| 单词 | 扮成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-style〕Guests have been asked to dress 1920s-style.客人们被要求打扮成 20 世纪 20 年代的样子。柯林斯高阶〔CLOTHES〕One of the students dressed up as a rabbit and marched around campus carrying a sign. 其中一个学生扮成兔子模样，手里拿着一块标牌在校园中四处走动。朗文写作活用〔CLOTHES〕Our mother kept a box of old castoffs and we spent hours dressing up, pretending to be princesses or pirates. 母亲有一箱旧衣服，我们把自己装扮成公主或海盗，一扮就是几小时。朗文写作活用〔CLOTHES〕Some of the children were dressed as soldiers. 一些孩子装扮成士兵。朗文写作活用〔ENTER〕Thieves had apparently got into the apartments by posing as electricians. 小偷显然是假扮成电工混进公寓的。朗文写作活用〔GIVE〕They want me to dress up as Santa Claus, and dish out presents at the kids’ Christmas party. 他们要我打扮成圣诞老人，在孩子们的圣诞晚会上分送礼物。朗文写作活用〔HIDE〕She managed to get into the camp by disguising herself as a soldier. 她装扮成一名士兵，设法混入了营地。朗文写作活用〔PRETEND〕A journalist masquerading as a businessman approached the politicians, and offered them bribes. 一个假扮成商人的记者接近那些政客，向他们行贿。朗文写作活用〔PRETEND〕He burst into the room with a toy gun in his hand, pretending to be a gangster. 他扮成匪徒，拿着玩具枪冲进房间。朗文写作活用〔PRETEND〕He escaped across the border disguised as a priest. 他装扮成牧师逃越国境。朗文写作活用〔PRETEND〕He got into the stadium masquerading as a security guard. 他装扮成保安人员进了体育场。朗文写作活用〔PRETEND〕Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there. 也许你可以扮成服务生溜进那里。朗文写作活用〔PRETEND〕The two little girls used to make believe that they were princesses. 两个小女孩过去常假扮成公主。朗文写作活用〔PRETEND〕They got into the house by pretending they worked for the electricity company. 他们装扮成电力公司职员进了那幢房子。朗文写作活用〔PRETEND〕We pretended to be students and got into the club for free. 我们假扮成学生，没花钱就进了那家俱乐部。朗文写作活用〔REAL〕You can dress up either as a fictional character or a real person. 你可以打扮成虚构的人物或者真实的人物。朗文写作活用〔USE〕Disguised as an electrician, he played on people's trust to trick them out of money. 他假扮成电工，利用人们的信任骗取钱财。朗文写作活用〔artful〕The fascists used artful slogans to cloak themselves as saviours of the world.法西斯分子用欺骗性口号把自己打扮成救世主。英汉大词典〔as〕Dad dressed up as Santa Claus.爸爸打扮成圣诞老人的样子。朗文当代〔as〕They were all dressed as clowns.他们都打扮成小丑。牛津高阶〔come〕He had come as Napoleon.他装扮成了拿破仑。麦克米伦高阶〔cosplay〕Now your little one can cosplay as the lovely Princess Zelda.你那小家伙现在可以装扮成可爱的泽尔达公主。外研社新世纪〔costume party〕She went to a costume party dressed as a pirate. 她扮成海盗参加了一个化妆舞会。剑桥高阶〔costume〕He went to the party in a giant chicken costume.他是打扮成一只大鸡去参加聚会的。牛津高阶〔cover story〕The spy's cover story required posing as a diplomat.间谍遮人耳目的角色需要他装扮成一个外交官美国传统〔cross-dressing〕There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中经常有女扮男装和男扮女装的情况，如男子装扮成贵妇人，女子扮作年轻的男主角。剑桥高阶〔disguisable〕The president was disguised as a peasant.总统假扮成农民。21世纪英汉〔disguise as〕The king escaped disguised as a girl.国王装扮成一个女孩逃跑了。21世纪英汉〔disguised〕He escaped disguised as a girl.他假扮成女孩逃走了。外研社新世纪〔disguised〕They entered the building disguised as medical workers.他们假扮成医务人员进入了大楼。外研社新世纪〔disguise〕He disguised himself as a doctor.他把自己假扮成医生。外研社新世纪〔disguise〕He escaped across the border disguised as a priest.他装扮成神父越境逃走了。朗文当代〔disguise〕He was disguised as a policeman.他装扮成警察。