| 单词 | 心烦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕I hope Emma isn't going to be there - she really gets on my nerves. 我希望埃玛不会去—她实在令我心烦。朗文写作活用〔ANGRY〕The noise from the apartment upstairs was beginning to get on my nerves. 楼上房间里传来的噪音开始让我感到心烦。朗文写作活用〔COMFORT/MAKE SB FEEL BETTER〕Why don't you tell me what's troubling you? It'll make you feel better. 为什么不告诉我是什么让你心烦？这会让你好受些的。朗文写作活用〔DETERMINED〕Wait until she calms down. She's far too upset at the moment to listen to reason. 等她平静下来。此刻她太心烦意乱，听不进道理的。朗文写作活用〔NERVOUS〕Harry was a bundle of nerves the whole time his wife was in the hospital. 妻子住院期间，哈利一直心烦意乱。朗文写作活用〔NERVOUS〕McEnroe often used his bad behaviour in difficult tennis matches to psych out his opponent. 遇到难赢的网球比赛，麦肯罗常常会大发脾气，以此令对手心烦意乱。朗文写作活用〔agitated〕She started to grow agitated at the sight of the spider.看到蜘蛛她就心烦意乱起来。牛津搭配〔all〕Don't let her get you all upset.不要因为她的缘故而伤心烦恼。剑桥高阶〔annoy〕The sound of footsteps on the bare floor annoyed the downstairs neighbors.楼上地板的脚步声吵得楼下住户心烦。美国传统〔bitterly〕We are bitterly upset at what has happened.发生的事情让我们极为心烦。柯林斯高阶〔bothered〕I was bothered about the blister on my hand.手上起的水泡让我心烦。外研社新世纪〔breed〕A Londoner born and bred, she suspected that a month in the country would bore her to distraction.作为一个土生土长的伦敦人，她不相信在乡下呆一个月就会令她心烦意乱。柯林斯高阶〔bug〕The baby's crying is really bugging him.婴儿的哭闹实在让他心烦。朗文当代〔chatter〕Jane's constant chatter was beginning to annoy him.简无休止的唠叨开始使他心烦。牛津高阶〔churn〕Conflicting emotions churned inside him.相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。牛津高阶〔climbing the walls〕Being stuck at home all weekend had me climbing the walls.整个周末都闷在家里，真叫人心烦。韦氏高阶〔contented〕He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室的人个个弄得心烦意乱他是不会满足的。剑桥高阶〔dear〕Now, my dear Matilda, you mustn't upset yourself.哎, 我亲爱的马蒂尔达, 你不要再心烦意乱了。外研社新世纪〔discomfort〕He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。柯林斯高阶〔distractedly〕She had seemed curiously distracted.她看上去好像心烦意乱,真奇怪。柯林斯高阶〔distractedly〕She seemed less like a poetess than a distracted housewife.她似乎不像个女诗人，更像一个心烦意乱的家庭主妇。柯林斯高阶〔distraction〕The children are driving me to distraction today.今天孩子们闹得我心烦意乱。牛津高阶〔distract〕He was distracted by anxiety.他因忧虑而心烦意乱。21世纪英汉〔distraught〕She sounded absolutely distraught.听上去她十分心烦意乱。牛津搭配〔disturb〕I am disturbed at/by his behavior.他的行为让我心烦。韦氏高阶〔eat at〕There was something else eating at me.有别的事情扰得我心烦意乱。21世纪英汉〔edge〕The constant noise set her nerves on edge.噪声不绝于耳,使她心烦意乱。英汉大词典〔erratic〕He was obviously upset and was driving erratically.他显然心烦意乱，开起车来摇晃不定。牛津高阶〔evident〕It was evident to him that she was upset.他明显看出来她心烦意乱。外研社新世纪〔fat〕He knows it upsets me, but a fat lot he cares (= he doesn't care).