| 单词 | 心满意足 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕The cat sat on my lap purring contentedly. 那猫坐在我的大腿上，心满意足地鸣鸣叫着。朗文写作活用〔LIE〕The baby was lying on his back in his crib, perfectly content. 宝宝正仰卧在他的小床里，一副心满意足的样子。朗文写作活用〔Roman holiday〕Enjoyment or satisfaction derived from observing the suffering of others.从观看他人受苦而得到的欢乐或心满意足美国传统〔SATISFIED/NOT SATISFIED〕The baby sat on its mother's lap, perfectly content. 宝宝心满意足地坐在母亲膝盖上。朗文写作活用〔SMOKING〕They drove in silence, Charlie contentedly puffing on his pipe. 他们默默地开着车，查利心满意足地抽着烟斗。朗文写作活用〔assurance〕He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。柯林斯高阶〔attain〕He attained a contented old age.他过上了心满意足的老年生活。外研社新世纪〔bask〕For now, she is content to bask in her new-found fame.目前，她心满意足地沉浸在新近成名的喜悦中。麦克米伦高阶〔beam〕They stood beaming with satisfaction.他们站在那儿，一脸心满意足的笑容。韦氏高阶〔belly〕He fell asleep with a full belly and a happy heart.他吃饱喝足后心满意足地睡着了。剑桥高阶〔buy〕I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.我相信那个流行的说法，当我有辆新车或者第二套房子时，我才能最终心满意足。柯林斯高阶〔complete〕The news of his success completed my happiness.他取得成功的消息使我心满意足,别无他求。英汉大词典〔contentedly〕He puffed contentedly on his cigar.他心满意足地抽着雪茄。外研社新世纪〔contented〕He was a contented man.他是个心满意足的人。牛津高阶〔contented〕I can't imagine a more contented family anywhere.我想象不出什么地方还会有更心满意足的家庭了。麦克米伦高阶〔contented〕She smiled a contented smile.她心满意足地微微一笑。剑桥高阶〔contented〕She smiled contentedly.她心满意足地笑了。牛津高阶〔contented〕The cat purred contentedly.那只猫心满意足地打起呼噜来。麦克米伦高阶〔contented〕The landlady sighed contentedly.房东太太心满意足地叹了口气。柯林斯高阶〔contented〕Whenever he returns to this place he is happy and contented.每次回到这个地方，他都十分快乐，心满意足。柯林斯高阶〔contentment〕She sighed with contentment.她心满意足地舒了口气。牛津搭配〔content〕I am very content with my life at present.我对目前的生活心满意足。英汉大词典〔content〕I'm perfectly content just to lie in the sun.只要能在太阳下躺一躺，我就心满意足了。牛津搭配〔content〕Martina contented herself with a bowl of soup.马蒂娜喝了一碗汤就心满意足了。牛津高阶〔content〕No, I don't want to play. I'm content to watch.不，我不想玩。我看看就心满意足了。韦氏高阶〔content〕She sat quietly, content to watch him working.她安静地坐着，心满意足地看他干活。朗文当代〔content〕Simple praise is enough to content him.他只要听到实事求是的表扬就心满意足了。英汉大词典〔content〕Two glasses of beer contented him.两杯啤酒就使他心满意足了。21世纪英汉〔draw〕He was drawing contentedly on his pipeful of American tobacco.他正心满意足地抽着满满一烟斗的美国烟丝。英汉大词典〔even〕He looked content, even happy.他看上去心满意足,甚至还很快活。英汉大词典〔everybody〕Everybody seemed to enjoy themselves.人人似乎都心满意足。英汉大词典〔glow〕She felt a warm glow of satisfaction.她感到心满意足，如沐春风。剑桥高阶〔gratifying〕It must be very gratifying to see all your children grown up and happy.看到孩子们都长大成人、生活幸福，你一定感到心满意足吧。剑桥高阶〔gurgle〕The baby gurgled its satisfaction with life.娃娃咯咯作声,表示心满意足。英汉大词典〔honour〕He was now satisfied that the family honour had been restored.家族的声誉得到恢复，他现在心满意足了。牛津搭配〔kiss〕He contented himself with a stolen kiss as he leaned forward.他向前俯身偷吻成功，这才心满意足。