英汉大词典〔disguise〕Maybe you could disguise yourself as a waiter and sneak in there.或许你可以假扮成一个侍应混进去。朗文当代〔disguise〕She arrived at his home disguised as a man.她装扮成男子到了他家。麦克米伦高阶〔disguise〕She disguised herself as a musician to get into the concert hall early.她假扮成音乐家，早早混进了音乐厅。韦氏高阶〔disguise〕She was cleverly disguised as a policewoman.她巧妙地扮成警察。牛津搭配〔disguise〕The soldiers disguised themselves as ordinary civilians.士兵们装扮成了普通老百姓。麦克米伦高阶〔disguise〕They got in disguised as security guards.他们装扮成保安人员混了进去。牛津高阶〔drag queen〕A man, especially a performer, who dresses as a woman.装扮成女性的男性，特别是男演员美国传统〔dress up〕He dressed up as a cowboy for the party.他装扮成牛仔去参加聚会。剑桥高阶〔dress up〕I dressed up as a ghost.我打扮成鬼的样子。外研社新世纪〔dress up〕Little girls dress up as angels for fiestas.小女孩们在节日里扮成天使的样子。柯林斯高阶〔dress up〕We dressed the baby up as a lion.我们把宝宝装扮成狮子。韦氏高阶〔dress up〕We dressed up like/as ghosts for Halloween.万圣节前夕，我们装扮成鬼。韦氏高阶〔dress〕For her birthday party, they had dressed her up as a fairy.为了她的生日聚会，他们已把她打扮成仙女。麦克米伦高阶〔dress〕He intended to dress up as a ghost.他想穿戴起来装扮成鬼。英汉大词典〔dress〕He went to the party dressed up as a Chicago gangster.他装扮成一个芝加哥的帮会成员去参加聚会。朗文当代〔dress〕Kids love dressing up.孩子们都喜欢装扮成别人玩儿。牛津高阶〔dress〕The boys were all dressed up as pirates.这些男孩子都装扮成了海盗。牛津高阶〔dress〕The nurses had decided to dress as clowns for Halloween.护士们已决定在万圣节打扮成小丑。麦克米伦高阶〔dress〕The waiters were dressed as clowns.服务员都打扮成小丑的样子。牛津搭配〔dress〕They had dressed up as princes and princesses.他们已装扮成王子和公主。麦克米伦高阶〔dress〕We dressed him up as a gorilla.我们把他装扮成大猩猩。朗文当代〔entrance〕Hewitt had gained entrance to the Hall by pretending to be a heating engineer.休伊特假扮成供暖工程师, 从而进入了大厅。外研社新世纪〔fancy dress〕He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装舞会上。柯林斯高阶〔fish〕Like suburbia itself, Margot was neither fish, flesh, nor fowl: an urban matron dressed as a countrywoman.郊区既不是城市也不是农村, 马戈特也是这样不伦不类, 自己是个城市主妇, 却打扮成村姑的模样。外研社新世纪〔gadfly〕They set themselves the role of moral gadfly.他们把自己打扮成道学先生。外研社新世纪〔get yourself/sb up〕He'd got himself up as a Roman emperor for the party.他把自己装扮成一个罗马皇帝去参加化装舞会。剑桥高阶〔get〕She got herself up as Queen Victoria.她把自己打扮成维多利亚女王的样子。麦克米伦高阶〔get〕She was got up as an Indian princess.她被打扮成了印度公主。牛津高阶〔go as〕I'm going to the fancy dress party as Snow Queen, who are you going as?我要扮成白雪女王去参加化装舞会，你要打扮成谁呢?21世纪英汉〔guise〕He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。柯林斯高阶〔guise〕They were guised as soldiers.他们装扮成了士兵的样子。外研社新世纪〔guise〕This is a country where reporters have to visit in the guise of tourists.这是个记者只有装扮成旅游者才能访问的国家。麦克米伦高阶〔hurried〕He hurried me into disguising as an old man.他催促我赶快装扮成一个老人。21世纪英汉〔lure〕Partisans dressed as simple farmers selling produce decoyed the soldiers into blistering crossfire.装扮成卖东西的普通农民的游击队员们把敌军诱入强大的交叉火力圈中。美国传统〔make like〕He made like a rooster and strutted across the stage.他装扮成一只公鸡，在舞台上大摇大摆地走过。韦氏高阶〔make-believe〕The commercial showed a make-believe scientist in a white lab coat talking about the benefits of the product.电视广告里，一个身穿实验室白大褂的装扮成科学家模样的人，正在宣传这种产品的种种好处。韦氏高阶〔masquerade as sb/sth〕Hooligans masquerading as protesters have once again caused disturbances.