| 单词 | 心灵 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXPERIENCE〕Multiple-personality disorder is usually caused by early childhood trauma. 多重人格错乱通常是幼年心灵受到创伤而导致的。朗文写作活用〔MIND〕The need for love is deeply buried in our psyche. 对爱的需求埋藏在我们的心灵深处。朗文写作活用〔RELIGION〕Just as the emotional needs of the mentally disabled are overlooked, so too are their spiritual needs. 就如精神有问题者的情感需求被忽视一样，他们心灵上的需要同样也遭到忽视。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The attack on her in August 1990 had left her traumatized and unable to leave the house. 1990年8月她遭受袭击以后，她的心灵受到极大的创伤，从此足不出户。朗文写作活用〔abstinence〕Lent is a time of cleansing, fasting, abstinence and giving to the poor.四旬斋期间是净化心灵、禁食并布施穷苦人的时候。外研社新世纪〔acid rock〕Rock music having a prominent repetitive beat and lyrics that suggest psychedelic experiences.迷幻摇滚乐：显示心灵迷幻经验的重复节拍与歌曲的摇滚乐美国传统〔animus〕Jung believed that every woman has an animus within her psyche, this being a set of unconscious masculine attributes and potentials.荣格认为, 每一个女性的心灵里都有男性意向, 亦即一套无意识的男性特质和潜能。外研社新世纪〔arraign〕The monks were arraigned for teaching grammer rather than things spiritual.修道士们因为讲授语法不讲授有关心灵的道理而受到指责。英汉大词典〔balm〕A drive through the countryside is balm for a weary soul.驱车乡间是对疲惫心灵的安慰。朗文当代〔baptize〕He poured hot water onto my forehead, baptizing my mind and melting my anxiety.他将热水泼到我的前额上, 净化我的心灵, 化解我的焦虑。外研社新世纪〔blur〕Something that is hazy and indistinct to the sight or mind.模糊的东西：视觉或心灵中感觉模糊的东西美国传统〔canker〕Guilt is a canker that eats away at the soul.内疚是折磨心灵的祸患。外研社新世纪〔chakra〕One of the seven centers of spiritual energy in the human body according to yoga philosophy.精神中心，心灵中心：瑜珈学说中人体精神力量的七中心之一美国传统〔contaminate〕They were accused of contaminating the minds of our young people.他们被指控毒害我们青少年的心灵。牛津高阶〔deep〕The book made a deep impression on his young mind.这本书给他幼小的心灵留下了深刻印象。韦氏高阶〔desire〕He desired me to inform her that he had made his peace with God.他想让我告诉她, 他已接受了上帝的安排, 获得了心灵的安宁。外研社新世纪〔effeminate〕It will effeminate children's minds.它会使儿童心灵柔弱。英汉大词典〔effeminate〕It will not effeminate the boy's mind.它不会使这男孩的心灵柔弱。21世纪英汉〔empathize〕His ability to empathize with people made him an excellent marriage counsellor.他与人能引发心灵上的共鸣使他成为一名优秀的婚姻问题咨询指导。21世纪英汉〔ensoul〕To place, receive, or cherish in the soul.使深入心灵：在内心深处放置、接受或珍藏美国传统〔entity〕The mind exists as a separate entity .心灵作为一个独立的实体存在。朗文当代〔float〕Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。柯林斯高阶〔food〕Books are food for the mind.书籍是心灵的食粮。英汉大词典〔honor〕Nobility of mind; probity.心灵的高贵；正直美国传统〔human〕The desire for joy lies deep within the human spirit .对快乐的渴求藏在人类心灵的深处。朗文当代〔impressionable〕The book had a profound effect on his impressionable young mind.这本书对他易受影响的幼小心灵产生了深远的影响。韦氏高阶〔inspiration〕Stimulation of the mind or emotions to a high level of feeling or activity.鼓舞：使人的心灵或情感受到刺激而达到更高层次情感和行动的东西美国传统〔inspiration〕Theology Divine guidance or influence exerted directly on the mind and soul of humankind.【神学】 神灵感应：直接降于人类心灵或灵魂上的神的指引或影响美国传统〔intrapersonal〕Existing or occurring within the individual self or mind.内心的：存在于或发生于个人或心灵深处的美国传统〔journey〕My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.我的电影试图为我自己也为观众描述一个自我发现的心灵之旅。柯林斯高阶〔life coach〕Life coaches are the personal trainers of the soul.人生向导是心灵的私人教练。外研社新世纪〔light〕Light In Quaker doctrine, the guiding spirit or divine presence in each person. Light 圣灵亮光：贵格教义中，每个人都具有的神意或心灵之光美国传统〔link〕They share a telepathic link.他们之间有心灵感应。牛津搭配〔little〕Bless your little heart.保佑你幼小的心灵。