| 单词 | 心烦意乱 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DETERMINED〕Wait until she calms down. She's far too upset at the moment to listen to reason. 等她平静下来。此刻她太心烦意乱，听不进道理的。朗文写作活用〔NERVOUS〕Harry was a bundle of nerves the whole time his wife was in the hospital. 妻子住院期间，哈利一直心烦意乱。朗文写作活用〔NERVOUS〕McEnroe often used his bad behaviour in difficult tennis matches to psych out his opponent. 遇到难赢的网球比赛，麦肯罗常常会大发脾气，以此令对手心烦意乱。朗文写作活用〔OFTEN〕He was apt to get very upset when things went wrong. 出了差错时他很容易就会变得很心烦意乱。朗文写作活用〔REFUSE〕He was upset by her refusal. 她的拒绝使他心烦意乱。朗文写作活用〔UPSET〕We were all distraught about the accident, but Mama was the most upset. 我们都为这起事故心烦意乱，妈妈是最难过的。朗文写作活用〔abradable〕Their gossips abraded her into restlessness.他们的流言蜚语使她心烦意乱。21世纪英汉〔bellow〕I was distraught and let out a bellow of tearful rage.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。柯林斯高阶〔bored〕He walked along, bored out of his mind.他一路走着，心烦意乱。牛津搭配〔break〕The news broke me up.这消息弄得我心烦意乱。英汉大词典〔churn〕Conflicting emotions churned inside him.相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。牛津高阶〔comfort〕Whenever he was upset, he would turn to her for comfort and advice.他每当心烦意乱时，就会去向她寻求安慰和建议。朗文当代〔compose〕I was so confused that I could hardly compose my thoughts.我心烦意乱难以镇定思绪。牛津高阶〔contact〕When she first contacted me Frances was upset.弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。柯林斯高阶〔crush〕I was crushed that I wasn't invited.我因为没有被邀请而心烦意乱。麦克米伦高阶〔distract at〕She was distracted at a quarrel with her boyfriend.她被一场与男友的争吵弄得心烦意乱。21世纪英汉〔distract with〕She was distracted with(或by) anxiety.她因忧虑而心烦意乱。21世纪英汉〔distractedly〕She had seemed curiously distracted.她看上去好像心烦意乱,真奇怪。柯林斯高阶〔distractedly〕She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。柯林斯高阶〔distraction〕The children are driving me to distraction today.今天孩子们闹得我心烦意乱。牛津高阶〔distract〕He was distracted by anxiety.他因忧虑而心烦意乱。21世纪英汉〔distraught〕She sounded absolutely distraught.听上去她十分心烦意乱。牛津搭配〔drive〕Her flatmate's new boyfriend is drivingher to distraction.室友的新男友让她心烦意乱。外研社新世纪〔drive〕It's enough to drive you to drink.使某人心烦意乱麦克米伦高阶〔eat at〕There was something else eating at me.有别的事情扰得我心烦意乱。21世纪英汉〔edge〕The constant noise set her nerves on edge.噪声不绝于耳,使她心烦意乱。英汉大词典〔evident〕It was evident to him that she was upset.他明显看出来她心烦意乱。外研社新世纪〔fat〕He knows it upsets me, but a fat lot he cares (= he doesn't care).他知道那让我心烦意乱，但他根本不关心。剑桥高阶〔fit〕He's very upset and is in no fit state to drive.他心烦意乱，不宜驾车。剑桥高阶〔fluster〕Her words seem to fluster him.她的话似乎让他心烦意乱。外研社新世纪〔fluterer〕Mary was fluttered by the sudden news.玛丽被这个突然的消息弄得心烦意乱。21世纪英汉〔frantic〕We were frantic with worry.我们因为担心而心烦意乱。外研社新世纪〔freak〕He was a little freaked by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。韦氏高阶〔freak〕He was a little freaked out by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。韦氏高阶〔fret〕She frets away all the time when he isn't at home.他不在家时,她总是心烦意乱。英汉大词典〔grind〕The grind of heavy machines could get on their nerves.重型机器发出的刺耳的摩擦声会让他们心烦意乱。柯林斯高阶〔harassed〕She looked very harassed and distraught.她看起来非常疲倦，心烦意乱。韦氏高阶〔hardly〕You can hardly blame him for being upset.他这样心烦意乱也是无可厚非的。外研社新世纪〔heckle〕She was upset by the crowd's heckling.她被人群的起哄搞得心烦意乱。韦氏高阶〔hint〕The slightest hint of gossip upset her.一两句闲话都会搅得她心烦意乱。牛津搭配〔intelligible〕She was so upset when she spoke that she was hardly intelligible.她讲话时心烦意乱，结果她的话几乎让人无法理解。剑桥高阶〔irritation〕Gary shook his head in irritation.加里心烦意乱地摇头。牛津搭配〔jar on〕The harsh, metallic sound jarred on her.刺耳的金属声音让她心烦意乱。外研社新世纪〔jar〕The screaming was starting to jar on my nerves .尖叫声让我心烦意乱起来。朗文当代〔knead〕Distractedly I reached around and kneaded my spine.我心烦意乱地把手绕到背后揉捏脊背。外研社新世纪〔like〕I don't like upsetting people.我不喜欢搞得别人心烦意乱。剑桥高阶〔lisp〕The little man, upset, was lisping badly.这个小个子男人心烦意乱, 说话时口齿很不清楚。外研社新世纪〔might〕Did you say anything that might have upset her? 你说过什么可能使她心烦意乱的话吗？麦克米伦高阶〔mouth〕Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut? 瞧她现在心烦意乱的样子，你就不能闭上嘴？