他知道那让我心烦意乱，但他根本不关心。剑桥高阶〔fit〕He's very upset and is in no fit state to drive.他心烦意乱，不宜驾车。剑桥高阶〔fling〕Don't start flinging accusations just because you're upset.不要仅仅因为你心烦就开始指责别人。麦克米伦高阶〔flunk〕Your son is upset because he flunked a history exam.你儿子心烦意乱是因为没有通过历史考试。柯林斯高阶〔fragile〕He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.他心烦气躁, 身体也莫名其妙地虚弱, 就好像正在从一场重感冒中恢复过来。外研社新世纪〔freak〕He was a little freaked out by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。韦氏高阶〔fucking〕I'm fucking sick of this fucking rain! 这该死的雨真他妈的让我心烦！牛津高阶〔get under your skin〕She really gets under my skin.她真使我心烦。韦氏高阶〔get〕The noise got on my nerves.这种噪声使我听了心烦。英汉大词典〔get〕The noise really gets to me.噪音真的令我心烦美国传统〔girth〕A girl he knew had upset him by commenting on his increasing girth.一个相识的女孩说他块头越来越大, 这让他很心烦。外研社新世纪〔gripe〕Her petty complaints really gripe me.她唠叨的抱怨真的弄得我心烦美国传统〔hardly〕You can hardly blame him for being upset.他这样心烦意乱也是无可厚非的。外研社新世纪〔heckle〕She was upset by the crowd's heckling.她被人群的起哄搞得心烦意乱。韦氏高阶〔hedge〕Married life made him feel hedged in and restless.婚姻生活使他感觉受到束缚而且心烦。牛津高阶〔hurt〕I know you're hurting and I want to help you.我知道你心烦，我想帮助你。牛津高阶〔irk〕It irks me to wait so long.如此久等真使我心烦。英汉大词典〔irk〕The rehearsal process irked him increasingly.排练过程越来越令他心烦。外研社新世纪〔irritable〕Easily irritated or annoyed.易怒的：容易心烦或激怒的美国传统〔irritate〕They were irritated by the sound of the dog barking.他们被狗的吠叫声搞得很心烦。外研社新世纪〔irritation〕Gary shook his head in irritation.加里心烦意乱地摇头。牛津搭配〔it〕The argument was upsetting for us all - I don't want to talk about it.那场争论使我们大家都心烦——我不想再谈论了。剑桥高阶〔jar on〕The child's crying jarred on my nerves.这个孩子的哭声让我心烦意乱。21世纪英汉〔jarring〕The Toronto subway is a jarring, disorienting experience.在多伦多乘坐地铁会让人晕头转向, 令人心烦。外研社新世纪〔jar〕The screaming was starting to jar on my nerves .尖叫声让我心烦意乱起来。朗文当代〔let〕Don't let her upset you.别让她搅得你心烦。牛津高阶〔let〕Don't let it worry you.不要让它惹你心烦。剑桥高阶〔like〕I don't like upsetting people.我不喜欢搞得别人心烦意乱。剑桥高阶〔manner〕He was upset by the death of his wife and the manner of it.妻子的死亡及死亡方式让他心烦意乱。外研社新世纪〔near〕I was so upset that I was near tears.我心烦意乱, 几乎要哭出来了。外研社新世纪〔nerve〕She's always moaning. It really gets on my nerves.她老是在呻吟，真令我心烦。朗文当代〔nerve〕That noise gets on my nerves. Will you please turn down the volume? 那声音吵得我心烦。请你把音量旋小点好吗? 英汉大词典〔oppress〕It was not just the weather which oppressed her.让她心烦的不只是天气。柯林斯高阶〔overmuch〕Her comments didn't bother me overmuch.她的评论倒没让我太心烦。韦氏高阶〔overset〕He was overset by seeing her.看到她时，他感到心烦意乱。21世纪英汉〔overset〕She was overset by his remark.他的话弄得她心烦意乱。英汉大词典〔plod along〕As they plodded along, his silence began to get on her nerves.两人缓缓地走着, 他的沉默令她心烦意乱。外研社新世纪〔put out〕I did not blame him for feeling put out.