韦氏高阶〔macrocosm〕The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.心灵天地是万千宇宙的缩影。外研社新世纪〔mend〕His broken heart never completely mended.他受伤的心灵再也没能痊愈。韦氏高阶〔mentalism〕Parapsychological activities, such as telepathy and mind reading.心灵学行为，如心电感应和测心术美国传统〔mentally〕Physically I might not have been overseas but mentally and spiritually I was with them.虽然我人不在国外，可是从精神和心灵上，我和他们是在一起的。柯林斯高阶〔mental〕Of or relating to telepathy or mind reading.心灵感应的：心灵感应的或测心术的、与心灵感应或测心术有关的美国传统〔mind reading〕The faculty of discerning another's thoughts through extrasensory means of communication; telepathy.他心通：通过超感觉方式的交流而看透他人思想的能力；心灵感应美国传统〔misfire〕His performance in the excruciatingly entitled A Beautiful Mind was a misfire.《美丽心灵》的片名用心良苦, 但他在片中的表演未达到预期效果。外研社新世纪〔near〕The death of a near relative is a terrible trauma for a child.某位近亲去世会对孩子造成巨大的心灵创伤。朗文当代〔nous〕The principle of the cosmic mind or soul responsible for the rational order of the cosmos.宇宙法则：宇宙心灵或灵魂的法则，对宇宙的理性秩序负责美国传统〔open〕To make more responsive or understanding.使（心灵）更易接受…美国传统〔outtell〕The guilty heart outtells its inmost thoughts.负疚的心吐露心灵深处的想法。英汉大词典〔parapsychology〕The study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.诡异心理学，心理玄学：一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象美国传统〔perverted〕His actions, to his small perverted mind, were surely forgivable.对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。柯林斯高阶〔plumb〕She spent her life plumb ing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。牛津高阶〔pollute〕He was accused of polluting children's minds.他被指控毒害孩子们的心灵。麦克米伦高阶〔pollute〕She claims that violent films are polluting the minds of our children.她声称暴力电影正在腐蚀我们孩子的心灵。外研社新世纪〔pollute〕Violence on television is polluting the minds of children.电视中的暴力场面正在污染孩子们的心灵。韦氏高阶〔prickle〕His mind prickled.他的心灵感到刺痛。英汉大词典〔profound〕Her work touches something profound in the human psyche.她的作品触及了人类心灵深处的某种东西。朗文当代〔psyche〕Freud's account of the human psyche 弗洛伊德对人类心灵的叙述朗文当代〔psyche〕These feelings lie deep in her psyche.这些感情深深地埋藏在她的心灵中。英汉大词典〔psychic〕A person apparently responsive to psychic forces.通灵的人：一个表面上对心灵力量很敏感的人美国传统〔psychic〕Of or relating to such mental processes.通灵的：这种心灵过程的与这种过程有关的美国传统〔psychokinesis〕Psychiatry An uncontrolled, maniacal outburst, resulting from defective inhibition.【精神病学】 精神激动：由于心灵抑制机能不健全而产生的无节制的，病态的情感爆发美国传统〔psychokinesis〕The production or control of motion, especially in inanimate and remote objects, purportedly by the exercise of psychic powers.心灵致动：据称是通过使用精神的力量，使物体特别是无生命的和遥远的物体移动或控制它们运动美国传统〔purge〕I am purged.我的心灵得到了净化。外研社新世纪〔purify〕She believed she could purify herself through constant prayer.她相信，只要不断地祈祷，她的心灵就能得到净化。韦氏高阶〔purity〕She has a purity of heart that inspires others.她的心灵纯洁，能感召他人。牛津搭配〔retreat〕She goes on a spiritual retreat for two weeks every summer.她每年夏天都去心灵静修两个星期。牛津搭配〔sanctify〕Sanctify your hearts.净化你们的心灵。英汉大词典〔scar〕His experiences in the army left him scarred for life (= had a serious mental effect on him for the rest of his life).他的军旅生涯给他留下了终身的心灵创伤。剑桥高阶〔shake〕When events happen that shake these beliefs, our fear takes control.当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。柯林斯高阶〔shock〕Something that jars the mind or emotions as if with a violent, unexpected blow.震惊：象用猛烈，突然的一击一样刺激心灵或感情的东西美国传统〔soul〕Music is good for the soul.音乐有助于净化心灵。外研社新世纪〔spirituality〕Our whole programme is spiritually oriented but not religious.我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。柯林斯高阶〔spiritual〕This is a deeply spiritual piece of music.