| 单词 | 惊吓 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRECTION〕Frightened by the sound of footsteps, the rabbits ran off in all directions. 兔子被脚步声惊吓得四处窜逃。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Worried by repeated food scares, more and more people are buying organic products. 受到一次又一次食物恐慌的惊吓，越来越多的人都买有机产品了。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Being a police officer isn't a job for someone who scares easily. 警察工作不是容易受惊吓的人能胜任的。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕I'll go down and see what that noise was. I don't scare easily you know. 我下去看看那是什么声音。我不是那么容易受惊吓的，你知道。朗文写作活用〔GHOST〕Clark says the poltergeist scatters pots and pans over the kitchen floor, opens locked doors and frightens the family dog. 克拉克说吵闹鬼会把锅碗瓢盆乱扔在厨房的地板上，会把上了锁的门打开，还会惊吓家里的狗。朗文写作活用〔KILL〕A sudden shock could be fatal to anyone with a weak heart. 对任何心脏功能弱的人来说，突然受惊吓可能会致命。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Elsie was so frightened that she couldn't move. 埃尔茜被惊吓得无法动弹。朗文写作活用〔NOT〕The children didn't seem to be at all frightened. 孩子们好像一点也没受惊吓。朗文写作活用〔RECOVER〕I think Judith was quite badly affected by shock, but she seems to be back to normal now. 我觉得朱迪丝受惊吓后情绪大受影响，但她现在好像已经恢复正常了。朗文写作活用〔STEAL〕The woman had been robbed and was badly shaken. 那个女人遭人抢劫，受到了极大的惊吓。朗文写作活用〔acclimate〕Apparently the zoo animals had become acclimated to the crowd noise and were no longer startled by it.显然动物园中的动物已经对人群发出的噪音习以为常，不再会因此受到惊吓。剑桥高阶〔amnesiac〕She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。柯林斯高阶〔beat〕The shock had made my heart beat faster.那次惊吓使我心跳加快。麦克米伦高阶〔blindly〕The frightened children ran blindly from the house.受到惊吓的孩子们惊慌失措地从房子里跑出来。韦氏高阶〔blow〕To affect with intense emotion, such as amazement, excitement, or shock.惊奇，兴奋：惊奇、兴奋、惊吓引起的情绪强烈波动美国传统〔boggle〕To cause to be overcome, as with fright or astonishment.吓倒，使为难：使为难，如因害怕或惊吓美国传统〔bolt upright〕Suddenly she sat bolt upright as if something had startled her.她突然直挺挺地坐了起来，好像受了惊吓似的。剑桥高阶〔bolt〕Frightened by the car horn, the horse bolted.那匹马受到汽车嗽叭的惊吓，飞奔了起来。剑桥高阶〔break step〕The soldier was startled and broke step.那名士兵受到惊吓，脚步也乱了。韦氏高阶〔bring on〕Severe shock can bring on an attack of acne.严重的惊吓会造成痤疮突发。柯林斯高阶〔bug-eyed〕Wide-eyed, as with astonishment or curiosity; agog.惊得目瞪口呆的：由于惊吓或好奇而睁大眼的；急切的美国传统〔bugger〕The poor little bugger got an awful shock.这可怜的小坏蛋受到很大的惊吓。朗文当代〔degree〕He was terrified to the last degree.他惊吓到了极点。英汉大词典〔distress〕I did not want to frighten or distress the horse.我不想惊吓或折磨那匹马。外研社新世纪〔dreamy〕He moved in the dreamy way of a man in a state of shock.他像受到惊吓似的恍恍惚惚。牛津高阶〔fear〕To be afraid or frightened of.害怕，惊吓美国传统〔flooded〕It was probably the shock which had brought all the memories flooding back.可能是由于突然受到惊吓，所有的记忆一下子全涌现出来。柯林斯高阶〔frighten〕Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天游乐场的乘坐设备就是为了给人们制造惊吓而设计的。外研社新世纪〔frighten〕He doesn't frighten easily.他不容易受惊吓。