牛津搭配〔laugh〕If this deal comes off as planned we'll be laughing.如果这次交易能按计划获得成功，那我们就心满意足了。麦克米伦高阶〔passively〕He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.他温顺地坐在那里，心满意足地等着他父亲走第一步棋。柯林斯高阶〔preen〕To swell with pride; gloat or exult.自负：骄傲自大；心满意足或狂喜美国传统〔preen〕To take pride or satisfaction in (oneself); gloat.自满：自满或以己为傲；心满意足地注视美国传统〔proceed〕He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。柯林斯高阶〔puff〕My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着，心满意足地抽着烟斗。牛津搭配〔purr〕The cat was purring contentedly on her knee.猫在她的膝头心满意足地发着呼噜声。外研社新世纪〔quietly〕Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。柯林斯高阶〔rein〕He didn't hurry, because to hurry would have let his satisfaction have rein.他不慌不忙,因为一急忙的话就不能尽情享受心满意足的愉快了。英汉大词典〔rest on your laurels〕Just because you've got your degree doesn't mean you can rest on your laurels.你不能仅仅因为得了个学位就心满意足裹足不前了。剑桥高阶〔rest〕They smoked for a while, contented and at rest.他们抽着烟,心满意足地休息了一会儿。英汉大词典〔round〕A coffee would round the meal off nicely.最后来杯咖啡，这顿饭就吃得心满意足了。牛津搭配〔round〕They rounded off the meal with coffee and dessert.他们最后喝了咖啡，吃了甜品，心满意足地结束了那顿饭。韦氏高阶〔run〕We try to make sure that visitors get a good run for their money and want to come back another year.我们努力确保游客们心满意足, 以后还想来。外研社新世纪〔satiate〕She finished the meal and sat back with a satiated sigh.她用完餐，往椅背上一靠，心满意足地叹了口气。柯林斯高阶〔satisfy〕The meal satisfied him.这顿饭他吃得心满意足。英汉大词典〔sigh〕She gave a deep sigh of contentment.她心满意足，深深舒了口气。牛津搭配〔stick〕Hungarian goulash sticks to the ribs on cold winter nights.匈牙利炖牛肉让人在冬天的夜晚吃得心满意足。外研社新世纪〔tell〕I told myself I would be satisfied with whatever I could get.我告诉自己，不管得到什么我都会心满意足的。柯林斯高阶〔theocracy〕These people were content, living in a kind of theocracy.这些人生活在某种神权政治国家里,感到心满意足。英汉大词典〔thoroughly〕We returned home thoroughly contented.我们心满意足地回家了。柯林斯高阶〔wear〕Millson's face wore a satisfied expression.米尔森一脸的心满意足。柯林斯高阶He seems to be quite content with his life at present. 他似乎对目前的生活心满意足。译典通He's an actor of modest pretensions, quite content to play small parts.他是个胸无大志的演员，演些小角色就心满意足了。剑桥国际Once asleep his face wore a look of pure contentment.一睡着他脸上就会露出心满意足的神情。剑桥国际She finished the last mouthful of her meal and sighed contentedly.她吃完最后一口饭，心满意足地吁了口气。剑桥国际She lay down, stretched her arms out behind her and smiled a contented smile.她躺了下来，向后舒展双臂，露出了心满意足的微笑。剑桥国际She won't stop gloating over/about her new job.她不禁对她的新工作感到心满意足。剑桥国际That you could attend my graduation was most gratifying to me. 你能参加我的毕业典礼真让我心满意足。译典通The baby finished his milk with a smile of contentment. 那婴儿心满意足地微笑著喝完了牛奶。译典通The cat gave a long, luxurious stretch (= one expressing great pleasure and comfort).猫心满意足地伸了个长长的懒腰。剑桥国际We aim to give full satisfaction to all our customers.我们的目的是让每一位顾客心满意足。剑桥国际When the news came through, she looked at us all with a shit-eating grin.消息传来后，她心满意足地看着我们笑了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。