这是一首能深深打动心灵的乐曲。牛津搭配〔spirit〕Although he's now living in America, I feel he's with me in spirit (= I feel he is present and is influencing me, in a way that is not physical).虽然他现在生活在美国，但我感觉他和我心灵相通。剑桥高阶〔spirit〕Incorporeal consciousness.精神，心灵美国传统〔state〕The soul continues to be reborn until it has reached a state of perfection.心灵进一步得到升华，直至达到完美境界。牛津搭配〔sublimate〕Psychology To modify the natural expression of (an instinctual impulse, especially a sexual one) in a socially acceptable manner.【心理学】 使心灵升华：用社会接受的方式来放进（本能冲动，尤指性冲动）之自然表达美国传统〔suggestion〕These healers claim to remove the pain by the power of suggestion.心灵疗愈师们声称可以用暗示的力量来消除病痛。牛津搭配〔susceptibility〕I knew I would have to be careful not to offend their susceptibilities .我知道我得小心，不要伤害他们敏感的心灵。朗文当代〔tabula rasa〕The mind before it receives the impressions gained from experience.空白心灵：在接受得自经验的印象之前的心智美国传统〔telekinesis〕The movement of objects by scientifically inexplicable means, as by the exercise of an occult power.心灵遥感：以科学无法解释的方式使物体运动，如通过超自然力量的运用美国传统〔telepathically〕About half the subjects considered themselves to be telepathic.实验对象中有一半左右自认为有心灵感应能力。柯林斯高阶〔telepathically〕I used to communicate with her telepathically.我以前和她通过心灵感应交流。柯林斯高阶〔telepathic〕About half the subjects considered themselves to be telepathic.有一半的受试者认为自己有心灵感应能力。外研社新世纪〔telepathy〕Many of us find it very difficult to state our needs. We expect people to know by telepathy what we are feeling.我们许多人感觉很难用语言表达自己的需求，希望别人能通过心灵感应了解我们的感受。柯林斯高阶〔telepathy〕We may have experienced telepathy when we have 'known' what someone close to us has been thinking.如果我们“知道”和自己亲近的人在想什么, 这可能就是心灵感应。外研社新世纪〔transeunt〕Productive of effects outside the mind.外在的：由心灵以外作用产生的美国传统〔vibration〕He was sending out vibrations to get the dog back.他正用心灵感应术将狗召回。英汉大词典According to Aristotle, tragedies are cathartic because they can arouse pity and fear in the audience. 根据亚里斯多德的说法，悲剧因为可以唤起观众的哀怜与恐惧，所以有净化心灵的作用。译典通As the music grew quieter, a frisson of excitement ran through the crowd.当音乐变得更平静时，听众们的心灵都震颤起来。剑桥国际Bad vibes were radiating from him.他与别人心灵无法沟通。剑桥国际Books are food for the mind. 书是心灵的食粮。译典通Five years of psychotherapy helped him to deal with his childhood traumas.五年的心理治疗帮助他医治孩童时受到的心灵创伤。剑桥国际Fulfilment must be sought through the spirit, not the body or the mind. 人要寻求满足必须透过心灵，而不是透过身体或是脑子。译典通He claims he has the powers of telepathy and clairvoyance.他声称自己有心灵感应术和洞察未来的能力。剑桥国际It was only later in life that she found happiness and peace of mind.她只是在晚年才有心灵的平静和幸福。剑桥国际Johnny is so ingenious--he can make the most remarkable sculptures from the most ordinary materials.强尼真是心灵手巧----他可以用最普通的材料制作出最出色的雕塑。剑桥国际No, I'm not psychic -- I don't know what you're thinking -- if you want me to do something you'll have to ask me first! 不，我没有心灵感应----我不知道你在想什么----如果你要我做什么事情，你得先告诉我。剑桥国际People who communicate with the dead are supposed to produce ectoplasm when they are in touch with the spirit world.与死人交流的人在接触心灵世界时，据说会产生一种灵的外质。剑桥国际Someone who is telepathic has the power to know what other people are thinking.具有心灵感应的人能知道别人在想什么。剑桥国际The monks were arraigned for not teaching things spiritual. 修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责。译典通There existed between them a sort of telepathy which made words sometimes unnecessary.他们之间有一种心灵感应，有时使言语变得多余。剑桥国际We are particularly interested in phenomena such as telepathy and levitation. 我们对心灵感应及空中漂浮这样的现象特别有兴趣。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。