21世纪英汉〔fright〕The bird took fright and flew away.鸟儿受了惊吓，飞走了。朗文当代〔fright〕The horses took fright when the gun went off.枪响时那些马匹受到了惊吓。外研社新世纪〔fun house〕A building or an attraction in an amusement park or a carnival that features various devices intended to surprise, frighten, bewilder, or amuse.游乐宫：一种有各种令人惊吓而有趣的游乐设施的公共露天游乐场或游艺场美国传统〔gasp〕To draw in the breath sharply, as from shock.喘息，喘气：猛烈地吸入气息，就象受到惊吓一样美国传统〔gast〕To frighten; scare.惊吓：使害怕；恫吓美国传统〔ignore〕Did you think I'd ignore the fact that you were suffering from shock? 你受到惊吓，你以为我会置之不理吗？牛津搭配〔inclined〕Most animals are inclined to run when they feel threatened or frightened.大多数动物觉得受到威胁或惊吓时会逃跑。麦克米伦高阶〔instinct〕Horses have a well-developed instinct for fear.马天性易受惊吓。牛津高阶〔irrational〕Affected by loss of usual or normal mental clarity; incoherent, as from shock.失去理性的：因丧失通常或正常的清醒头脑而受影响的；不连贯的，如受惊吓后所表现的那样美国传统〔jogged his memory〕The sudden shock jogged his memory and everything came flooding back into his mind.突然的惊吓唤醒了他的记忆，使他想起了发生过的一切。韦氏高阶〔lightning〕The children had woken up in the night, frightened by the sound of thunder and lightning.夜里, 孩子们因受到电闪雷鸣惊吓而醒来。外研社新世纪〔lurid〕Causing shock or horror; gruesome.可怕的：导致惊吓或恐惧的；可憎的美国传统〔miscarry〕The shock caused her to miscarry.她因惊吓而流产了。牛津高阶〔narrowing〕If he was shaken by the narrowness of his recent escape he showed no signs of it.若说最近死里逃生的经历令他受到了惊吓，那他可一点都没表现出来。柯林斯高阶〔noise〕The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。柯林斯高阶〔okay〕He's doing okay, but he's pretty shaken up.他安然无恙, 只是受了很大的惊吓。外研社新世纪〔only〕I agreed, but only because I was frightened.我当时同意只是因为我受到了惊吓。牛津高阶〔otherwise〕The driver suffered shock but was otherwise unhurt.司机除了受到惊吓外并未受伤。麦克米伦高阶〔panic-stricken〕Overcome by panic; terrified.受到惊吓的：被突然的恐惧所征服的；害怕的美国传统〔panic〕The deer, panicked by the headlights, ran in front of the car.被车头灯惊吓到的鹿在车前奔跑。韦氏高阶〔panic〕The gunfire panicked the horses.枪声惊吓到马匹。牛津高阶〔pelt〕He was shaken but unhurt after being pelted with cans and bottles.被人投掷了一些瓶瓶罐罐之后，他受了惊吓，但是没有受伤。麦克米伦高阶〔petrifaction〕The state of being stunned or paralyzed with fear.吓呆，吓瘫：受惊的状态或因受惊吓而瘫软美国传统〔rain〕Sparks from the fire rained down on the frightened spectators.火花像雨点般落在受了惊吓的观众身上。麦克米伦高阶〔run〕To become intimidated or frightened.吓坏了，受到惊吓美国传统〔safe〕Rescuers found the children safe but scared inside the house.救援人员发现孩子们在房子里平安无事，但受了惊吓。麦克米伦高阶〔scared〕He wasn't sick, Sophie decided. He was just plain scared.索菲断定他没病，只不过是受了惊吓。牛津搭配〔scare〕Loud noises can scare animals or birds.很大的噪声会惊吓到鸟兽。朗文当代〔scare〕The thunder scared the children.雷声使孩子们受到惊吓。英汉大词典〔scare〕We got a bit of a scare.我们受了点惊吓。柯林斯高阶〔sedate〕When I saw him after the accident he was still in shock and was heavily sedated.事故之后我见到他时，他还处于惊吓之中，服了大量的镇静药。剑桥高阶〔shake sb up〕I think she was pretty shaken up by the accident.我觉得这次事故让她饱受惊吓。剑桥高阶〔shake up〕He said that the accident had left her a bit shook up, but she was going to be just fine.他说那场事故让她受了点惊吓，不过她会好起来的。