我没有因为心烦而责备他。柯林斯高阶〔put〕You must not be put out at feeling the difficulties.你绝不可因感到困难重重而心烦意乱。英汉大词典〔rational〕He was too upset to be rational.他心烦意乱得很，无法保持头脑清醒。剑桥高阶〔recover〕She seemed upset but quickly recovered herself.她显得心烦意乱，但很快静下心来。牛津高阶〔reel〕It left us reeling with disbelief.它让我们感到心烦意乱，难以置信。柯林斯高阶〔ruffle〕No emergency could ruffle him.任何急事都不会使他心烦意乱。英汉大词典〔screw〕You screwed her.你把她搞得心烦意乱。21世纪英汉〔shatter〕What he said made her shatter.他说的话令她心烦意乱。21世纪英汉〔shell-shocked〕She was shell-shocked when she heard the news.她听到这个消息后感到心烦意乱。韦氏高阶〔sideways〕A week ago I met my ex-boyfriend and it knocked us both sideways.一周前我遇到了我的前男友，这让我们俩都感到心烦意乱。柯林斯高阶〔sign〕He had somehow missed the signs that she was upset.他不知何故竟然没有觉察到她很心烦。麦克米伦高阶〔sting〕He was stung by their criticism.他们的批评使他心烦意乱。牛津高阶〔stridor〕A harsh, shrill, grating, or creaking sound.尖锐刺耳声：尖锐的、尖叫的、令人心烦的或吱吱嘎嘎的声音美国传统〔suspicion〕She had a nagging/sneaking suspicion that she might have sent the letter to the wrong address.她心烦意乱地猜想／心里暗想自己可能把信寄错了地址。剑桥高阶〔thought〕He was so upset, he was incapable of coherent thought.他心烦意乱，无法有条理地思考问题。牛津搭配〔though〕Anne was fond of Ti m, though he often annoyed her.安妮喜欢蒂姆，虽然他经常使她心烦。牛津高阶〔tumult〕The monotonous humming of the spinning-wheel set her mind in a tumult.手摇纺车单调的咿呀声使她心烦意乱。英汉大词典〔twist〕The bad news twisted the whole family.坏消息让一家人心烦意乱。21世纪英汉〔twitch〕His mouth gave a twitch of annoyance.他的嘴由于心烦而抽搐了一下。麦克米伦高阶〔unglued〕To lose one's composure.心烦意乱，失去镇定美国传统〔unstring〕The news unstrung his nerves.这消息使他心烦意乱。英汉大词典〔upsetting〕The whole incident had upset me and my fiancee terribly.整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。柯林斯高阶〔upset〕A disturbance, disorder, or state of agitation.心烦意乱：扰乱、混乱或搅动的状态美国传统〔upset〕Losing the ring upset her very much.指环的遗失使她很心烦意乱。21世纪英汉〔upset〕The incident had left him visibly angry and upset.那起事件显然让他既恼火又心烦。牛津搭配He had a troubled breast. 他心烦意乱。译典通He seems intent on upsetting everyone in the room! 他看来一心要让屋里的每个人心烦意乱。剑桥国际Losing the necklace borrowed from her friend upset her completely. 她把从朋友那儿借来的项链弄丢了，这使她心烦意乱。译典通Please stop making that noise! It really gets on my nerves.请不要再发噪声了！它真叫我心烦。剑桥国际Please turn your music down--it's very distracting.请把你的音乐声调低一点----它很叫人心烦。剑桥国际She was a little worried by the noise.噪音使她有一点心烦。剑桥国际The way he keeps on nagging about the smallest things really gets on my nerves.他总为鸡毛蒜皮的事情喋喋不休，真叫我心烦。剑桥国际They were shattered by the news that their child had been diagnosed as having an inoperable brain tumour.听到他们的孩子被诊断为患有无法动手术的脑肿瘤后, 他们心烦意乱。剑桥国际You can be really annoying at times (= sometimes), you know.要知道，你有时候真的会令人心烦。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。