哭，于是她便说我心肠太硬。剑桥高阶〔dwell〕There dwells in me a strange feeling that all is not right.我心中有一种奇怪的感觉,似乎事情有点不对头。英汉大词典〔estimation〕He sank in my estimation (= my opinion of him fell) when I saw how he treated his wife.当我看到他如何对待他的妻子时，他在我心目中的形象一落千丈。剑桥高阶〔estimation〕In my estimation he is the second best player in the world.他在我心目中是世界上数得着的运动员。外研社新世纪〔exactly〕That's not exactly what I had in mind.我心里想的并不完全是那样。英汉大词典〔eye〕I have one particular friend in my eye at this moment.这会儿我心目中就有着这么一位朋友。英汉大词典〔fascinate〕China has always fascinated me.中国一直令我心驰神往。牛津高阶〔fill〕The thought of it fills me with (= makes me feel) dread.一想到这一点我心中就充满恐惧。剑桥高阶〔flirt with sth〕I'm flirting with the idea of taking a year off and travelling round the world.我心血来潮，想休假一年去周游世界。剑桥高阶〔fluster〕Don't fluster me, or I'll never be ready on time.别扰得我心神不宁，要不到时候我准备不好。朗文当代〔fucking〕I'm fucking sick of this fucking rain! 这该死的雨真他妈的让我心烦！牛津高阶〔get on someone's nerves〕That car alarm is getting on my nerves.那辆车的报警器让我心烦不已。韦氏高阶〔head〕I can't work it out in my head－I need a calculator.我心算算不出来，需要使用计算器。牛津搭配〔head〕I did the figuring in my head.我心算了一下美国传统〔heart〕I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.我努力想背下几句台词, 但我心不在焉。外研社新世纪〔heart〕In my heart, I knew it wasn't true.我心里明白那不是真的。牛津搭配〔heart〕This cause is very dear to my heart.这项事业在我心中占有重要位置。外研社新世纪〔horrible〕I should have never said that to her. Now I feel horrible.我真不该对她讲那种话。现在我心里难受极了。英汉大词典〔ideal〕It's my ideal of what a family home should be.这是我心目中完美的家庭住宅。牛津高阶〔image〕He didn't fit my image of the boss.他不符合我心目中的老板形象。牛津搭配〔image〕He doesn't fit (= he is different to) my image of how an actor should look.他和我心里想的演员的模样并不相符。剑桥高阶〔inside〕Fury continually rose inside me.怒火不断在我心头上升。英汉大词典〔inside〕There was a little anger inside me.我心里有点生气。柯林斯高阶〔irk〕It irks me to wait so long.如此久等真使我心烦。英汉大词典〔knead〕Distractedly I reached around and kneaded my spine.我心烦意乱地把手绕到背后揉捏脊背。外研社新世纪〔little〕There was little doubt in my mind.我心里几乎没有疑问。牛津高阶〔little〕There's little doubt in my mind that he's guilty.我心里几乎没有怀疑他是有罪的。朗文当代〔load〕Good news took a load off my mind.这个好消息卸去了我心头的重担美国传统〔loss〕I was at a complete loss as to how I could lay my hands on the money.至于怎么弄到钱,我心里全然没谱。英汉大词典〔mind〕I could not have complete peace of mind before they returned.他们不回来，我心里就不踏实。牛津高阶〔misgive〕My mind misgives.我心中有疑虑。英汉大词典〔mixed〕I came home from the meeting with mixed feelings.开完会回到家里，我心里百感交集。柯林斯高阶〔nerve〕She's always moaning. It really gets on my nerves.她老是在呻吟，真令我心烦。朗文当代〔nerve〕That noise gets on my nerves. Will you please turn down the volume? 那声音吵得我心烦。请你把音量旋小点好吗? 英汉大词典〔oppress〕A sense of trouble ahead oppressed my spirits.前面的重重困难使我心情沉重。英汉大词典〔pain〕It pained me to see him thinner from illness.看到他因病而日渐消瘦,我心里很难受。英汉大词典〔penetrating〕He gazed at me with a sharp, penetrating look that made my heart pound.他的目光敏锐而犀利，看得我心里怦怦直跳。柯林斯高阶〔pierce〕This sound, like all music, pierced my heart like a dagger.这种声音像所有的音乐一样，如短剑般直刺我心。柯林斯高阶〔pit〕I had a funny feeling in the pit of my stomach.我心头有种怪怪的感觉。柯林斯高阶〔plant〕She planted the first seeds of doubt in my mind.是她最初在我心中埋下了怀疑的种子。韦氏高阶〔soften〕She was just softening me up.她就是要叫我心软。朗文当代〔stereotype〕He’s my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。牛津同义词〔sweep〕Your reassurances have swept away any doubts I had.你的安慰消除了我心中有过的一切疑虑。麦克米伦高阶〔swell〕Rage swelled within me.我心头怒火升腾美国传统〔sympathy〕I felt a pang of sympathy for her.我心中突然涌起一阵对她的同情。牛津搭配〔tantalizing〕I caught a tantalizing glimpse of the sparkling blue sea through the trees.透过树丛，我瞥见了令我心驰神往的波光粼粼的蔚蓝色大海。剑桥高阶〔tear sb's heart out〕The thought of those poor, hungry children is tearing my heart out.想起那些贫穷、饥饿的孩子，我心如刀绞。剑桥高阶〔thought〕To be honest, the thought had never crossed my mind .说实话，我心里从未有过这种想法。朗文当代〔weight〕Selling the house is a weight off my mind (=something that no longer causes a lot of worry) .卖掉房子卸下了我心头的一副重担。朗文当代〔weight〕The news was certainly a weight off my mind(= I did not have to worry about it any more).这个消息真是去掉了我心里的重担。牛津高阶〔wonder〕I wonder why she said that.我心想她为什么这么说。外研社新世纪It pained me to see my child suffer like that. 看到我的孩子受这样的罪，我心里非常难过。译典通Rainy weather always depresses me. 雨天总会使我心情抑郁。译典通She accused me of being unfeeling because I didn't cry at the end of the film.她责备我心肠硬, 原因是我在影片结尾时没有哭。剑桥国际Spending a night in the house alone always gives me the willies.独自在这座房子中过夜总是令我心惊肉跳。剑桥国际That you could attend my graduation was most gratifying to me. 你能参加我的毕业典礼真让我心满意足。译典通The pictures of hungry children tore at my heart/tore my heart out (= made me very sad).饥饿儿童的照片使我心如刀绞。剑桥国际To my mind there's no comparison between the two restaurants (=one is much better than the other).在我心里，这两家饭店是根本不能相比的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。