柯林斯高阶〔shake〕He was shaken but unhurt in the accident.在事故中他受了惊吓,但没有受伤。英汉大词典〔shake〕Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。柯林斯高阶〔shocked〕The passengers were badly shocked but unharmed.乘客们受了很大的惊吓，但并未受伤。牛津搭配〔shy〕A sudden movement, as from fright; a start.惊吓而跳：突然的移动，如因惊吓；急冲美国传统〔shy〕Easily startled; timid.易受惊吓的；腼腆的美国传统〔shy〕To move suddenly, as if startled; start.受惊：突然移动，好象受惊吓一般；惊动美国传统〔skip〕His heart skipped a beat in terror.他惊吓得心跳都停了一下。英汉大词典〔spook〕I'm not easily spooked.我不是容易受惊吓的人。朗文当代〔spook〕She doesn't spook easily.她不容易受惊吓。韦氏高阶〔spook〕The deer spooked at any disturbance.稍有动静，鹿就会受到惊吓。21世纪英汉〔stampede〕A sudden frenzied rush of panic-stricken animals.惊逃：受惊吓的动物突然狂奔美国传统〔startle〕The deer startle easily.鹿很容易受到惊吓。21世纪英汉〔startle〕The noise of the car startled the birds and the whole flock flew up into the air.汽车声把一大群鸟惊吓得呼啦啦地飞了起来。剑桥高阶〔start〕A startled reaction or movement.惊跳：受到惊吓的反应或动作美国传统〔start〕The horse started when the shot rang out.枪声响起时，马受到了惊吓。韦氏高阶〔still〕She spoke quietly to still the frightened child.她轻声安慰受到惊吓的孩子。牛津高阶〔uninjured〕The driver of the car was shocked but uninjured.汽车司机受到了惊吓，但没有受伤。剑桥高阶〔unshockable〕He is completely unshockable.他根本不会受到惊吓。外研社新世纪〔up〕What's up with Larry? Is he scared? 拉里怎么啦？他受惊吓了吗？麦克米伦高阶〔woodenly〕She nodded woodenly, her body still numb from the shock.她僵硬地点点头，身体还处于受惊吓后的迟钝状态。剑桥高阶After the crash, the passengers were shell-shocked but there were no serious injuries.飞机失事后，乘客们都受了惊吓，但没有严重的伤害。剑桥国际Don't give him any shocks! He's got a heart complaint.别让他受惊吓!他有心脏病。剑桥国际Following the bomb scare at the airport, the staff have been warned to be extra vigilant.受了机场爆炸事件惊吓之后，员工们接到警告，要格外警惕。剑桥国际Frightened by the car horn, the horse bolted.被车喇叭惊吓，马飞快地跑了起来。剑桥国际He had expected her to be horrified, but she was actually very understanding.他原估计她会受惊吓, 但实际上她很理解。剑桥国际I think she was quite shaken (up) by the accident.我想那次事故使她大大地受了惊吓。剑桥国际It was difficult to soothe her because she was very frightened after the attack.要安慰她是很难的，因为在遭袭击之后，她十分容易受惊吓。剑桥国际My horse is a bit timid and is easily frightened by traffic.我的马有点胆小，容易被车辆惊吓。剑桥国际Our dog took fright at the noise of the fireworks and ran indoors.我们的狗听到爆竹声而受了惊吓，跑进屋来。剑桥国际She pressed the frightened child to her heart. 她把受了惊吓的孩子搂在怀里。译典通She told me she had some bad news for me and I braced myself for a shock.她说有坏消息告诉我，我作好了受惊吓的准备。剑桥国际Suddenly she sat bolt upright as if something had startled her.似乎受到什么惊吓，她突然笔直地坐了起来。剑桥国际Terrified by the noise, the small child clutched (onto) her mother's hand. [T; I + onto] 小孩被喧闹声所惊吓，紧紧地抓着她母亲的手。剑桥国际The baby was affrighted by the strange sound. 这个婴儿被那奇怪的声音惊吓了。译典通The birds ruffled their feathers (up) in alarm.鸟儿们由于惊吓而竖起羽毛。剑桥国际The frightened monkeys huddled in the back of their cage.受惊吓的猴子在笼底挤成一团。剑桥国际The horse reared in fright. 马受惊吓用后腿直立起来。译典通The poor little thing looked so afraid. 这可怜的小东西显得如此惊吓。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。