牛津高阶〔muddled〕He gets muddled when the teacher starts shouting.老师一喊叫他就心烦意乱。牛津高阶〔near〕I was so upset that I was near tears.我心烦意乱, 几乎要哭出来了。外研社新世纪〔neighborhood〕The noise upset the entire neighborhood.噪声闹得整个街坊四邻心烦意乱美国传统〔nerve〕Lack of sleep got on his nerves.睡眠不足使他心烦意乱。英汉大词典〔only〕It's only natural that she should be upset.她自然会觉得心烦意乱。外研社新世纪〔overset〕She was overset by his remark.他的话弄得她心烦意乱。英汉大词典〔part〕She was disturbed to be parted from her children.和自己的孩子分开使她心烦意乱。外研社新世纪〔plod along〕As they plodded along, his silence began to get on her nerves.两人缓缓地走着, 他的沉默令她心烦意乱。外研社新世纪〔put〕You must not be put out at feeling the difficulties.你绝不可因感到困难重重而心烦意乱。英汉大词典〔recover〕She seemed upset but quickly recovered herself.她显得心烦意乱，但很快静下心来。牛津高阶〔reel〕It left us reeling with disbelief.它让我们感到心烦意乱，难以置信。柯林斯高阶〔ruffle〕No emergency could ruffle him.任何急事都不会使他心烦意乱。英汉大词典〔ruffle〕She ruffles at the slightest annoyance.她碰到一丁点儿伤脑筋的事就心烦意乱。21世纪英汉〔screw〕You screwed her.你把她搞得心烦意乱。21世纪英汉〔shake〕He was shaken and upset by the accident.这场事故使他震惊不已、心烦意乱。麦克米伦高阶〔shake〕The news shook her up.这消息使她心烦意乱。英汉大词典〔shatter〕What he said made her shatter.他说的话令她心烦意乱。21世纪英汉〔shell-shocked〕She was shell-shocked when she heard the news.她听到这个消息后感到心烦意乱。韦氏高阶〔shook-up〕The accident left her a bit shook-up.这场事故让她有些心烦意乱。外研社新世纪〔sideways〕A week ago I met my ex-boyfriend and it knocked us both sideways.一周前我遇到了我的前男友，这让我们俩都感到心烦意乱。柯林斯高阶〔sideways〕He was knocked sideways by the result.他对这个结果感到心烦意乱。外研社新世纪〔sting〕He was stung by their criticism.他们的批评使他心烦意乱。牛津高阶〔suspicion〕She had a nagging/sneaking suspicion that she might have sent the letter to the wrong address.她心烦意乱地猜想／心里暗想自己可能把信寄错了地址。剑桥高阶〔there〕There's something (that) keeps upsetting them.有件事一直使他们心烦意乱。英汉大词典〔tumult〕The monotonous humming of the spinning-wheel set her mind in a tumult.手摇纺车单调的咿呀声使她心烦意乱。英汉大词典〔turmoil〕Your mind is in such a turmoil you do not know what you are saying.你心烦意乱，根本不知道自己在说什么。柯林斯高阶〔twiddle〕She twiddled at the end of this belt with her spare hand, distractedly.她心烦意乱地用闲着的手捻弄着皮带的一端。外研社新世纪〔twist〕The bad news twisted the whole family.坏消息让一家人心烦意乱。21世纪英汉〔unglued〕To lose one's composure.心烦意乱，失去镇定美国传统〔unhinge〕He was unhinged by grief.他因悲伤而心烦意乱。韦氏高阶〔unhinge〕Trouble has unhinged his mind.烦恼使他心烦意乱。21世纪英汉〔unsettled〕A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed.很多人每天起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。柯林斯高阶〔untune〕The rumours and slanders untuned his mind.流言蜚语使他心烦意乱。21世纪英汉〔upsetting〕The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。柯林斯高阶〔upset〕A disturbance, disorder, or state of agitation.心烦意乱：扰乱、混乱或搅动的状态美国传统〔upset〕Losing the ring upset her very much.指环的遗失使她很心烦意乱。21世纪英汉〔upset〕The bad news upset me.那则坏消息使我心烦意乱美国传统〔upset〕The news quite upset him.那消息使他心烦意乱。英汉大词典〔wall〕The kids soon had him climbing the walls.孩子们不久就搞得他心烦意乱。朗文当代〔weary〕The incessant chatter wearied me into restlessness.没完没了的唠叨使我心烦意乱。英汉大词典〔weigh〕The decision to move has been weighing heavily on Eric's mind.要搬走的决定一直使埃里克心烦意乱。麦克米伦高阶〔whir〕The news of her mother's illness put her in a whir.母亲生病的消息使她心烦意乱。英汉大词典〔whose〕The gentleman whose cell phone was stolen was very upset.那位手机被偷的先生心烦意乱。韦氏高阶〔wonder〕It is little wonder (that) she was so upset.她如此心烦意乱，并不奇怪。牛津高阶After a week with my mother I was climbing the walls with anger/boredom/frustration.在与我母亲住了一星期后，我觉得很生气/无聊/心烦意乱。剑桥国际He seems intent on upsetting everyone in the room! 他看来一心要让屋里的每个人心烦意乱。剑桥国际He's very upset and is in no fit state to drive.他心烦意乱，根本不宜驾车。剑桥国际John's nose was put out of joint when Jane was promoted and he wasn't.当珍妮提升了而自己没有时，约翰感到心烦意乱。剑桥国际The news gave her quite an upset. 这消息使她大为心烦意乱。译典通The noise made by the builders next door is driving me scatty (= annoying me so much that I'm finding it difficult to think).隔壁建筑工发出的噪音弄得我心烦意乱。剑桥国际They were shattered by the news that their child had been diagnosed as having an inoperable brain tumour.听到他们的孩子被诊断为患有无法动手术的脑肿瘤后, 他们心烦意乱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。