假扮成抗议人士的流氓恶棍再次闹事。剑桥高阶〔masquerade〕The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员美国传统〔mentor〕Mentor Greek Mythology Odysseus's trusted counselor, under whose disguise Athena became the guardian and teacher of Telemachus. Mentor 【希腊神话】 孟托：奥德赛的忠实顾问，雅典娜通过装扮成他而成为忒勒马科斯的保护人及老师美国传统〔nose〕She dressed up as a clown with a white face and red nose.她打扮成小丑， 雪白的脸，红红的鼻子。牛津搭配〔package〕He packaged himself as a legend.他把自己打扮成传奇人物。英汉大词典〔play〕They were playing at being cowboys.他们装扮成牛仔玩。牛津高阶〔pose〕Police officers posing as customers were sold some of the stolen items.有人向扮成顾客的警察兜售了几件被盗物品。麦克米伦高阶〔pose〕The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。柯林斯高阶〔pretend〕Let's pretend (that) we're astronauts.咱们装扮成太空人吧。牛津高阶〔pretend〕The children pretend to be different animals dancing to the music.孩子们扮成不同的动物，随着音乐起舞。柯林斯高阶〔pretend〕The children pretended (that) they were dinosaurs.孩子们装扮成恐龙。剑桥高阶〔rig out〕He had rigged himself out as a cowboy.他把自己打扮成牛仔。外研社新世纪〔rig〕They are rigged out as doctors and nurses.他们装扮成医生和护士。21世纪英汉〔same〕Everyone had to dress the same as a well-known historical figure.每个人都必须装扮成一位历史名人。朗文当代〔spoof〕He managed to spoof and terrorize the local officials by impersonating a government inspector.他装扮成政府视察员,戏弄并吓唬了当地的官员。英汉大词典〔theorize〕Police are theorizing that the killers may be posing as hitchhikers.警方推断杀手有可能假扮成搭车旅行者。外研社新世纪A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter. 有个人装扮成樵夫的样子出现在城堡大门口。译典通During the investigation, two detectives assumed the identities of antiques dealers.在破案过程中，两名侦探装扮成古董商。剑桥国际He is an enemy in a friendly guise. 他是个装扮成朋友的敌人。译典通He wore the whole rabbit outfit, complete with (=including) teeth.他穿了一整套装扮成兔子的衣服，齐全得连牙齿也有。剑桥国际He'd got himself up as a Roman emperor for the fancy-dress party.他为了参加化装舞会，把自己装扮成罗马皇帝。剑桥国际She crossed the enemy lines, disguised as a civilian, to bring medical succour to the Resistance fighters.她扮成一个平民穿过敌防线将医药救济品带给抵抗军。剑桥国际She was dressed up as a fairy and her face was covered with make-up and glitter.她装扮成仙女，脸上搽有脂粉和闪光剂。剑桥国际The Evangelical Alliance has warned anyone dressing up as a witch that they could be endangering their sanity or even their lives.福音派新教同盟告诫每个装扮成巫婆的人，她们可能会危害自己的神志健康乃至生命。剑桥国际The latest production of the opera is very high camp--all the men are dressed up as women.该歌剧的最近演出十分矫揉造作----所有的男演员都打扮成女人。剑桥国际The thief came into the house under the guise of a repairman. 那小偷扮成个修理匠进了屋子。译典通There's a lot of cross-dressing in British pantomimes, where men dress up as Dames and a woman plays the part of the young hero.英国哑剧中有许多女扮男装、男扮女装的现象，如男子装扮成贵妇人的模样，而女子则扮演年轻英雄的角色。剑桥国际They came to the fancy-dress party dressed as two policewomen.她们打扮成两个女警察来参加化装舞会。剑桥国际They joined the masquerade in the disguise of a prince and princess. 他们扮成王子和公主参加了化装舞会。译典通They rigged the boy out as a sailor. 他们把那个小孩打扮成水手的样子。译典通We had a (Br and Aus) fancy-dress/(Am) costume party (= a party where people wear clothes that make them look like someone or something else) and four people came as pirates.我们举行了一个化装舞会，有四个人打扮成海盗。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。